Gemeinde Natz-SchabsHerkömmliche Ausschreibung000164/2011

UMBAU UND SANIERUNG DES RATHAUSES IN SCHABS

(Zuschlag erteilt)
Art des Auftrags:
Bauleistungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Traditionell (offline)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
28/03/2011 12:09

Zusätzliche Informationen

Bauvorhaben (Altes Jahresprogramm):
00056 - Umbau und Sanierung des Rathauses in Schabs

Kategorien

  • OG01. Zivil- und Industriebauten ( III )
  • OS03. Sanitär-, Küchen- und Waschanlagen ( I )
  • OS04. Förderanlagen ( I )
  • OS06. Ausbauarbeiten mit Holz, Kunststoff, Metall und Glas ( III )
  • OS07. Ausbauarbeiten im Bauwesen ( I )
  • OS28. Heizungs- und Klimaanlagen ( I )
  • OS30. Elektro-, Telefon-, Funksprech- und Fernsehanlagen im Innenbereich ( I )
  • os18. bauelemente aus stahl oder metall ( I )

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:
2

Lose

#BetreffCIGBetragAnlagenAnfragenPunkte PreisPunkte Qualität
1UMBAU UND SANIERUNG DES RATHAUSES IN SCHABS14841474D82.021.662,01 €0034,0066,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

Keine Anfrage eingegeben

Anlagen

# Dokument
1 Beilage 4-Vorlage zur Bieterkaution - Italienisch
2 Bando di gara d'appalto (sotto soglia comunitaria
3 Vergabebekanntmachung (unter EU-Schwellenwert)
4 Wettbewerbsbedingungen - Deutsch
5 Beilage 3-Verzeichnis der Kategorien der Arbeiten und Lieferungen - Deutsch
6 Architekt-Architetto_Pläne-Disegni A0-A3
7 Architekt-Architetto_Texte-Testi
8 Brandschutz-Antincendio
9 Elektroanlage-Impianto elettrico_Pläne-Disegni
10 Grubensicherung-Sostegno scavo
11 Beilage 3-Verzeichnis der Kategorien der Arbeiten und Lieferungen - Italienisch
12 Beilage 4-Vorlage zur Bieterkaution - Deutsch
13 Beilage 5-Verbindlichkeitserklärung Wartung, Assistenz und Garantie - Deutsch
14 Thermo-Sanitäranlagen-Impianti termosanitari_Pläne-Disegni
15 Beilage 5-Verbindlichkeitserklärung Wartung, Assistenz und Garantie - Italienisch
16 Architekt-Architetto_Pläne-Disegni A4-A8
17 Beilage 1-Erklärung über die Teilnahme - Italienisch
18 Wettbewerbsbedingungen - Italienisch
19 Beilage 1-Erklärung über die Teilnahme - Deutsch
20 Beilage 2-Erklärung über die Weitervergabe - Deutsch
21 Richtlinien zur Bewertung übertrieben niedriger Angebote
22 Eigene Vertragsbedingungen
23 Besondere Vergabebedingungen
24 Unterlage Qualitätsbewertung
25 Elektroanlage-Impianto elettrico_Texte-Testi
26 Sicherheitsplan-Piano di sicurezza
27 Statik-Statica
28 Beilage 2-Erklärung über die Weitervergabe - Italienisch
29 Architekt-Architetto_Pläne-Disegni A9-A12
30 Thermo-Sanitäranlagen-Impianti termosanitari_Texte-Testi

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
28/03/2011 12:30:00
Ende Angebotseinreichung:
27/04/2011 12:00:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 11/04/2011 17:41

RETTIFICA: “Stima dei costi” / RICHTIGSTELLUNG: „Kostenschätzung“

Ente committente: Gemeinde Natz-Schabs

Stazione appaltante: Gemeinde Natz-Schabs

Gara: UMBAU UND SANIERUNG DES RATHAUSES IN SCHABS

Si comunica che alla pagina 89 della “stima dei lavori” l’articolo N. 310, codice 09.04.05.05.a “per frangisole a pacco interamente metallico” invece della quantità di 162,46 pezzi ci sono 19 pezzi: 19 pezzi x € 205,80 risulta un importo rettificato di € 3.910,20

Es wird mitgeteilt, dass auf der Seite 90 der „Kostenschätzung“ bei Artikel N. 310, Kodex 09.04.05.05.a „für Ganzmetall-Raffjalousie“ anstelle von 162,46 Stück 19 Stück kommen: 19 Stück x € 205,80 ergibt somit einen berichtigten Betrag von € 3.910,20

2

Pubblicata il 20/04/2011 10:44

Mitteilung einer Terminverlängerung - Comunicazione di proroga dei termini

Ente committente: Gemeinde Natz-Schabs

Stazione appaltante: Gemeinde Natz-Schabs

Gara: UMBAU UND SANIERUNG DES RATHAUSES IN SCHABS

Bezugnehmend auf die oben genannte Ausschreibung wird mitgeteilt, dass aufgrund der Komplexität der zu produzierenden Muster, folgende Termine verlängert werden:

• Punkt IV.3.3) der Vergabebekanntmachung - Schlusstermin für den Eingang der Angebote:

Datum: 10.05.2011 Stunde: 12:00

• Punkt IV.3.7) der Vergabebekanntmachung - Bedingungen für die Öffnung der Angebote:

Datum: 17.05.2011 Stunde: 09:00

----

In riferimento alla sopra citata gara d’appalto si comunica, che a causa della complessità dei campioni da produrre, veranno prolungati i seguenti termini:

• Punto IV.3.3) del Bando di gara – Termine per il ricevimento delle offerte:

Data 10/05/2011 Ora: 12:00

• Punto IV.3.7) del Bando di gara – Modalità di apertura delle offerte:

Data: 17/05/2011 Ora: 09:00

3

Pubblicata il 05/05/2011 10:10

Korrektur zur Notbeleuchtungsanlage / Correzione alla illuminazione d'urgenza

Ente committente: Gemeinde Natz-Schabs

Stazione appaltante: Gemeinde Natz-Schabs

Gara: UMBAU UND SANIERUNG DES RATHAUSES IN SCHABS

Im Projekt zur Elektroinstalation wird folgende Korrektur vorgenommen:

Textkorrektur zur Position E.12.50.01.a) "Zentralbatteriesystem, 90 Ah/216 V":

Die Leistung des Zentralbatteriesystem ist nicht 90 Ah/216 V, sondern mindestens 8,5 Ah/216 V.

Die Zentrale benötigt keine Ladebooster und ist für max. 8 Stromkreise anschlussfertig vorverdrahtet. Sie hat die Maße ca. 1000x600x300 mm und ist für max. 2 variable Baugruppenträger vorbereitet.

--------------------------------

Nel progetto per l'impianto elettrico sono da apportare le seguenti correzioni:

Correzione alla voce E.12.50.01.a) "Sistema ad alimentazione centralizzata, 90 Ah/216 V":

La potenza del sistema centralizzato non è di 90 Ah/216 V, ma di min. 8,5 Ah/216 V.

Ulteriori booster di ricarica non sono necessari. La centrale è predisposta per 8 circuiti e 2 moduli variabili.

Le dimensioni sono ca. 1000x600x300 mm.

Der Gemeindesekretär / Il Segretario Comunale

Heinrich Holzmann

f.to

4

Pubblicata il 05/05/2011 11:48

Mitteilung einer Terminverlängerung / Comunicazione di proroga dei termini

Ente committente: Gemeinde Natz-Schabs

Stazione appaltante: Gemeinde Natz-Schabs

Gara: UMBAU UND SANIERUNG DES RATHAUSES IN SCHABS

Bezugnehmend auf die oben genannte Ausschreibung wird mitgeteilt, dass aufgrund der Komplexität der zu produzierenden Muster, folgende Termine verlängert werden:

• Punkt IV.3.3) der Vergabebekanntmachung - Schlusstermin für den Eingang der Angebote:

Datum: 25.05.2011 Stunde: 12:00

• Punkt IV.3.7) der Vergabebekanntmachung - Bedingungen für die Öffnung der Angebote:

Datum: 01.06.2011 Stunde: 09:00

--------------------------------------

In riferimento alla sopra citata gara d’appalto si comunica, che a causa della complessità dei campioni da produrre, veranno prolungati i seguenti termini:

• Punto IV.3.3) del Bando di gara – Termine per il ricevimento delle offerte:

Data 25/05/2011 Ora: 12:00

• Punto IV.3.7) del Bando di gara – Modalità di apertura delle offerte:

Data: 01/06/2011 Ora: 09:00

Der Gemeindesekretär / Il Segretario Comunale

Heinrich Holzmann

f.to

Erläuterungen

Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden