IDM Südtirol - Alto AdigeGara Telematica048437/2014

Pubbliche Relazioni per i prodotti di qualità dell'Alto Adige in Germania

(Aggiudicata)
Lavoro di PR (Pubbliche Relazioni) per i prodotti di qualità dell'Alto Adige (Mela Alto Adige IGP, Speck Alto Adige IGP, Vino Alto Adige DOC) nonche per attività intersettoriali (promozioni delle vendite, progetti UE, eventi, etc.) in Germania
Tipo di appalto:
Servizi
Settore:
Ordinario
Modalità di realizzazione:
Contratto d'appalto
Tipo di procedura:
Procedura aperta
Modalità di esecuzione:
Telematica (online)
Svolgimento della gara:
Gara in Busta Chiusa
Data di pubblicazione:
07/10/2014 18:10
Codice gara AVCP:
5768434
Esclusione:
No
Procedura di scelta del contraente:
Procedura aperta

Informazioni aggiuntive

Categorie

  • 79400000. Servizi di consulenza commerciale e di gestione e servizi connessi

Criteri di partecipazione ed economici

Obbligo a partecipare a tutti i lotti:
Criterio di aggiudicazione:
Offerta economicamente più vantaggiosa (Proporzionalità inversa)
Dinamica:
Ribasso in valuta ( Euro )
Decimali:
2

Lotti

#OggettoCIGQuantitàImportoAllegatiRichiestePunti prezzoPunti qualità
1Pubbliche Relazioni per i prodotti di qualità dell'Alto Adige in Germania5947574D511 servizio€ 125.000,0061520,0080,00

Richieste d'invio documentazione

# Documento Tipo richiesta Note
1 ALLEGATO A - Domanda di partecipazione Amministrativa Obbligatorio (un solo documento ammesso)
Invio telematico con firma digitale
Invio disgiunto
2 Atto di costituzione RTI / GEIE / Consorzio Amministrativa Facoltativo (zero o un documento ammessi)
Invio telematico con firma digitale
Invio congiunto

Documentazione allegata

# Documento
1 Criteri per la valutazione delle offerte anomale
2 Disciplinare di gara
3 Schema di contratto
4 Download Documento Bando di gara (128,40 KB)
5 Download Documento Auftragsbekanntmachung (131,90 KB)

Date

Inizio ricezione offerte:
07/10/2014 19:00:00
Fine ricezione offerte:
16/11/2014 23:59:00
Documentazione disponibile fino a: 16/11/2014 23:00

Chiarimenti

# Chiarimenti
1

Pubblicata il 20/10/2014 17:09

Domanda

1: Public Relations für die Südtiroler Qualitätsprodukte in Deutschland

1. Es fehlt in den Ausschreibungsunterlagen das Briefing zur EU-Kampagne PRO.GA.DE (analog zu Apfel, Speck und Wein). Kann das zur Verfügung gestellt werden oder gibt es im Internet eine Seite, auf der man sich zu Inhalten und Aktivitäten rund um das Projekt informieren kann?

2. Ist es möglich, die konkreten Promotion-Maßnahmenpläne 2015 für Apfle, Wein und Speck, für die begleitende PR –Maßnahmen eingereicht werden sollen, zur Verfügung gestellt zu bekommen?

3. Was ist im Briefing auf Seite 7f mit einem „eigens (für Medienkooperationen) vorgesehenen Budget“ gemeint? Soll das Budget dafür in die Angebotssumme des wirtschaftlichen Angebots integriert werden oder wird dafür ein separates Budget zur Verfügung gestellt? Wenn ja, gibt es hier schon Angaben zur maximalen Budgethöhe für diesen Punkt?

4. Stehen Informationen der Südtiroler Qualitätsprodukte im LEH in Deutschland bezüglich Listungssituation und Vertriebsstruktur, insbesondere zum Produkt Apfel, zur Verfügung? Kann man diese zugänglich machen?

5. Welche „Dokumente/Urkunden“ müssen konkret beglaubigt werden?

6. Anlage A,1 Sekt. II Teilnahmeerklärung: Gilt als Äquivalent zum DURC ein deutscher Nachweis der Abgabe von Sozialversicherungsbeiträgen durch die Krankenkassen der einzelnen Mitarbeiter des Unternehmens?

7. Verstehen wir es richtig, dass die Stempelsteuer für ausländische Wirtschaftsteilnehmer wegfällt?

Vielen Dank für Ihre Informationen hierzu.

RISPOSTA

Auftraggeber: Export Organisation Südtirol

Vergabestelle: Export Organisation Südtirol

1: Public Relations für die Südtiroler Qualitätsprodukte in Deutschland

Wir bitten um Einsichtnahme in die im Anhang beigelegte Mitteilung.

Mit freundlichen Grüßen

Die Vergabestelle

***

Si invitano gli operatori di consultare la comunicazione in allegato.

Cordiali saluti.

La stazione appaltante
Download Allegato comunicazione-t208863i0a6791e2293_1.pdf
Download Allegato comunicazione-t208863i0a6791e2293_2.pdf

2

Pubblicata il 29/10/2014 13:30

Domanda

1: Public Relations für die Südtiroler Qualitätsprodukte in Deutschland

Sehr geehrte Damen und Herren,

ist es möglich die Anlage 2 mit drei Referenzen in drei separaten Dokumenten einzureichen, um bei der Unterschrift durch den Kunden Diskretion zu wahren?

Mit freundlichen Grüßen,

Daniela Seidl

RISPOSTA

Ente committente: Organizzazione Export Alto Adige

Stazione appaltante: Organizzazione Export Alto Adige

1: Pubbliche Relazioni per i prodotti di qualità dell'Alto Adige in Germania

Wir bitten um Einsichtnahme in die im Anhang beigelegte Mitteilung.

Mit freundlichen Grüßen

Die Vergabestelle

***

Si invitano gli operatori di consultare la comunicazione in allegato.

Cordiali saluti

La stazione appaltante
Download Allegato comunicazione-t208863i0a6791e2293_3.pdf

3

Pubblicata il 29/10/2014 13:31

Domanda

1: Public Relations für die Südtiroler Qualitätsprodukte in Deutschland

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich habe folgende Fragen zu dem Verfahren:

1) Ist es möglich, die automatisch vom System generierten Unterlagen Anlage A und Anlage C vorab als PDF-File einzusehen?

2) Gibt es in Deutschland Zertifizierungsstellen, die beim DigitPA akkreditiert sind, und kann ich dort ein entsprechendes Smartcard-Lesegerät beziehen?

Mit freundlichen Grüßen,

Daniela Seidl

RISPOSTA

Ente committente: Organizzazione Export Alto Adige

Stazione appaltante: Organizzazione Export Alto Adige

1: Pubbliche Relazioni per i prodotti di qualità dell'Alto Adige in Germania

Wir bitten um Einsichtnahme in die im Anhang beigelegte Mitteilung.

Mit freundlichen Grüßen

Die Vergabestelle

***

Si invitano gli operatori di consultare la comunicazione in allegato.

Cordiali saluti.

La stazione appaltante
Download Allegato comunicazione-t208863i0a6791e2293_4.pdf

4

Pubblicata il 30/10/2014 13:05

Domanda

1: Public Relations für die Südtiroler Qualitätsprodukte in Deutschland

1. Welchen Umfang soll das Texten für Social-Media-Kanäle haben? Wird die Redaktion der Kanäle, z.B. Facebook "Südtiroler Spezialitäten", komplett in die Hand der Agentur gegeben?

2. Bei den einzelnen Produkten ergeben sich viele Synergien. Ist es erlaubt, übergreifend zu kommunizieren (z.B. produktübergreifende bzw. übergeordnete Pressemeldungen, Presseevents oder Pressereisen)?

RISPOSTA

Ente committente: Organizzazione Export Alto Adige

Stazione appaltante: Organizzazione Export Alto Adige

1: Pubbliche Relazioni per i prodotti di qualità dell'Alto Adige in Germania

Wir bitten um Einsichtnahme in die im Anhang beigelegte Mitteilung.

Mit freundlichen Grüßen

Die Vergabestelle

***

Si invitano gli operatori di consultare la comunicazione in allegato.

Cordiali saluti

La stazione appaltante
Download Allegato comunicazione-t208863i0a6791e2293_5.pdf

5

Pubblicata il 05/11/2014 10:16

Domanda

1: Public Relations für die Südtiroler Qualitätsprodukte in Deutschland

Eine Frage zu der vorläufigen Sicherheitsleistung: Ist eine Bankbürgschaft einer deutschen Bank nach deutschem Recht - die sich im Wortlaut nicht auf die benannten Paragraphen des Kodex bezieht - ausreichend? Ist es alternativ möglich, die Kaution durch Überweisung zu hinterlegen und die Erklärung selbst abzugeben?

RISPOSTA

Ente committente: Organizzazione Export Alto Adige

Stazione appaltante: Organizzazione Export Alto Adige

1: Pubbliche Relazioni per i prodotti di qualità dell'Alto Adige in Germania

Wir bitten um Einsichtnahme in die im Anhang beigelegte Mitteilung.

Mit freundlichen Grüßen

Die Vergabestelle

***

Si invitano gli operatori di consultare la comunicazione in allegato.

Cordiali saluti

La stazione appaltante

1-5 di 8 1 2