Pubblicata il 07/10/2014 12:07

Rettifica Documenti di gara -Richtigstellung Wettbewerbsunterlagen

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato

Gara: Procedura Aperta EC12/2014 per la locazione di sistemi di stampa di produzione, stazioni di finitura e scanner con postazioni di lavoro per 6 anni per il Centro Stampa del Comprensorio Sanitario di Bolzano

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bozen-Abteilung für Güterverwaltung und -beschaffung

Ausschreibung: Offenes Verfahren EC12/2014 für die Miete von Drucksystemen, Finisherstationen und Scanner mit Arbeitsstationen für 6 Jahre für die Druckerei des Gesundheitsbezirks Bozen

Rettifica Documenti di gara

Constatato che si è ritenuto opportuno rettificare l’appendice-scheda tecnica e l’allegato “criteri di valutazione”, si invita a considerare ed utilizzare solo quelli nuovi allegati alla presente comunicazione.

Richtigstellung Wettbewerbsunterlagen

festgestellt, dass es sich herausgestellt hat den Anhang-technische Beschreibung und die Beilage „Bewertungskriterien“ zu berichtigen; werden Sie ersucht, nur die der vorliegenden Mitteilung beigelegten neue Formulare zu betrachten und benutzen.

RuP

Dr Paolo Filippi

Pubblicata il 07/10/2014 12:45

Chiarimenti

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato

Gara: Procedura Aperta EC12/2014 per la locazione di sistemi di stampa di produzione, stazioni di finitura e scanner con postazioni di lavoro per 6 anni per il Centro Stampa del Comprensorio Sanitario di Bolzano

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bozen-Abteilung für Güterverwaltung und -beschaffung

Ausschreibung: Offenes Verfahren EC12/2014 für die Miete von Drucksystemen, Finisherstationen und Scanner mit Arbeitsstationen für 6 Jahre für die Druckerei des Gesundheitsbezirks Bozen

DOMANDA

il sistema di stampa da fornire deve essere nuovo di fabbrica, non rigenerato nè utilizzato in precedenza?

RISPOSTA

Nuovo; non rigenerato

DOMANDA

Viene richiesto un numero di cassetti di carta min. 5 di cui almeno 2 con funzione interposer, senza passare per la stampa. Visto che gli interposer vengono utilizzati per contenere fogli già stampati, i cassetti di ingresso per la carta bianca da stampare rimarrebbero solo 3; ciò vi è sufficiente?

RISPOSTA

Si, un numero maggiore di cassetti è oggetto di valutazione qualitativa

DOMANDA

Viene richiesto, per entrambi i sistemi di stampa, un Dispositivo di incanalazione scarichi verso l’esterno di calore ed ozono. Visto che nel documento viene riconosciuto un punteggio, potete chiarire se trattasi di richiesta minima o soggetta valutazione di qualità?

RISPOSTA

Il sistema deve esserci. La valutazione qualitativa (0,5+0,5 punti) è limitata a quanto viene dichiarato/presentato nella documentazione di gara non verrà fatta un prova pratica del sistema

il RuP

Dr. Paolo Filippi

Pubblicata il 15/10/2014 16:31

Ulteriori Chiarimenti

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato

Gara: Procedura Aperta EC12/2014 per la locazione di sistemi di stampa di produzione, stazioni di finitura e scanner con postazioni di lavoro per 6 anni per il Centro Stampa del Comprensorio Sanitario di Bolzano

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bozen-Abteilung für Güterverwaltung und -beschaffung

Ausschreibung: Offenes Verfahren EC12/2014 für die Miete von Drucksystemen, Finisherstationen und Scanner mit Arbeitsstationen für 6 Jahre für die Druckerei des Gesundheitsbezirks Bozen

DOMANDA:

Capitolato speciale “art 25 Modalità di pagamento”: Si chiede quale sia la cadenza della fatturazione, se è intesa mensile, anticipata o posticipata; inoltre se la fatturazione delle eventuali copie eccedenti è annuale posticipata.

RISPOSTA:

Come indicato a pag. 3 del modello d’offerta il calcolo e la fatturazione delle copie aggiuntive avverrà con cadenza semestrale posticipata. La fatturazione del canone avverrà a con cadenza trimestrale posticipata.

DOMANDA:

Scheda Tecnica / comunicazioni “Scanner”: non è precisato se la richiesta è per uno scanner con lastra piana fino al formato A3 o senza lastra piana

RISPOSTA

Si conferma la necessità di uno scanner con lastra piana fino a formato a3.

DOMANDA:

si chiede di poter conoscere la media annua di libretti prodotti sulla stazione di finitura del sistema di produzione b/n

RISPOSTA:

Si stimano circa 50.000 fascicoli l’anno

DOMANDA:

si riscontra che, per il sistema di riproduzione a colori viene richiesta una unità di piegatura e pinzatura a sella in linea con la stampa di oltre 20 fogli 80 gr/mq. Normalmente i sistemi di finitura in linea prevedono una pinzatura con 2 punti a sella fino a 20 fogli 80 gr/mq.

RISPOSTA:

Nel testo della scheda tecnica la parola “oltre “è fuorviante; 20 fogli 80/gr/mq sono ritenuti sufficienti.

DOMANDA:

Scheda Tecnica / comunicazioni “Sistema di produzione a colori e stazione di finitura”: è richiesta una grammatura min 60- 300. Alcune apparecchiature, hanno sulle caratteristiche pubblicate un valore di 64 – 300, ciò dovuto spesso dalla esatta conversione da diverse unità di misura senza pregiudicare il funzionamento con supporti di 4 gm2 inferiori.Si chiede se 64-300 è considerato accettabile.

RISPOSTA:

SI, si ritiene accettabile il dato di 64 gm2.

DOMANDA:

Scheda Tecnica / comunicazioni Pag 3 ”Impilatore con min. 4.500 fogli”: si chiede se un impilatore da 3000 fogli (sono 6 risme di carta) sia considerato sufficiente.

RISPOSTA:

La capacità di raccolta deve essere uguale o superiore a 4500 fogli. L’impilatore può essere uno o piú di uno, purché non vi siano interruzioni della stampa.

DOMANDA

Scheda Tecnica / comunicazioni Pag 3 ”vassoi in uscita minimo 4”

si chiede se tre vassoi in uscita siano da considerarsi sufficienti

RISPOSTA

NO, sono richiesti 4 vassoi in uscita

Il RUP

Dr. Paolo Filippi