Comune di Valle Aurina Gara Tradizionale

000552/2012

CONCORSO DI PROGETTAZIONE PER LA SISTEMAZIONE DELL’AREA DELLA PISCINA COPERTA E COSTRUZIONE DI UNA SALA MULTIFUNZIONALE A LUTAGO

(Aggiudicata)

Tema di progetto dal punto di vista del committente
La piscina coperta esistente deve essere demolita. Nel corso della risistemazione dell’area, deve essere costruita una nuova palestra scolastica che consenta sia l’utilizzo sportivo sia quello culturale. La palestra scolastica deve essere pertanto concepita non solo per lo svolgimento dell’attivitá didattica ma anche come sala multifunzionale con 500 posti e dotata di palco etc. per i comuni della Valle Aurina.

Descrizione delle finalità del progetto
La nuova palestra scolastica per lo sport deve essere a disposizione delle scuole. La nuova palestra con le relative aree esterne deve poter ospitare sia manifestazioni di natura sportiva che manifestazioni di natura culturale in modo da rivitalizzare la zona. La palestra tripla deve offrire posto sufficiente a 500 persone e disporre di un bancone per poter servire gli ospiti sia nella sala che nella piazza campestre.
L’edificio esistente deve essere preso in considerazione e deve essere inserito nel concetto progettuale e organizzativo.
L’area esterna dovrebbe formare un complesso armonico con gli edifici e diventare sia una zona ricreativa per le famiglie della valle, sia un centro di richiamo per persone che vengono da fuori. Inoltre l’area dovrebbe diventare un arricchimento per il turismo della valle. È previsto l’utilizzo dell’area per manifestazioni all’aperto.
Nella progettazione è da prendere in considerazione anche la possibilità di una copertura del campo di pattinaggio con 4 piste per birilli su ghiaccio e la realizzazione di una parete per arrampicata. La copertura e la parete per arrampicata non sono però oggetto di questo concorso.

Tipo di appalto:: Professionisti
Settore:: Ordinario
Modalità di realizzazione:: Concorso di progettazione/idee
Tipo di procedura:: Procedura ristretta
Modalità di esecuzione:: Tradizionale (offline)
Svolgimento della gara:: Gara in Busta Chiusa
Data di pubblicazione:: 22/06/2012 12:30
Codice gara AVCP:: 431723897E
Esclusione:: No

Informazioni aggiuntive

Categorie

71200000.Servizi architettonici e servizi affini

Criteri di partecipazione ed economici

Obbligo a partecipare a tutti i lotti:: Sì
Criterio di aggiudicazione:: Prezzo più basso
Dinamica:: Ribasso in valuta ( Euro )
Decimali:: 2

Lotti

#	Oggetto	CIG	Quantità	Importo	Allegati	Richieste
1	CONCORSO DI PROGETTAZIONE PER LA SISTEMAZIONE DELL’AREA DELLA PISCINA COPERTA E COSTRUZIONE DI UNA SALA MULTIFUNZIONALE A LUTAGO	431723897E	1 il servizio	€ 668.866,00	0	0

Richieste di invio documentazione per la fase di qualifica

#	Documento	Note
1	Progetto di referenza (0,00 byte)	Obbligatorio (un solo documento ammesso) Invio tradizionale (supporto cartaceo) Invio congiunto

Documentazione allegata di qualifica

Nessuna richiesta inserita

Richieste d'invio documentazione

Nessuna richiesta inserita

Documentazione allegata

#	Documento
1	Allegato 02 Tavola 6,7,8
2	Allegato 05
3	Allegato 02 Tavola 1, 2,3
4	Allegato 05
5	Allegato 12
6	Allegato 05
7	Allegato 08
8	Allegato 09
9	Allegato 10
10	Allegato 06
11	Allegato 07
12	Allegato 02 Tavola 4,5
13	Allegato 11
14	Allegato 12
15	Allegato 01, B1, B2, C, D, E
16	Allegato 03
17	Allegato 04
18	Bando
19	Bando di gara (135,48 KB)
20	Auftragsbekanntmachung (138,46 KB)

Date

Inizio fase di qualifica:: 22/06/2012 13:00
Scadenza fase di qualifica:: 22/06/2012 13:00
Inizio ricezione offerte:: 06/08/2024 06:14:32
Fine ricezione offerte:: 26/09/2012 12:00:00

Comunicazioni della Stazione Appaltante

#	Comunicazioni
1	Pubblicata il 19/07/2012 00:00 Erklärungsanfrage - Richiesta di chiarimento Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Ahrntal Vergabestelle: Gemeinde Ahrntal Ente committente: Comune di Valle Aurina Stazione appaltante: Comune di Valle Aurina Ausschreibung: PLANUNGSWETTBEWERB FÜR DIE NEUGESTALTUNG DES HALLENBADAREALS MIT BAU EINER MEHRZWECKHALLE IN LUTTACH Gara: CONCORSO DI PROGETTAZIONE PER LA SISTEMAZIONE DELL’AREA DELLA PISCINA COPERTA E COSTRUZIONE DI UNA SALA MULTIFUNZIONALE A LUTAGO 1. Im Falle einer gemischten Bietergemeinschaft, muss das Referenzprojekt vom Federführenden sein oder kann es auch von einem anderen Freiberufler sein, der der horizontalen Bietergemeinschaft für die vorwiegende Kategorie angehört? Das Referenzprojekt kann vom beliebigen Mitglied der Bietergemeinschaft vorgelegt werden. 2. Im Falle einer gemischten Bietergemeinschaft, falls die Funktion des Federführenden von einem Freiberufler ausgeübt wird, der einer Freiberuflersozietät (Gesetz 1815/39) angehört, muss die Unterlage 1 – Teilnahmeantrag nur vom federführenden Freiberufler ausgefüllt werden oder auf von den Mitgliedern der Freiberuflersozietät? Die Unterlage 1 – Teilnahmeantrag muss vom federführenden Freiberufler ausgefüllt werden. ALLE vereinigten Freiberufler sind aufgefordert den Antrag zu UNTERZEICHNEN. 1. In caso di raggruppamento temporaneo di tipo misto, il progetto di referenza deve essere del capogruppo o può essere di un altro professionista appartenente al raggruppamento orizzontale per la categoria prevalente? Il progetto di referenza può essere presentato da qualunque componete della RTP. 2. In caso di raggruppamento temporaneo misto, qualora il ruolo di capogruppo sia svolto da un professionista appartenente ad uno studio associato (L. 1815/39) l'allegato 1 - domanda di partecipazione deve essere compilato dal solo professionista capogruppo o anche dagli altri componenti dello studio associato? L’allegato 1 – Domanda di partecipazione è da compilare dal capogruppo professionista. TUTTI i professionisti associati sono tenuti a FIRMARE la domanda.
2	Pubblicata il 24/07/2012 00:00 Richiesta di chiarimento - Erklärungsanfragen Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Ahrntal Vergabestelle: Gemeinde Ahrntal Ente committente: Comune di Valle Aurina Stazione appaltante: Comune di Valle Aurina Ausschreibung: PLANUNGSWETTBEWERB FÜR DIE NEUGESTALTUNG DES HALLENBADAREALS MIT BAU EINER MEHRZWECKHALLE IN LUTTACH Gara: CONCORSO DI PROGETTAZIONE PER LA SISTEMAZIONE DELL’AREA DELLA PISCINA COPERTA E COSTRUZIONE DI UNA SALA MULTIFUNZIONALE A LUTAGO Die Teilnehmer werden ersucht, die auf der Homepage www.ausschreibungen-suedtirol.it veröffentlichten Erklärungen zu gegenständlichen Wettbewerb zu berücksichtigen. Mit freundlichen Grüßen Si richiede ai partecipanti, di prendere in considerazione i chiarimenti pubblicati sul sito www-bandi-altoadige per il presente bando di gara. Cordiali saluti
11-12 di 12 1 2 3

#

Comunicazioni

1

Pubblicata il 19/07/2012 00:00

Erklärungsanfrage - Richiesta di chiarimento

Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Ahrntal

Vergabestelle: Gemeinde Ahrntal

Ente committente: Comune di Valle Aurina

Stazione appaltante: Comune di Valle Aurina

Ausschreibung: PLANUNGSWETTBEWERB FÜR DIE NEUGESTALTUNG DES HALLENBADAREALS MIT BAU EINER MEHRZWECKHALLE IN LUTTACH

Gara: CONCORSO DI PROGETTAZIONE PER LA SISTEMAZIONE DELL’AREA DELLA PISCINA COPERTA E COSTRUZIONE DI UNA SALA MULTIFUNZIONALE A LUTAGO

1. Im Falle einer gemischten Bietergemeinschaft, muss das Referenzprojekt vom Federführenden sein oder kann es auch von einem anderen Freiberufler sein, der der horizontalen Bietergemeinschaft für die vorwiegende Kategorie angehört?

Das Referenzprojekt kann vom beliebigen Mitglied der Bietergemeinschaft vorgelegt werden.

2. Im Falle einer gemischten Bietergemeinschaft, falls die Funktion des Federführenden von einem Freiberufler ausgeübt wird, der einer Freiberuflersozietät (Gesetz 1815/39) angehört, muss die Unterlage 1 – Teilnahmeantrag nur vom federführenden Freiberufler ausgefüllt werden oder auf von den Mitgliedern der Freiberuflersozietät?

Die Unterlage 1 – Teilnahmeantrag muss vom federführenden Freiberufler ausgefüllt werden. ALLE vereinigten Freiberufler sind aufgefordert den Antrag zu UNTERZEICHNEN.

1. In caso di raggruppamento temporaneo di tipo misto, il progetto di referenza deve essere del capogruppo o può essere di un altro professionista appartenente al raggruppamento orizzontale per la categoria prevalente?

Il progetto di referenza può essere presentato da qualunque componete della RTP.

2. In caso di raggruppamento temporaneo misto, qualora il ruolo di capogruppo sia svolto da un professionista appartenente ad uno studio associato (L. 1815/39) l'allegato 1 - domanda di partecipazione deve essere compilato dal solo professionista capogruppo o anche dagli altri componenti dello studio associato?

L’allegato 1 – Domanda di partecipazione è da compilare dal capogruppo professionista. TUTTI i professionisti associati sono tenuti a FIRMARE la domanda.

2

Pubblicata il 24/07/2012 00:00

Richiesta di chiarimento - Erklärungsanfragen