Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
000981/2012002/2012 - LS 128 Welschellen - 3. Baulos
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Bauleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Konvention
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 30/10/2012 09:21
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 4574647
- Ausschluss:
- Nein
- Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber
Zusätzliche Informationen
- Leistungsart:
- Nur Ausführung
Kategorien
- OG03. Straßen, Autobahnen, Brücken, Viadukte, Eisenbahnen, U-Bahnen ( V )
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
Lose
| # | Betreff | CIG | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 002/2012 - LS 128 Welschellen - 3. Baulos | 46400480BE | 5.589.963,10 € | 0 | 5 | 35,00 | 65,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | ALLEGATO B - Accettazione corrispettivo gestore del sistema | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | A-Allegato 2 - Dichiarazioni - Beilage 2 - Erklärung.doc | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | A-Allegato 3 - Schema cauzione provv. - Beilage 3 - Vorlage vorl. Kaution.doc | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | A-Document. compr. requisti speciali-Unterlagen Nachweis besond. Vorrausset.dot | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | A-Ricevuta tassa Autoritá - Quittung Zahlung Aufsichtsb..dot | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | ANLAGE A - Teilnahmeantrag | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | PrestazIT.pdf |
| 2 | 2012 06 06 Relazione tecnica LS 128 III lotto.pdf |
| 3 |
Bando di gara (131,25 KB) |
| 4 |
Auftragsbekanntmachung (134,43 KB) |
| 5 | EU - Disciplinare off.eco.vantagg. - Wettbew.wirtsch.günst….pdf |
| 6 | PrestazDE.pdf |
| 7 | Lavori_disposizioni_part._luglio_2012 1.pdf |
| 8 | Computi.pdf |
| 9 | Stima.pdf |
| 10 | Lavori_capitolato_parte_generale__agosto_2012.pdf |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 30/10/2012 12:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 12/12/2012 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 30/10/2012 23:00 Leistungsart - Tipo di prestazioneAuftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Ausschreibung: 002/2012 - LS 128 Welschellen - 3. Baulos Gara: 002/2012 - LS 128 Welschellen - 3. lotto Nur Ausführung
Sola esecuzione |
|
| 2 | Pubblicata il 27/11/2012 23:00 Nuovo indirizzo sedute di gara - Neue Adresse AusschreibungssitzungenAuftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Ausschreibung: 002/2012 - LS 128 Welschellen - 3. Baulos Gara: 002/2012 - LS 128 Welschellen - 3. lotto Palazzo 10, 3. piano, Via Crispi n. 15, 39100 Bolzano
Landhaus 10, Crispistr. 15 - 3.Stock, 39100 Bozen
Data e ora rimangono invariate.
Datum und Uhrzeit bleiben unverändert.
Cs MfG Manfred Röggla EVS - Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge | SUA - Stazione Unica Appaltante Lavori Tel +39 0471 41 25 07 |
|
| 3 | Pubblicata il 27/11/2012 23:00 Adresse - indirizzoAuftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Ausschreibung: 002/2012 - LS 128 Welschellen - 3. Baulos Gara: 002/2012 - LS 128 Welschellen - 3. lotto Plan
Piantina 
comunicazione-t24582i0a6306e16797_2.pdf |
|
| 4 | Pubblicata il 17/12/2012 23:00 Apertura "Buste B" - Öffnung "Umschläge B"Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Ausschreibung: 002/2012 - LS 128 Welschellen - 3. Baulos Gara: 002/2012 - LS 128 Welschellen - 3. lotto 10/01/13 ore 09.00, nel palazzo 10 - 3. piano - sala riunioni 301
10.01.2013 um 09.00 Uhr, Landhaus 10, 3. Stock, Zimmer 301
Cs MfG |
|
| 5 | Pubblicata il 18/12/2012 23:00 AusschlussAuftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Ausschreibung: 002/2012 - LS 128 Welschellen - 3. Baulos Gara: 002/2012 - LS 128 Welschellen - 3. lotto Auschluss |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 06/12/2012 23:00 AntragGara: 002/2012 - LS 128 Welschellen - 3. lotto
In riferimento al punto 2.11.3 Proposta per l’organizzazione e lo svolgimento dei lavori. Si chiede gentilmente un chiarimento in merito alla lunghezza della relazione illustrante le procedure esecutive delle principali lavorazioni e l’attività di coordinamento tra i vari subappaltatori, dato che nella versione in italiano del disciplinare di gara è riportato “una relazione di massimo 4 facciate formato DIN A4” mentre nella versione in tedesco è riportato “ein Bericht auf höchstens 2 DIN A4-Seiten”. Si ringrazia anticipatamente per la cortese collaborazione e si porgono cordiali saluti ANTWORTEnte committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione Appaltante: Stazione Unica Appaltante Gara: 002/2012 - LS 128 Welschellen - 3. lotto Dizionario LANGENSCHEIDT:
Seite spüren sentire (delle) fitte al fianco b (von Fahrzeugen) fiancata f 4 (Blatt) pagina f : das Buch hat 120 -n, ist 120 -n stark il libro ha 120 pagine; siehe Seite... vedi pagina...; auf Seite 5 a pagina 5; auf der ersten Seite in prima pagina; Seite 22 aufschlagen aprire a pagina 22 5 (VORDERSEITE-,RÜCKSEITE) FACCIATA f
Volevo evitare malintesi, perche` 1 facciata in tedesco e` 1 VORDER- o 1 RÜCKseite di una pagina.
Invece di scrivere “ein Bericht auf höchstens 2 DIN A4-Seiten (fronte+retro)” potevo anche scrivere „ein Bericht auf höchstens 4 DIN A4 VORDERSEITEN.
Cs |
|