Autonome Provinz Bozen - Abteilung TiefbauElektronische Ausschreibung000677/2012

SP. 86 Kreuzung Schmieden-Laurein – 63/2012

(Zuschlag erteilt)
AUSSCHREIBUNG ZUR VERGABE DER DIENSTLEISTUNG: PROJEKTIERUNG, BAULEITUNG DER STATISCHEN STRUKTUREN UND SICHERHEITSKOORDINIERUNG FÜR DIE ARBEITEN ZUM AUSBAU DER LS.86 VON KM 4,780 BIS KM 5,830 KREUZUNG SCHMIEDEN-LAUREIN HANDWERKERZONE
Art des Auftrags:
Freiberufler
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
31/07/2012 11:48
Kode Ausschreibung AVCP:
441132655F
Ausschluss:
Nein

Zusätzliche Informationen

Kategorien

  • 71200000.Dienstleistungen von Architekturbürosidlang
  • 71300000.Dienstleistungen von Ingenieurbürosidlang

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Anlage M - DPR 207/2010 - Verträge über Dienstleistungen in den Bereichen Architektur und Ingenieurwesen)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Prozentueller Abschlag
Dezimalstellen:
2

Lose

#BetreffCIGMengeBetragAnlagenAnfragenPunkte PreisPunkte Qualität
1SP. 86 Kreuzung Schmieden-Laurein – 63/2012441132655F1 gesamte Leistung123.342,30 €0320,0080,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 ALLEGATO B - Accettazione corrispettivo gestore del sistema Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
2 ANLAGE A - Teilnahmeantrag Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
3 Anlage 1 - Erklärung des Hauptverantwortlichen Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
4 Anlage 2 - Organigramm Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
5 Anlage 3 - Erklärung über den Besitz der Zulassungsvoraussetzungen Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
6 Anlage 4a, 4b e 4c-Beschreibungsformulare mit beigelegter graphischer Darstellung Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Traditionell (in Papierform)
Gemeinsame Übermittlung
7 Bericht zur Ausführungsweise des Auftrags Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Traditionell (in Papierform)
Gemeinsame Übermittlung
8 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 Ausschreibungenbedingungen in Deutsch
2 Download Documento Bando di gara d'appalto (sotto soglia comunitaria) (103,33 KB)
3 Download Documento Vergabebekanntmachung (unter EU-Schwellenwert) (105,01 KB)
4 Ausschreibungsbedingungen in Italienisch

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
31/07/2012 13:00:00
Ende Angebotseinreichung:
25/09/2012 12:00:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 10/08/2012 00:00

Richiesta di chiarimento

Auftrag gebendes Amt: Autonome Provinz Bozen

Vergabestelle: Abteilung 10 - Tiefbau

Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione 10 - Infrastrutture

Ausschreibung: SP. 86 Kreuzung Schmieden-Laurein – 63/2012

Gara: SP. 86 Incrocio Frari-Lauregno- 63/2012

In allegato planimetria - studio di fattibilità.

In Anlage Lageplan - Machbarkeitsstudie.

Download Allegato comunicazione-t22062i0a1629e2301.pdf
2

Pubblicata il 06/09/2012 00:00

Precisazione riguardante la sottoscrizione delle schede descrittive (allegati 4a I 4b I4c) - Präzisierung betreffend die Unterschrift auf den Beschreibungsformularen (Anlagen 4a I 4b I4c)

Auftrag gebendes Amt: Autonome Provinz Bozen

Vergabestelle: Abteilung 10 - Tiefbau

Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione 10 - Infrastrutture

Ausschreibung: SP. 86 Kreuzung Schmieden-Laurein – 63/2012

Gara: SP. 86 Kreuzung Schmieden-Laurein – 63/2012

“PER ATTESTAZIONE DELLA VERIDICITA’ DEI DATI E DELLA REGOLARE ESECUZIONE DELL’INCARICO” non serve timbro e firma del committente dei singoli lavori ma è sufficiente la firma manuale del tecnico che ha eseguito l’incarico; inoltre non serve la firma del legale rappresentante, in caso di società.

“FÜR DIE RICHTIGKEIT DER DATEN UND DIE ORDNUNGSGEMÄSSE AUSFÜHRUNG DES AUFTRAGS“ braucht es nicht den Stempel und die Unterschrift der jeweiligen Auftraggeber, es genügt die handschriftliche Unterschrift des Technikers, der den Auftrag ausgeführt hat; außerdem braucht es nicht die Unterschrift des gesetzlichen Vertreters, im Falle einer Gesellschaft.

Erläuterungen

# Erläuterungen
1

Pubblicata il 03/09/2012 00:00

Antrag

Gara: SP. 86 Incrocio Frari-Lauregno- 63/2012

Con riferimento al punto 6 CORRISPETTIVO DELLA PRESTAZIONE sono a richiedere delucidazioni in merito all'importo di euro 123.342,30 in quanto l'importo parziale per la progettazione ammonta ad euro 85.426,31 e l'importo per la direzione lavori ammonta ad euro 83.868,86. pertanto il totale del corrispettivo della prestazione ammonterebbe ad euro 169.295,17 non 123.342,30 come da Voi indicato.

Ringraziando per la cortesia porgo distinti saluti

ANTWORT

Auftraggeber: Autonome Provinz Bozen

Vergabestelle: Abteilung 10 - Tiefbau

Ausschreibung: SP. 86 Kreuzung Schmieden-Laurein – 63/2012

Rettifica:

Al punto 6 CORRISPETTIVO DELLA PRESTAZIONE il totale parziale direzione lavori corrisponde a Euro 37.915,99 e non a Euro 83.868,86.

Richtigstellung:

Unter Punkt 6 VERGÜTUNG DER LEISTUNG entspricht die Zwischensumme Bauleitung dem Betrag von Euro 37.915,99 und nicht dem Betrag von Euro 83.868,86.