Südtiroler Sanitätsbetrieb - Gesundheitsbezirk Bozen-Abteilung für Güterverwaltung und -beschaffungElektronische Ausschreibung000649/2011

Dreijahreslieferung von DIÄTPRODUKTEN ZUR ENTERALEN ERNÄHRUNG für die Gesundheitsbezirke von Bozen, Brixen, Bruneck und Meran.

(Zuschlag erteilt)
Art des Auftrags:
Lieferungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
29/09/2011 09:54

Zusätzliche Informationen

Kategorien

  • 15800000. Diverse Nahrungsmittel
  • 33600000. Arzneimittel

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Nein
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:
2

Lose

#BetreffCIGMengeBetragAnlagenAnfragenPunkte PreisPunkte Qualität
1Elementare Formulierung zur oralen und über Sonde Verabreichung Serumprotein für Erwachsene und Kinder33163724BF1 lieferung60.000,00 €0650,0050,00
2Semielementare Formulierung auf Basis von33164093481 Lieferung100.000,00 €0650,0050,00
3Hypoglucidische Formulierung331643698E1 Lieferung270.000,00 €0750,0050,00
4Polymere normokalorische Formulierung mit und ohne Faserstoffe für Erwachsene und Kinder3316443F531 Lieferung900.000,00 €0750,0050,00
5Polymere hyperkalorische Formulierung mit und ohne Faserstoffe3316457AE21 Lieferung250.000,00 €0750,0050,00
6Polymere hyperkalorische hyperproteische Formulierung mit und ohne Faserstoffe3316477B631 Lieferung65.000,00 €0650,0050,00
7Standard Nahrungsergänzungsprodukt zur oralen Einnahme331648954C1 lieferung450.000,00 €0750,0050,00
8Formulierung für Dysphagie-Patienten zur oralen Einnahme3316499D8A1 lieferung80.000,00 €0650,0050,00
9Proteisches Nahrungsergänzungsprodukt zur oralen Einnahme33165095CD1 lieferung70.000,00 €0650,0050,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 ALLEGATO B - Accettazione corrispettivo amministratore del sistema Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
2 ANLAGE A - Teilnahmeantrag Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
3 Bestätigung finanzielle und wirtschaftliche Fähigkeit Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch
Getrennte Übermittlung
4 E. Erklärung betreffend die technischen und beruflichen Dienstleistungen Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
5 Einschreibungsbestätigung bei der HIHL-kamme Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch
Getrennte Übermittlung
6 Annahmeerklärung der Bedingungen Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
7 Besondere Verdingungsordnung Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
8 Erklärung der Nutzungskapazität Dritter Punkt C Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
9 Erklärung der Nutzungskapazität Dritter Punkt D Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
10 Erklärung der Nutzungskapazität Dritter Punkt E Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
11 Erklärung der Nutzungskapazität Dritter Punkt F Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
12 Erklärung der Nutzungskapazität Dritter Punkt G Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
13 Beilage 1 Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
14 Beilage 2 Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
15 Erklärung betreffend den Gesamtwert des Umsatzes Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
16 Leistungsverzeichnis Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
17 Erklärung der Nutzung Kapazität Dritter : Punkt H Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
18 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 Bando di gara
2 Auftragsbekanntmachung

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
03/10/2011 09:00:00
Ende Angebotseinreichung:
08/11/2011 17:00:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 28/10/2011 12:49

Rettifica appendice - Berichtigung des Anhanges

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bozen-Abteilung für Güterverwaltung und -beschaffung

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato

Ausschreibung: Dreijahreslieferung von DIÄTPRODUKTEN ZUR ENTERALEN ERNÄHRUNG für die Gesundheitsbezirke von Bozen, Brixen, Bruneck und Meran.

Gara: Fornitura triennale di PRODOTTI DIETETICI PER NUTRIZIONE ENTERALE per i Comprensori sanitari di Bolzano, Bressanone, Brunico e Merano.

In merito alla procedura aperta EC 6/2011 per la fornitura triennale di prodotti dietetici per nutrizione enterale si comunica che è stata rettificata l’appendice e che pertanto è l’allegata rettificata appendice da far pervenire secondo le modalitá previste nel capitolato d’oneri.

Nel rispetto del principio della par condicio e trasparenza amministrativa il presente comunicato viene pubblicato, ai sensi di quanto previsto dal bando di gara, sul sito internet www.bandi-altoadige.it.

In Bezug auf das offene Verfahren EC 6/2011 für die Dreijahreslieferung von Diätprodukten zur enteralen Ernährung wird mitgeteilt, dass der entsprechende Anhang berichtigt wurde und dass deswegen ist der beiliegende berichtigte Anhang gemäß den im Leistungsverzeichnis vorgesehenen Modalitäten zukommen zu lassen.

Unter Beachtung der Prinzipien der „par condicio“ sowie der Transparenz für die öffentlichen Verwaltungen wird die vorliegende Meldung gemäß der Wettbewerbsausschreibung auf den Web-Seiten www.ausschreibungen-suedtirol.it veröffentlicht.

2

Pubblicata il 31/10/2011 17:27

Elenco chiarimenti - Erläuterungsverzeichnis

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bozen-Abteilung für Güterverwaltung und -beschaffung

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato

Ausschreibung: Dreijahreslieferung von DIÄTPRODUKTEN ZUR ENTERALEN ERNÄHRUNG für die Gesundheitsbezirke von Bozen, Brixen, Bruneck und Meran.

Gara: Fornitura triennale di PRODOTTI DIETETICI PER NUTRIZIONE ENTERALE per i Comprensori sanitari di Bolzano, Bressanone, Brunico e Merano.

Si forniscono le seguenti risposte alle richieste di chiarimenti pervenute al Comprensorio Sanitario di Bolzano in merito alla procedura aperta EC 6/2011 per la fornitura triennale di prodotti dietetici per nutrizione enterale :

Domanda

Nel caso si volesse offrire una stessa formula in confezionamenti diversi (es. 500 ml, 1000 ml, ecc) è sufficiente indicare tutti i tipi di confezionamenti e relativi codici nella casella "tipologia di confezione" della scheda tecnica oppure è necessario compilare una scheda tecnica del prodotto per ogni tipo di confezione?

Risposta

La procedura in oggetto non prevede la possibilitá di offrire la stessa formulazione in confezionamenti diversi.

Nel rispetto del principio della par condicio e trasparenza amministrativa il presente comunicato viene pubblicato, ai sensi di quanto previsto dal bando di gara, sul sito internet www.bandi-altoadige.it.

Es werden die folgenden Antworten zu den beim Gesundheitsbezirk Bozen eingereichten Erläuterungsansuchen, betreffend die Vergabe des offenen Verfahrens EC 6/2011 für die Dreijahreslieferung von Diätprodukten zur enteralen Ernährung :

Frage

Falls man die gleiche Formulierung in unterschiedlichen Verpackungen (z.B. 500 ml, 1000 ml) anbieten will, genügt es eigentlich, alle Verpackungsarten und entsprechende Kodex in dem Kästchen „Verpackungsart“ der technischen Beschreibung anzugeben oder muss man ein Formblatt des Produktes für jede einzelne Verpackung ausfüllen ?

Antwort

Im gegenständlichen Verfahren ist die Möglichkeit der Anbietung derselben Formulierung mit unterschiedlichen Verpackungen nicht vorgesehen.

Unter Beachtung der Prinzipien der „par condicio“ sowie der Transparenz für die öffentlichen Verwaltungen wird die vorliegende Meldung gemäß der Wettbewerbsausschreibung auf den Web-Seiten www.ausschreibungen-suedtirol.it veröffentlicht.

Download Allegato comunicazione-t14822i0a1514e2259.pdf
3

Pubblicata il 02/11/2011 14:18

Rettifica scheda tecnica - Berichtigung technische Beschreibung

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bozen-Abteilung für Güterverwaltung und -beschaffung

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato

Ausschreibung: Dreijahreslieferung von DIÄTPRODUKTEN ZUR ENTERALEN ERNÄHRUNG für die Gesundheitsbezirke von Bozen, Brixen, Bruneck und Meran.

Gara: Fornitura triennale di PRODOTTI DIETETICI PER NUTRIZIONE ENTERALE per i Comprensori sanitari di Bolzano, Bressanone, Brunico e Merano.

In merito alla procedura aperta EC 6/2011 per la fornitura triennale di prodotti dietetici per nutrizione enterale si comunica che è stata rettificata l’appendice e che pertanto è l’allegata rettificata appendice da far pervenire secondo le modalitá previste nel capitolato d’oneri.

Nel rispetto del principio della par condicio e traspa-renza amministrativa il presente comunicato viene pubblicato, ai sensi di quanto previsto dal bando di gara, sul sito internet www.bandi-altoadige.it.

In Bezug auf das offene Verfahren EC 6/2011 für die Dreijahreslieferung von Diätprodukten zur enteralen Ernährung wird mitgeteilt, dass der entsprechende Anhang berichtigt wurde und dass deswegen ist der beiliegende berichtigte Anhang gemäß den im Leistungsverzeichnis vorgesehenen Modalitäten zukommen zu lassen.

Unter Beachtung der Prinzipien der „par condicio“ sowie der Transparenz für die öffentlichen Verwal-tungen wird die vorliegende Meldung gemäß der Wettbewerbsausschreibung auf den Web-Seiten www.ausschreibungen-suedtirol.it veröffentlicht.

Download Allegato comunicazione-t14822i0a1514e2259.DOC
4

Pubblicata il 04/11/2011 08:12

Rettifica modello d'offerta - Berichtigung Angebotsvordruck

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bozen-Abteilung für Güterverwaltung und -beschaffung

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato

Ausschreibung: Dreijahreslieferung von DIÄTPRODUKTEN ZUR ENTERALEN ERNÄHRUNG für die Gesundheitsbezirke von Bozen, Brixen, Bruneck und Meran.

Gara: Fornitura triennale di PRODOTTI DIETETICI PER NUTRIZIONE ENTERALE per i Comprensori sanitari di Bolzano, Bressanone, Brunico e Merano.

In merito alla procedura aperta EC 6/2011 per la fornitura triennale di prodotti dietetici per nutrizione enterale si comunica che è stato rettificato il modello d’offerta e che pertanto è l’allegato rettificato modello da far pervenire secondo le modalitá previste nel capitolato d’oneri.

Nel rispetto del principio della par condicio e trasparenza amministrativa il presente comunicato viene pubblicato, ai sensi di quanto previsto dal bando di gara, sul sito internet www.bandi-altoadige.it.

In Bezug auf das offene Verfahren EC 6/2011 für die Dreijahreslieferung von Diätprodukten zur enteralen Ernährung wird mitgeteilt, dass der entsprechende Angebotsvordruck berichtigt wurde und dass deswegen ist der beiliegende berichtigte Vordruck gemäß den im Leistungsverzeichnis vorgesehenen Modalitäten zukommen zu lassen.

Unter Beachtung der Prinzipien der „par condicio“ sowie der Transparenz für die öffentlichen Verwal-tungen wird die vorliegende Meldung gemäß der Wettbewerbsausschreibung auf den Web-Seiten www.ausschreibungen-suedtirol.it veröffentlicht.

Download Allegato comunicazione-t14822i0a1514e2259_1.DOC
5

Pubblicata il 04/11/2011 09:53

2° Rettifica appendice tecnica - 2° Berichtigung technischer Anhang.

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bozen-Abteilung für Güterverwaltung und -beschaffung

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato

Ausschreibung: Dreijahreslieferung von DIÄTPRODUKTEN ZUR ENTERALEN ERNÄHRUNG für die Gesundheitsbezirke von Bozen, Brixen, Bruneck und Meran.

Gara: Fornitura triennale di PRODOTTI DIETETICI PER NUTRIZIONE ENTERALE per i Comprensori sanitari di Bolzano, Bressanone, Brunico e Merano.

In merito alla procedura aperta EC 6/2011 per la fornitura triennale di prodotti dietetici per nutrizione enterale si comunica che è stato ulteriormente ret-tificato l’appendice e che pertanto è l’allegata rettificata appendice da far pervenire secondo le modalitá previste nel capitolato d’oneri.

Nel rispetto del principio della par condicio e trasparenza amministrativa il presente comunicato viene pubblicato, ai sensi di quanto previsto dal bando di gara, sul sito internet www.bandi-altoadige.it.

In Bezug auf das offene Verfahren EC 6/2011 für die Dreijahreslieferung von Diätprodukten zur enteralen Ernährung wird mitgeteilt, dass der entsprechende Anhang nochmals berichtigt wurde und dass deswegen ist der beiliegende berichtigte Anhang gemäß den im Leistungsverzeichnis vorgesehenen Modalitäten zukommen zu lassen.

Unter Beachtung der Prinzipien der „par condicio“ sowie der Transparenz für die öffentlichen Verwal-tungen wird die vorliegende Meldung gemäß der Wettbewerbsausschreibung auf den Web-Seiten www.ausschreibungen-suedtirol.it veröffentlicht.

Download Allegato comunicazione-t14822i0a1514e2259_2.DOC
1-5 von 8 1 2

Erläuterungen

Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden