Eco-Center AgHerkömmliche Ausschreibung013430/2016

Lieferung von Natriumbicarbonat für Thermische Restmüllverwertungsanlage Bozen - Zeitraum 2016-2018 - Prat. 0343

(Zuschlag erteilt)
Die Lieferung, nach Anfrage, von losem Natriumcarbonat für die wirkungsvolle Abscheidung der in der Gasströmung vorkommenden sauren Schadstoffe bei der Thermischen Restmüllverbrennungsanlage Bozen
Art des Auftrags:
Lieferungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Traditionell (offline)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
25/02/2016 16:44
Kode Ausschreibung AVCP:
6345633
Ausschluss:
Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
Offenes Verfahren

Zusätzliche Informationen

Kategorien

  • 24300000. Anorganische und organische Grundchemikalien

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Niedrigster Preis
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:
2

Lose

#BetreffCIGMengeBetragAnlagenAnfragen
1Lieferung von Natriumbicarbonat für die Thermische Restmüllverwertungsanlage Bozen- Zeitraum 2016-2018 - Prat. 03436602231D5D1400 Tonne364.000,00 €00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 03 ALLEGATO 1_0343 Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Traditionell (in Papierform)
Gemeinsame Übermittlung
2 03 ANLAGE Nr 1_0343 Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Traditionell (in Papierform)
Gemeinsame Übermittlung
3 04 ALLEGATO 2_0343 Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Traditionell (in Papierform)
Getrennte Übermittlung
4 04 ANLAGE Nr. 2_0343 Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Traditionell (in Papierform)
Getrennte Übermittlung
5 06 ALLEGATO 3_0343 Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Traditionell (in Papierform)
Gemeinsame Übermittlung
6 06 ANLAGE Nr. 3_0343 Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Traditionell (in Papierform)
Gemeinsame Übermittlung
7 05 ALLEGATO 2_BIS_0343 Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Traditionell (in Papierform)
Getrennte Übermittlung
8 07 ALLEGATO 4 Attestazione sopralluogo_0343 Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Traditionell (in Papierform)
Gemeinsame Übermittlung
9 07 ANLAGE Nr. 4 Lokalaugenschein_0343 Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Traditionell (in Papierform)
Gemeinsame Übermittlung
10 08 ANLAGE Nr.5_Wirtschaftliches Angebot_0343 Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Traditionell (in Papierform)
Gemeinsame Übermittlung
11 09 ANLAGE 6 Personalkosten_0343 Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Traditionell (in Papierform)
Getrennte Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 02 BESONDERE VERDINGUNGSORDNUNG_0343
2 01 TEILNAHMEBEDINGUNGEN_0343
3 02 CAPITOLATO SPECIALE_BICARBONATO_0343
4 01 CAPITOLATO CONDIZIONI_0343
5 Download Documento Bando di gara (124,52 KB)
6 Download Documento Auftragsbekanntmachung (130,35 KB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
25/02/2016 17:00:00
Ende Angebotseinreichung:
06/04/2016 17:00:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 29/02/2016 16:27

Chiarimento/Klarstellung

Ente committente: Eco-Center Spa

Stazione appaltante: Eco-Center Spa

Gara: FORNITURA DI BICARBONATO DI SODIO PER ABBATTIMENTO FUMI IMPIANTO TERMOVALORIZZAZIONE RIFIUTI RESIDUI DI BOLZANO 2016-2018 (PRAT 0343)

Auftrag gebendes Amt: Eco-Center Ag

Vergabestelle: Eco-Center Ag

Ausschreibung: Lieferung von Natriumbicarbonat für Thermische Restmüllverwertungsanlage Bozen - Zeitraum 2016-2018 - Prat. 0343

Si invita ad utilizzare il documento allegato al posto dell´originario "ALLEGATO 6 - Costo del personale".

Man ersucht die beiliegende Unterlage anstelle der ursprünglichen „ANLAGE 6- Personalkosten“ zu benutzen

Download Allegato comunicazione-t334832i0a6733e2137.doc
Download Allegato comunicazione-t334832i0a6733e2137_1.doc
2

Pubblicata il 03/03/2016 13:40

Risposta a quesito / Beantwortung Anfrage

Ente committente: Eco-Center Spa

Stazione appaltante: Eco-Center Spa

Gara: FORNITURA DI BICARBONATO DI SODIO PER ABBATTIMENTO FUMI IMPIANTO TERMOVALORIZZAZIONE RIFIUTI RESIDUI DI BOLZANO 2016-2018 (PRAT 0343)

Auftrag gebendes Amt: Eco-Center Ag

Vergabestelle: Eco-Center Ag

Ausschreibung: Lieferung von Natriumbicarbonat für Thermische Restmüllverwertungsanlage Bozen - Zeitraum 2016-2018 - Prat. 0343

Quesito:

Per SUBAPPALTO si intende anche il trasporto in autocarri silos effettuato da azienda di trasporto esterna al partecipante alla gara? Se SI, è necessario inserire nella documentazione amministrativa " Busta A" ulteriore documentazione relativa al subappaltatore?"

Risposta:

Per SUBAPPALTO si intende anche il trasporto in autocarri silos effettuato da azienda di trasporto esterna al partecipante alla gara.

Il concorrente dichiara la volontá del subappalto specificando la parte di servizio che intende subappaltare compilando il punto 1) dell'ALLEGATO 3.

Non é necessario che il concorrente inserisca nella documentazione amministrativa " Busta A" ulteriore documentazione relativa al subappaltatore.

Frage:

Wird unter WEITERVERGABE auch der Transport mit Silofahrzeugen seitens eines Transportunternehmens, das das nicht der Bewerber selbst ist, verstanden? Falls JA, ist es notwendig zusätzliche Unterlagen zum Subunternehmer in die Verwaltungsunterlagen "UMSCHLAG A" zu geben?

Antwort:

Unter WEITERVERGABE wird auch der Transport mit Silofahrzeugen seitens eines Transportunternehmens, das nicht der Bewerber selbst ist, verstanden.

Der Teilnehmer erklärt seine Absicht zur Weitervergabe, indem er jene Teile der Dienstleistungen, die er weiterzuvergeben gedenkt, im Punkt 1) der ANLAGE Nr. 3 angibt.

Es ist nicht notwendig, dass der Teilnehmer in die Verwaltungsunterlagen "UMSCHLAG A" weitere Unterlagen zum Subunternehmer einfügt.

3

Pubblicata il 03/03/2016 16:43

Correzione / Richtigstellung

Ente committente: Eco-Center Spa

Stazione appaltante: Eco-Center Spa

Gara: FORNITURA DI BICARBONATO DI SODIO PER ABBATTIMENTO FUMI IMPIANTO TERMOVALORIZZAZIONE RIFIUTI RESIDUI DI BOLZANO 2016-2018 (PRAT 0343)

Auftrag gebendes Amt: Eco-Center Ag

Vergabestelle: Eco-Center Ag

Ausschreibung: Lieferung von Natriumbicarbonat für Thermische Restmüllverwertungsanlage Bozen - Zeitraum 2016-2018 - Prat. 0343

Nella seconda colonna della tabella al punto 3.2.3 dell‘ALLEGATO 3 è stato inserito erroneamente “prestazioni analoghe” al posto di “prestazioni IDENTICHE”. Si precisa che possono soltanto essere indicati incarichi per forniture identiche a quella del presente appalto.

In der unter Punkt 3.2.3 der ANLAGE Nr. 3 enthaltenen Tabelle wurde in der zweiten Spalte versehentlich „vergleichbare“ anstatt „IDENTISCHE“ Tätigkeit geschrieben. Es wird präzisiert, dass lediglich Aufträge für identische Lieferungen, wie in der vorliegenden Ausschreibung, angegeben werden dürfen.

Erläuterungen

Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden