Detail Verfahren

Autonome Provinz Bozen - Abteilung StraßendienstElektronische Ausschreibung000827/2011

Lieferung und Montage von 12 Holzsilos mit Stahlunterkonstruktion für die Lagerung von Natriumchlorid

(Geschlossen)
Art des Auftrags:
Lieferungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
19/12/2011 18:03

Zusätzliche Informationen

Kategorien

  • 44600000. Tanks, Sammelbehälter und Container; Heizkörper und Heizkessel für Zentralheizungen

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Nein
Zuschlagskriterium:
Niedrigster Preis
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:
2

Lose

#BetreffCIGMengeBetragAnlagenAnfragen
1Lieferung und Montage von 7 Holzsilos mit Stahlunterkonstruktion für die Lagerung von Natriumchlorid mit einem Fassungsvermögen von 75 m33711580CB21 399.026,53 €08
2Lieferung und Montage von 5 Holzsilos mit Stahlunterkonstruktion für die Lagerung von Natriumchlorid mit einem Fassungsvermögen von 150 m33711620DB41 450.308,20 €08

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 ALLEGATO B - Accettazione corrispettivo amministratore del sistema Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
2 ANLAGE A - Teilnahmeantrag Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
3 Erklärung Weitervergabe Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
4 Bankreferenzen Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
5 Erklärung vergleichbare Lieferung Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
6 Provisorische Kaution Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
7 Übersicht Standorte Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
8 Erklärung Willensbekundung (Art. 38, Abs. 1-Buchst. m/quater Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
9 Vertragsbedingungen Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
10 Wettbewerbsbedingungen Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
11 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 Vertragsschema
2 Bando di gara
3 Auftragsbekanntmachung
4 Vorlage provisorische Kaution it-dt

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
19/12/2011 19:00:00
Ende Angebotseinreichung:
31/01/2012 12:00:00

Erläuterungen

# Erläuterungen
1

Pubblicata il 16/01/2012 15:56

Antrag

Gara: Fornitura e posa in opera di n. 12 silos in legno con struttura portante in acciaio per lo stoccaggio di cloruro di sodio

Guten Nachmittag,

1) Gemäss unserer Informationen ist die Berücksichtigung der Erdbebensicherheitsvorschriften in Italien eine andere als in anderen Ländern. Zudem entsprechen die Fundamente, speziell die Eisenverlegung und der Typ des Eisens in Italien nicht dem des europäischen Standard.

Frage:

1) Muss hier europäischer Standard angenommen werden oder die italienischen Vorschriften?

2) Ist es ausreichend, im Ausführungsprojekt der Kanalisation, dieses bis zum 1. Sammelschacht des Wassers zu zeichnen?

ANTWORT

Auftraggeber: Autonome Provinz Bozen

Vergabestelle: Abteilung 12 - Straßendienst

Ausschreibung: Lieferung und Montage von 12 Holzsilos mit Stahlunterkonstruktion für die Lagerung von Natriumchlorid

quesito 1: devono essere rispettate le norme dettate dal D.M. 14 gennaio 2008 "Nuove norme tecniche di costruzione"

Frage 1: es müssen die Bestimmungen laut Ministerialdekret vom 14. Januar 2008 "Neue technische Vorschriften für Bauten" berücksichtigt werden

quesito 2: si, è sufficiente che il progetto esecutivo della canalizzazione arrivi fino al 1° pozzetto di raccolta dell'acqua

Fage 2: ja, es ist ausreichend, im Ausführungsprojekt der Kanalisation, dieses bis zum 1. Sammelschacht des Wassers zu zeichnen
2

Pubblicata il 17/01/2012 16:43

Antrag

Ausschreibung: Lieferung und Montage von 12 Holzsilos mit Stahlunterkonstruktion für die Lagerung von Natriumchlorid

Bezüglich der Aufstiegsleiter: soll diese wie beschrieben, aus feuerverzinktem Stahl mit Zwischenabsatz sein oder siehe Imprägnierung auch Holzteile dabei sein?

In riferimento alla scala di servizio, si chiede se questa deve essere completamente in acciaio zincato a caldo con podio intermedio oppure ci sono anche parte in legno, come indicato nel paragrafo impregnazione?

ANTWORT

Auftraggeber: Autonome Provinz Bozen

Vergabestelle: Abteilung 12 - Straßendienst

Ausschreibung: Lieferung und Montage von 12 Holzsilos mit Stahlunterkonstruktion für die Lagerung von Natriumchlorid

Die Aufstiegsleiter muss aus nur aus feuerverzinktem Stahl geliefert werden, wie im Abschnitt Aufstiegsleiter angeführt.

Im Abschnitt Imprägnierung sind fälschlicherweise "Holzteile der Aufstiegsleiter" angeführt worden.

La scala di servizio deve essere completamente in acciaio zincato a caldo, come indicato al paragrafo scala di servizio.

Le indicazioni sulla scala di servizio inserite nel paragrafo impregnazioni non sono da considerare.