Autonome Provinz Bozen - Abteilung Hochbau und technischer DienstElektronische Ausschreibung000104/2010

119 EV - Neubau Polonio

(Zuschlag erteilt)
Art des Auftrags:
Bauleistungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
09/12/2010 11:53

Zusätzliche Informationen

Kategorien

  • OG01. Zivil- und Industriebauten ( V )

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Anlage G - DPR 207/2010 - Verträge zu den Bauleistungen)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:
2

Lose

#BetreffCIGBetragAnlagenAnfragenPunkte PreisPunkte Qualität
1Neubau von Militärwohnungen auf dem Areal der Kaserne „Polonio“ in Meran05990721DA5.319.172,67 €0833,0067,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 Accettazione corrispettivo gestore del sistema Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
2 A-Allegato 2 - Dichiarazioni - Beilage 2 - Erklärung Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
3 A-Allegato 3 - Schema cauzione provv. - Beilage 3 - Vorlage vorl. Kaution Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
4 A-Document. compr. requisti speciali-Unterlagen Nachweis besond. Vorrausset Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
5 A-Ricevuta pagamento tassa Autoritá punto - Quittung Zahllung Aufsichtsbehörde Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
6 Domanda di partecipazione Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 Bando di gara
2 Auftragsbekanntmachung
3 Disciplinare-Wettbewerbsbedingungen

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
09/12/2010 15:00:00
Ende Angebotseinreichung:
16/02/2011 12:00:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 09/02/2011 08:29

EV-NEUBAU POLONIO 119/2010

fascicolo qualità: pos 02.09.01.08.b intonaco a base calce e gesso per interni; non riusciamo a trovare intonaci con tale struttura con una densità pari o maggiore a 1400 kg/mc, troviamo invece il peso delle palette dell’intonaco confezionato in sacchi pari a tale peso ?? oppure, potete darci l’indicazione del prodotto da Voi considerato?

Relazioni tecniche: organizzazione e svolgimento dei lavori; per lo scadenziario dettagliato Vi basta il solo cronoprogramma oppure anche relazioni esplicative a supporto dello stesso.

Relazioni tecniche: è possibile avere una traccia su cosa intendete per fasi lavorative e squadre lavoro?

RISPOSTE:

Si allega nuova scheda fascicolo qualita' ,semplificata, proposta dal progettista.

POS 02.09.01.08.b: intonaco premiscelato.

Risposta: Il criterio di valutazione "Organizzazione e svolgimento dei lavori" e' composto da 3 documenti:

- Scadenzario dettagliato (cronoprogramma);

- Relazione esplicativa;

- Planimetria con proposta allestimento cantiere.

Risposta: L'Amministrazione lascia ampia liberta' propositiva alle imprese offerenti, sia in merito alla descrizione delle fasi lavorative che alla descrizione delle squadre di lavoro.

Download Allegato comunicazione-t11002i0a1350e974_1.pdf
Download Allegato comunicazione-t11002i0a1350e974_2.pdf
2

Pubblicata il 22/06/2011 10:49

119 EV - Neubau Polonio

Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione 11 - Edilizia e servizio tecnico

Gara: 119 EV - Neubau Polonio

Datum Angebotsöffnung

Data apertura offerte

Download Allegato comunicazione-t11002i0a1350e974_5.pdf
3

Pubblicata il 06/07/2011 09:57

EV - Neubau Polonio 119/2010

Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione 11 - Edilizia e servizio tecnico

Gara: 119 EV - Neubau Polonio

Mitteilung neues Datum für die

Angebotsöffnung !

Comunicazione nuova data per l’apertura delle offerte !

Download Allegato comunicazione-t11002i0a1350e974_6.pdf

Erläuterungen

# Erläuterungen
1

Pubblicata il 09/02/2011 07:55

Antrag

In merito ai punti del fascicolo qualità voce Pos. n.02.12.02.05.f**:

1° punto: allungamento a rottura min 87% come richiesto, non è un valore relativo al materassino in gomma in quanto le ditte produttrici comunicano che la percentuale di rottura è molto inferiore.

2° punto: il modulo elastico in compressione al 25% e la resistenza a compressione al 25% hanno dei valori che non indicano una tolleranza, perciò non possono essere rispettati in quanto le schede tecniche dei produttori hanno un valore differente.

si chiede di verificare e di dare una risposta nel breve tempo.

grazie e arrivederci

ANTWORT

Voce 02.12.02.05-f**

trattasi di un materassino in gomma fonoisolante per pavimenti

e in allegato il pdf con i punti 9,10,11 cancellati dal tecnico responsabile.
Download Allegato comunicazione-t11002i0a1350e974.pdf

2

Pubblicata il 09/02/2011 08:00

Antrag

In merito alla pos. 07.01.01.01.a del fascicolo qualità, il requisito di incollaggio a mezzo di resine resorciniche non viene più utilizzato, in quanto tutte le ditte oggi utilizzano le resine melaminiche.

in attesa di una risposta si ringrazia.

ANTWORT

Pos 07.01.01.01. a

Interpellato anche telefonicamente il progettista conferma l'icollaggio con resine resorciniche, pertanto: "Si conferma l'incollaggio a mezzo resine resorciniche"

3

Pubblicata il 10/02/2011 07:11

Antrag

Domanda:

Sempre con riferimento alla stessa procedura vi chiediamo anche delle specifiche in merito al Fascicolo valutazione della qualità, per la posizione n.02.12.02.05.f :

per quale specifico utilizzo il materassino è stato prescritto? isolamento acustico? o altro?

non esiste in commercio un materassino con tutti i requisiti minimi essenziali richiesti dalla scheda, si chiede pertanto di conoscere non tanto il prodotto quanto la ditta produttrice;

in particolare si chiede conferma che il parametro minimo essenziale per l'allungamento a rottura sia 87%, in quanto da nostra verifiche solo prodotti a base bituminosa raggiungono allungamenti di questo ordine;

se non vengono rispettati tutti i requisiti essenziali, perchè probabilmente rispettano le caratteristiche di un unico prodotto specifico da noi non conosciuto, cosa succede? si incorre in una penalizzazione dei punteggi attribuiti per quella lavorazione o addirittura in un'esclusione dall'intera procedura di gara?

ANTWORT

Risposta:

Il testo lungo viene precisato come segue:

Relativamente alla voce 02.04.51.01 A-E (Elementi prefabbricati in calcestruzzo):

- Lo spessore degli elementi risulta dai disegni particolareggiati ed é di 12 cm

- la superficie é da eseguire perfettamente liscia, senza particolare lavorazione (bocciardatura, levigatura, spazzolatura, ...) e senza trattamento superficiale. Il calcestruzzo va eseguito in colore grigio secondo indicazioni della Direzione Lavori

- per elementi di altezza maggiore ai 300 cm in caso di insuperabili problemi di trasporto é possibile di prendere in considerazione in accordo con la Direzione Lavori una suddivisione in formati più piccoli.

- Il sistema di fissaggio non deve essere visibile dall’esterno come risulta dai disegni di dettaglio. Per ulteriori indicazioni si fa riferimento alla descrizione contenuta nel testo lungo (premesse).

In riguardo alla voce 02.04.51.02 (Sovrapprezzo struttura della superficie):

Il sovrapprezzo si riferisce a una superficie con un disegno di false fughe (in corrispondenza della zona dello zoccolo sottostante le vetrate dell'Aula Magna).

4

Pubblicata il 10/02/2011 07:37

Antrag

DOMANDA 1: in merito alla pos.n.01.02.11 valvola per radiatori, la normativa En 125 non è esatta in quanto nelle schede tecniche viene indicata la En 215. si chiede una conferma.

FRAGE 1: betreffend der Pos. N. 01.02.11 Heizkörperregulierventil, lautet die Norm nicht En 125, sondern nach den technischen Unterlagen En 215, deshalb wird um eine Bestätigung angefragt.

ANTWORT

RISPOSTA 1: la norma di riferimento per le prove sulle valvole è la UNI EN 215; nella descrizione della pos. N. 01.02.11 dell’elaborato A-R-08 – Fascicolo qualità IT.pdf sono state invertite le prime cifre del riferimento normativo.

ANTWORT 01: die Bezugsnorm betreffend Anforderungen und Probemethoden von Heizkörperventilen lautet UNI EN 215; in der Pos. N. 01.02.11 der Unterlage zur Qualitätsbewertung A-R-08 sind die ersten beiden Ziffern der Bezugsnorm vertauscht worden.

mfg

Ds

Petra Mahlknecht

5

Pubblicata il 10/02/2011 10:29

Antrag

Si chiedono chiarimenti riguardo:

1) Nel Fascicolo Qualità, nella colonna “Caratteristica offerta dalla ditta”, sono presenti riquadri vuoti, lasciati alla compilazione da parte dell’impresa mentre altri sono già precompilati (ad esempio alla posizione n. 07.01.01.01.a è riportato nel rispettivo riquadro la dicitura UNI EN 385).

E’ possibile proporre migliorie anche per quelli già precompilati?

Si chiedono delucidazioni in merito.

2) Nell’organigramma richiesto è presente la figura del Responsabile tecnico lavorazioni calcestruzzo. Non essendo presente nella normativa una figura simile, si chiede se con tale descrizione si intende riferirsi al responsabile della corretta esecuzione delle opere in c.a. in cantiere o ad esempio al cosiddetto “tecnologo del calcestruzzo”, che si occupa dal mix design in stabilimento al controllo delle fasi critiche anche in cantiere, senza essere sempre presenti in cantiere.

3) Chiediamo se con un solo tecnico si possono ricoprire due ruoli dell’organigramma prendendo comunque il punteggio per le due figure.

ANTWORT

1) Risposta "Fascicolo di qualitá": le caratteristiche precompilate non possono essere cancellate, modificate o migliorate.

2) Si

3) Si

DS

Petra Mahlknecht