# | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Lieferung von PCounter | ZDC1640CC4 | 1 Lieferung | 20.000,00 € | 0 | 1 |
# | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
---|---|---|---|
1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
2 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
# | Dokument |
---|---|
1 | Angeebotsanfrage |
2 |
![]() |
3 |
![]() |
# | Mitteilungen | |
---|---|---|
1 | Pubblicata il 07/10/2015 14:21 Korrektur in der Angebotsanfrage / Correzzione nella richiesta di offerta
Ente committente: Scuola Provinciale Superiore di Sanità Claudiana Stazione appaltante: Scuola Provinciale Superiore di Sanità Claudiana Gara: Fornitura di PCounter
Auftrag gebendes Amt: Landesfachhochschule für Gesundheitsberufe Claudiana Vergabestelle: Landesfachhochschule für Gesundheitsberufe Claudiana Ausschreibung: Lieferung von PCounter
Liebe Unternehmen, im Dokument der Angebotsanfrage unter dem ersten Beschreibungspunkt "PCounter Entry Package" hat sich im deutschen Text ein Fehler eingeschlichen - statt der wie dort genannten "Nr. Pconter 5 Embedded for Sharp OSA Daccs" handelt es sich entsprechend dem italienischen Text "Nr. Pconter 10 Embedded for Sharp OSA Daccs" - also nicht 5, sondern 10! Pcounter Embedded. Mich für ein eventuelles Missverständnis entschuldigend und zuversichtlich auf Ihr Verständnis, zeichne ich mit freundlichen Grüßen _____________________________________________________________________ Cari ditte, nel documento richiesta di offerta sotto la prima voce descrittiva "PCounter Entry Package" si è verificato un errore nel testo in lingua tedesca – invece degli indicati "Nr. Pconter 5 Embedded per Sharp OSA Daccs" si tratta di "No Pconter 10 Embedded per Sharp OSA Daccs" come da testo in lingua italiana – dunque non 5, ma 10! Pcounter Embedded. Scusando per un eventuale disguido e fiducioso nella Vostra comprensione, porgo Cordiali saluti |
|
Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden