Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
000425/2012WETTBEWERB ZUR VERGABE DES WÄSCHEDIENSTES FÜR THERME MERAN
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Dienstleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Traditionell (offline)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 23/05/2012 11:57
- Ausschluss:
- Nein
Zusätzliche Informationen
Kategorien
- 98300000. Diverse Dienstleistungen
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Niedrigster Preis
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | WETTBEWERB ZUR VERGABE DES WÄSCHEDIENSTES FÜR THERME MERAN | 4269700BE4 | 1 Dienst | 387.738,00 € (387.738,00 € cad.) | 0 | 0 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
Keine Anfrage eingegeben
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Allegato 3 - offerta economica |
| 2 | Anlage 2 - Voraussetzungen |
| 3 | Allegato 2 - requisiti professioanli |
| 4 | Teilnahmebedingungen |
| 5 | Allegato A - prezzi unitari |
| 6 | Allegato 1 - domanda di partecipazione |
| 7 | Anlage 3 - Auftragsformular |
| 8 | Capitolato d'oneri |
| 9 | Anlage A - Ausschreibung inklusiv Beträge |
| 10 | Leistungverzeichnis |
| 11 | Anlage 1 - Teilnahmeerklärung |
| 12 |
Bando di gara (131,38 KB) |
| 13 |
Auftragsbekanntmachung (136,76 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 23/05/2012 15:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 03/07/2012 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 13/06/2012 00:00 Richiesta di chiarimento ditta LavarentAuftrag gebendes Amt: Therme Meran Ag Vergabestelle: Therme Meran Ag Ente committente: Terme Merano Spa Stazione appaltante: Terme Merano Spa Ausschreibung: WETTBEWERB ZUR VERGABE DES WÄSCHEDIENSTES FÜR THERME MERAN Gara: GARA PER L’AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI LAVANDERIA DELLO STABILIMENTO TERMALE TERME MERANO Domande poste dalla ditta Lavarent Gmbh:
"1) Bei den Teilnahmebedingungen Art. 6, Abs. “Umschlag A – Verwaltungsunterlagen”, Punkt 4 steht, dass der rechtliche Vertreter des Auftraggebers in der eigens dafür vorgesehenen Spalte auf Anlage 2 unterschreiben muss. Welche Spalte meinen Sie damit? 2) Auf Anlage 2 befinden sich die Spalten „Nächste Dienstleistung“, „von… bis…“ und. Wir liefern unseren Kunden laufend und haben daher keine zeitlich begrenzten Aufträge. Was sollen wir also in diesen beiden Spalten eintragen? 3) In Art. 6, Abs. “Umschlag A – Verwaltungsunterlagen”, Punkt 8 der Teilnahmebedingungen ist von einer Kopie der Ausschreibung und des Lastenheftes die Rede. Ich vermute, dabei handelt es sich um die „Auftragsbekanntmachung“ und das „Leistungsverzeichnis“? 4) Unter demselben Punkt steht, dass die Kaution und die Quittung für die Einzahlung an die Aufsichtsbehörde als eigener Beleg beizulegen ist und weiter unten steht, dass es sich bei allen Unterlagen um ein „einziges, bei der Ausschreibung vorgelegtes, ausschließlich und unabhängig von dessen Rechtsform auf den Bieter bezogenes Dokument“ handeln muss. Bedeutet das einfach, dass keine Kopien beiliegen dürfen, oder müssen alle Dokumente zu einem einzigen zusammengebunden werden?"
Risposte:
1. Sarà sufficiente apporre la firma dove espressamente indicato dall’Allegato 2. Si ricorda di allegare alla dichiarazione dei requisiti professionali documenti idonei a dimostrare la veridicità di quanto dichiarato.
2. Qualora non si svolgano incarichi per periodi definiti, sarà sufficiente indicare la data di inizio dell’incarico e specificare che trattasi di lavoro tutt’ora in corso. Si debbono indicare almeno 3 incarichi svolti nel triennio 2009/2010/2011 pe rimporti pari o superiori ad euro 40.000,00 cadauno.
3. Certamente. Terme Merano rettifica dichiarando che nella busta A devono essere inseriti Bando di gara/ Auftragsbekanntmachung e Capitolato d’oneri/ Leistungsverzeichnis sottoscritti, per accettazione, su ciascuna facciata dal Legale Rappresentante dell’offerente.
4. La cauzione provvisoria e l’attestazione del pagamento del contributo AVCP sono documenti unici, originali e riferiti al concorrente offerente. |
|
| 2 | Pubblicata il 18/06/2012 00:00 Richietsa chiarimenti ditta Lavarent (2)Auftrag gebendes Amt: Therme Meran Ag Vergabestelle: Therme Meran Ag Ente committente: Terme Merano Spa Stazione appaltante: Terme Merano Spa Ausschreibung: WETTBEWERB ZUR VERGABE DES WÄSCHEDIENSTES FÜR THERME MERAN Gara: GARA PER L’AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI LAVANDERIA DELLO STABILIMENTO TERMALE TERME MERANO Domanda Lavarent: Ich möchte noch fragen, was Sie unter „Dokumenten, in welchen die verschiedenen Auftraggeber die geleisteten Dienstleistungen und Beträge“ genau verstehen.
Risposta TM: Si richiede di inoltrare unitamente all'Allegato 2 - requisiti professionali, certificazioni/dichiarazioni rilasciate da Committente pubblico o privato attestanti l'avvenuto servizio. |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 18/06/2012 00:00 AntragAuftrag gebendes Amt: Therme Meran AgVergabestelle: Therme Meran Ag Ente committente: Terme Merano Spa Stazione appaltante: Terme Merano Spa Ausschreibung: WETTBEWERB ZUR VERGABE DES WÄSCHEDIENSTES FÜR THERME MERAN Gara: GARA PER L’AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI LAVANDERIA DELLO STABILIMENTO TERMALE TERME MERANO
Domanda Lavarent: Ich möchte noch fragen, was Sie unter „Dokumenten, in welchen die verschiedenen Auftraggeber die geleisteten Dienstleistungen und Beträge“ genau verstehen. ANTWORTEnte committente: Terme Merano Spa Stazione Appaltante: Terme Merano Spa Gara: GARA PER L’AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI LAVANDERIA DELLO STABILIMENTO TERMALE TERME MERANO Risposta TM: Si richiede di inoltrare unitamente all'Allegato 2 - requisiti professionali, certificazioni/dichiarazioni rilasciate da Committente pubblico o privato attestanti l'avvenuto servizio. |
|