Autonome Provinz Bozen - Landesdirektion italienischsprachige BerufsbildungElektronische Ausschreibung000172/2011

OFFENES VERFAHREN ÜBER DEN SCHWELLENWERT - Führung des Mensa- und Cafédienstes im Zentrum für die Italienische Berufsbildung „L. Einaudi“ Bozen

(Zuschlag erteilt)
Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
31/03/2011 16:09

Zusätzliche Informationen

Kategorien

  • 55500000. Kantinen- und Verpflegungsdienste

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:
2

Lose

#BetreffCIGMengeBetragAnlagenAnfragenPunkte PreisPunkte Qualität
1Führung des Mensa- und Cafédienstes im Zentrum für die Italienische Berufsbildung „L. Einaudi“ Bozen1681920C47245000 komplette Gerichte1.886.500,00 € (7,70 € cad.)0340,0060,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 ALLEGATO B - Accettazione corrispettivo amministratore del sistema Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
2 ANLAGE A - Teilnahmeantrag Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
3 1 - ERKLÄRUNG TEILNAHMEVORAUSSETZUNGEN Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
4 2 - VERGABEBEDINGUNGEN Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
5 3 - VERDINGUNGSORDNUNG +A1+A2+A3+A5 Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
6 4 - LOKALAUGENSCHEIN ERKLÄRUNG Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
7 5 - QUALITÄTSNACHWEISE Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
8 6 - Technische Leistungsfähigkeit Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
9 7 - Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
10 8 - DURC-DATENBLATT Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
11 9 - PROVVISORISCHE KAUTION Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
12 10 - AVCP-BEITRAG Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
13 11 - ERKLÄRUNG BIETERGEMEINSCHAFTEN 1 (VERGABEBEDINGUNGEN - Seite 5) Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
14 12 - ERKLÄRUNG BIETERGEMEINSCHAFTEN 2 (VERGABEBEDINGUNGEN - Seite 5) Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
15 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 LISTE DER UNTERLAGEN
2 Bando di gara
3 Auftragsbekanntmachung
4 Anlage A5 - DUVRI

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
01/04/2011 09:00:00
Ende Angebotseinreichung:
19/05/2011 12:00:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 18/04/2011 09:12

Modalità di presentazione della cauzione provvisoria - (punto 9 a pag. 4 del Capitolato condizioni di gara)

Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: 21.1. - Ufficio Amministrazione e sviluppo della formazione professionale italiana

Gara: PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA - Gestione del servizio mensa e bar del Centro di formazione professionale "L. Einaudi" di Bolzano

Con riferimento ad una richiesta di chiarimenti pervenuta alla stazione appaltante il 15.4.2011, in merito alle modalità di presentazione della cauzione provvisoria per la partecipazione alla gara, si comunica che ai sensi dell’art. 75, comma 3 del d.lgs. 163/2006, “la fideiussione, a scelta dell’offerente, può essere bancaria o assicurativa o rilasciata dagli intermediari finanziari iscritti nell’elenco speciale di cui all’articolo 107 del decreto legislativo 1° settembre 1993, n. 385, che svolgono in via esclusiva o prevalente attività di rilascio di garanzie, a ciò autorizzati dal Ministero dell’economia e delle finanze”.

Ai fini della partecipazione alla gara, viene pertanto accettata anche la cauzione provvisoria prestata tramite fideiussione assicurativa.

2

Pubblicata il 21/04/2011 15:21

Punto d “Proposte migliorative al servizio …” (pag. 14 del capitolato condizioni di gara) - CHIARIMENTO

Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: 21.1. - Ufficio Amministrazione e sviluppo della formazione professionale italiana

Gara: PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA - Gestione del servizio mensa e bar del Centro di formazione professionale "L. Einaudi" di Bolzano

In riferimento al punto d.2 a pag. 14 del capo III, allegato A – Capitolato condizioni di gara, si specifica quanto segue:

l’elenco delle voci costituenti le descrizioni delle caratteristiche minime delle attrezzature che si prevede di installare nella nuova zona di produzione della cucina, verranno fornite alle imprese partecipanti in occasione del sopralluogo obbligatorio, come citato a pag. 1 dell’ALLEGATO A/1 “Caratteristiche e regolamento di gestione del servizio”, II SCHEDA TECNICA, 1) “Caratteristiche sommarie”.

3

Pubblicata il 21/04/2011 15:27

AVVALIMENTO - CHIARIMENTO

Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: 21.1. - Ufficio Amministrazione e sviluppo della formazione professionale italiana

Gara: PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA - Gestione del servizio mensa e bar del Centro di formazione professionale "L. Einaudi" di Bolzano

In riferimento ad un chiarimento pervenuto alla stazione appaltante il 19/4/2011, in merito alla possibilità di utilizzo dell’istituto dell’avvalimento dei requisiti, si specifica che lo stesso è ammesso secondo quanto previsto dal d.lgs. 163/2006.

Le relativa documentazione ai sensi dell’art. 49 del d.lgs. 163/2003 deve essere inserita nella busta digitale A “Documentazione generale di partecipazione”, firmata digitalmente dai legali rappresentanti dell’impresa partecipante/raggruppamento e dell’impresa/e ausiliaria/e che fornisce il requisito.

4

Pubblicata il 10/05/2011 16:20

Sopralluogo da parte di un raggruppamento di imprese - CHIARIMENTO

Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: 21.1. - Ufficio Amministrazione e sviluppo della formazione professionale italiana

Gara: PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA - Gestione del servizio mensa e bar del Centro di formazione professionale "L. Einaudi" di Bolzano

A seguito della richiesta di chiarimento pervenuta alla stazione appaltante il 10.5.2011 si specifica quanto segue:

In caso di partecipazione in ATI, il sopralluogo può essere effettuato indifferentemente dalla capogruppo o da una delle mandanti. Il sopralluogo effettuato s’intende però riferito a tutte le imprese associate solo in presenza di apposita delega rilasciata da ciascuna impresa componente il raggruppamento, presentata alla stazione appaltante al momento dello stesso sopralluogo.

5

Pubblicata il 11/05/2011 17:18

AVVALIMENTO - INTEGRAZIONE CHIARIMENTO DEL 21.4.2011

Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: 21.1. - Ufficio Amministrazione e sviluppo della formazione professionale italiana

Gara: PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA - Gestione del servizio mensa e bar del Centro di formazione professionale "L. Einaudi" di Bolzano

Ad integrazione del chiarimento pubblicato in data 21.4.2011, si specifica quanto segue:

Il concorrente che intenda fare affidamento per la partecipazione alla gara sulle capacità di altri soggetti dovrà dimostrare che disporrà dei mezzi necessari presentando la seguente documentazione:

a) una dichiarazione attestante l’avvalimento dei requisiti di partecipazione alla gara, con specifica indicazione di quelli propri e quelli dell’impresa ausiliaria;

b) una dichiarazione sottoscritta da parte dell’impresa ausiliaria attestante il possesso da parte di quest’ultima dei requisiti generali di partecipazione;

c) una dichiarazione sottoscritta dall’impresa ausiliaria con cui quest’ultima si obbliga verso il concorrente e verso la stazione appaltante a mettere a disposizione per tutta la durata dell’appalto le risorse necessarie di cui è carente il concorrente;

d) una dichiarazione sottoscritta dall’impresa ausiliaria con cui questa attesta che non partecipa alla gara in proprio o associata o consorziata né si trova in una situazione di controllo con una delle altre imprese che partecipano alla gara;

e) in originale o copia autentica il contratto in virtù del quale l’impresa ausiliaria si obbliga nei confronti del concorrente a fornire i requisiti ed a mettere a disposizione le risorse necessarie per tutta la durata dell’appalto;

f) nel caso d’avvalimento nei confronti di un’impresa che appartiene al medesimo gruppo in luogo del contratto di cui alla lettera e) l’impresa concorrente può presentare una dichiarazione sostitutiva attestante il legame giuridico ed economico esistente nel gruppo.

Si precisa inoltre, che in caso di ricorso all’avvalimento:

• non è ammesso, ai sensi dell’art. 49, comma 8, del D. Lgs. n. 163/2006, che, in relazione alla gara, della stessa impresa ausiliaria si avvalga più di un concorrente, pena l’esclusione di tutti i concorrenti che si siano avvalsi della medesima impresa. Si precisa, pertanto, che non è ammesso che due o più concorrenti si avvalgano della medesima impresa ausiliaria, pena l’esclusione dalla gara delle imprese concorrenti che hanno violato tale prescrizione;

• non è ammessa, ai sensi del richiamato art. 49, comma 8, del D. Lgs. n.163/2006, la partecipazione contemporanea alla gara dell’impresa ausiliaria e di quella che si avvale dei requisiti di quest’ultima, pena l’esclusione di entrambe le imprese;

• è ammesso che il concorrente possa avvalersi di più imprese ausiliarie per il medesimo requisito.

1-5 von 8 1 2

Erläuterungen

Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden