Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
056976/2015Adaptierung der Turnhalle in der Mittelschule St. Johann für kulturelle Veranstaltungen: Bauleitung, Generalbauleitung, Aufmaß, Abrechnung, Sicherheitskoordinierung in der Ausführungsphase
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Dienstleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 17/12/2015 12:00
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 6267512
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
Zusätzliche Informationen
Kategorien
- 71200000. Dienstleistungen von Architekturbüros
- 71300000. Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Anlage M - DPR 207/2010 - Verträge über Dienstleistungen in den Bereichen Architektur und Ingenieurwesen)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Prozentueller Abschlag
- Dezimalstellen:
- 2
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Adaptierung der Turnhalle in der Mittelschule St. Johann für kulturelle Veranstaltungen: Bauleitung, Generalbauleitung, Aufmaß, Abrechnung, Sicherheitskoordinierung in der Ausführungsphase | 6512174FF9 | 1 gesamte Dienstleistung | 142.862,00 € | 0 | 3 | 20,00 | 80,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Anlage A1 - Teilnahmeantrag | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | Anlage A2 - Obligatorische Erklärung für die Teilnahme an der Ausschreibung | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 3 | Unterlagen hinsichtlich der Nutzung der Kapazitäten von Hilfssubjekten | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | Vorläufige Kaution | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Projektunterlagen |
| 2 | Projektunterlagen |
| 3 | Projektunterlagen |
| 4 | Projektunterlagen |
| 5 | Ausschreibungsbedingungen |
| 6 | Honorarberechnung - Tabelle 1 |
| 7 | Anleitungen zur Unterschrift |
| 8 |
Bando di gara d'appalto (sotto soglia comunitaria) (93,77 KB) |
| 9 |
Vergabebekanntmachung (unter EU-Schwellenwert) (96,64 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 17/12/2015 16:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 22/01/2016 10:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 17/02/2016 13:25 Öffentliche Sitzung der Wettbewerbsbehörde / Seduta pubblica dell'Autorità di gara
Ente committente: Comune di Valle Aurina Stazione appaltante: Comune di Valle Aurina Gara: Adattamento della palestra della scuola media San Giovanni per manifestazioni culturali: direzione lavori, direzione lavori generale, misura, contabilità, coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione
Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Ahrntal Vergabestelle: Gemeinde Ahrntal Ausschreibung: Adaptierung der Turnhalle in der Mittelschule St. Johann für kulturelle Veranstaltungen: Bauleitung, Generalbauleitung, Aufmaß, Abrechnung, Sicherheitskoordinierung in der Ausführungsphase
Die öffentliche Sitzung der Wettbewerbsbehörde betreffend Zulassung/eventuellen Ausschluss von Bietern findet am 22. Februar 2016 um 9:00 Uhr im Büro der Vizegemeindesekretärin im 2. Stock des Rathauses der Gemeinde Ahrntal, Steinhaus 96, 39030 Ahrntal, statt.
La seduta pubblica dell’Autorità di gara relativa all’ammissione/un’eventuale esclusione di offerenti avrà luogo il giorno 22 febbraio 2016 alle ore 9.00 presso l’ufficio della Vicesegretaria comunale, 2° piano del municipio del Comune di Valle Aurina, Cadipietra 96, 39030 Valle Aurina. |
|
| 2 | Pubblicata il 25/02/2016 09:17 Öffentliche Sitzung der Bewertungskommission / Seduta pubblica della commissione tecnica
Ente committente: Comune di Valle Aurina Stazione appaltante: Comune di Valle Aurina Gara: Adattamento della palestra della scuola media San Giovanni per manifestazioni culturali: direzione lavori, direzione lavori generale, misura, contabilità, coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione
Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Ahrntal Vergabestelle: Gemeinde Ahrntal Ausschreibung: Adaptierung der Turnhalle in der Mittelschule St. Johann für kulturelle Veranstaltungen: Bauleitung, Generalbauleitung, Aufmaß, Abrechnung, Sicherheitskoordinierung in der Ausführungsphase
Am 29. Februar 2016 um 13:00 Uhr findet im Büro der Gemeindereferenten im 1. Stock des Pfisterhauses, Steinhaus 95, 39030 Ahrntal, in öffentlicher Sitzung die Öffnung der Umschläge mit den technischen Unterlagen statt.
Il giorno 29 febbraio 2016 alle ore 13.00 presso l’ufficio degli assessori comunali al 1° piano della casa Pfister, Cadipietra 95, 39030 Valle Aurina, ha luogo in seduta pubblica l’apertura delle buste contenenti la documentazione tecnica. |
|
| 3 | Pubblicata il 18/03/2016 10:55 Öffentliche Sitzung der Wettbewerbsbehörde / Seduta pubblica dell'Autorità di gara
Ente committente: Comune di Valle Aurina Stazione appaltante: Comune di Valle Aurina Gara: Adattamento della palestra della scuola media San Giovanni per manifestazioni culturali: direzione lavori, direzione lavori generale, misura, contabilità, coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione
Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Ahrntal Vergabestelle: Gemeinde Ahrntal Ausschreibung: Adaptierung der Turnhalle in der Mittelschule St. Johann für kulturelle Veranstaltungen: Bauleitung, Generalbauleitung, Aufmaß, Abrechnung, Sicherheitskoordinierung in der Ausführungsphase
Am 22. März 2016 um 8.45 Uhr findet im Büro der Vizegemeindesekretärin im 2. Stock des Rathauses der Gemeinde Ahrntal, Steinhaus 96, 39030 Ahrntal, eine öffentliche Sitzung der Wettbewerbsbehörde statt. Die Wettbewerbsbehörde wird folgende Handlungen durchführen: • die Bekanntmachung der den einzelnen Bietern zugeteilten Punkte für die technischen Unterlagen; • die elektronische Öffnung der wirtschaftlichen Angebote und die Vergabe der diesbezüglichen Punkte; • die Erstellung der Rangordnung;
Il giorno 22 marzo 2016 alle ore 8.45 presso l’ufficio della Vicesegretaria comunale, 2° piano del municipio del Comune di Valle Aurina, Cadipietra 96, 39030 Valle Aurina avrà luogo una seduta pubblica dell’Autorità di gara. L’Autorità di gara procede a: • notificazione del punteggio assegnato ai singoli offerenti per i documenti tecnici; • apertura elettronica dell’offerta economica e assegnazione del punteggio relativo; • stesura della graduatoria; |
|
| 4 | Pubblicata il 14/07/2016 12:19 1
Ente committente: Comune di Valle Aurina Stazione appaltante: Comune di Valle Aurina Gara: Adattamento della palestra della scuola media San Giovanni per manifestazioni culturali: direzione lavori, direzione lavori generale, misura, contabilità, coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione
Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Ahrntal Vergabestelle: Gemeinde Ahrntal Ausschreibung: Adaptierung der Turnhalle in der Mittelschule St. Johann für kulturelle Veranstaltungen: Bauleitung, Generalbauleitung, Aufmaß, Abrechnung, Sicherheitskoordinierung in der Ausführungsphase
1 |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 22/12/2015 15:17 Antrag1: Adattamento della palestra della scuola media San Giovanni per manifestazioni culturali: direzione lavori, direzione lavori generale, misura, contabilità, coordinamento della sicurezza in fase di esecuzioneDOMANDA Domanda 1) Con riferimento al Disciplinare di Gara, si chiede se è previsto il sopralluogo e, in caso affermativo, se viene rilasciato un attestato di avvenuto sopralluogo.
Domanda 2) Con riferimento al paragrafo 14 del Disciplinare di gara, in merito ai requisiti di partecipazione, si chiede se è necessario essere in possesso di un fatturato globale specifico.
Domanda 3) Con riferimento al paragrafo 14 del Disciplinare di gara, in merito ai requisiti di partecipazione, si chiede se il Gruppo di Lavoro di Direzione Lavori e CSE deve essere supportato da Ispettori di Cantiere, con ruolo di Assistenti del DL e del CSE, ed eventualmente in quale numero. -------------- ANTRAG Frage 1) Mit Bezug auf die Ausschreibungsbedingungen wird gefragt, ob ein Lokalaugenschein vorgesehen ist, wenn ja, ob eine Bestätigung über die Durchführung des Lokalaugenscheines ausgestellt wird.
Frage 2) Mit Bezug auf Punkt 14 der Ausschreibungsbedingungen betreffend die Teilnahmeanforderungen wird gefragt, ob man im Besitze eines spezifischen Gesamtumsatzes sein muss.
Frage 3) Mit Bezug auf Punkt 14 der Ausschreibungsbedingungen betreffend die Teilnahmeanforderungen wird gefragt, ob die Arbeitsgruppe betreffend die Bauleitung und die Sicherheitskoordinierung in der Ausführungsphase von Baustelleninspektoren, mit der Rolle von Assistenten des Bauleiters und des Sicherheitskoordinators, unterstützt werden muss, und die eventuelle Anzahl. ANTWORTAuftraggeber: Gemeinde Ahrntal Vergabestelle: Gemeinde Ahrntal 1: Adaptierung der Turnhalle in der Mittelschule St. Johann für kulturelle Veranstaltungen: Bauleitung, Generalbauleitung, Aufmaß, Abrechnung, Sicherheitskoordinierung in der Ausführungsphase RISPOSTA Risposta 1) Non è previsto un sopralluogo.
Risposta 2) I concorrenti devono essere in possesso dei requisiti di cui al punto 14 e 15 del disciplinare di gara.
Risposta 3) Non è previsto il supporto da ispettori di cantiere.
-----------
ANTWORT Antwort 1) Es ist kein Lokalaugenschein vorgesehen.
Antwort 2) Die Teilnehmer müssen die Anforderungen laut Punkt 14 und Punkt 15 der Ausschreibungsbedingungen erfüllen.
Antwort 3) Es ist nicht die Unterstützung durch Baustelleninspektoren vorgesehen.
Cordiali saluti / Mit freundlichen Grüßen |
|