Pubblicata il 03/01/2017 10:09

Rettifica / Richtigstellung

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bressanone-Ripartizione economato e provveditorato

Gara: Fornitura di un sistema radiologico fluoroscopico digitale telecomandato a flat detector per la Radiologia dell‘Ospedale di Vipiteno con l’opzione della fornitura di un secondo sistema analogo al Comprensorio Sanitario di Brunico

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Brixen-Abteilung Güterverwaltung und -beschaffung

Ausschreibung: Lieferung eines fernbedienbaren digitalen Flat Detector Fluoroskopiesysteme für die Radiologie des Krankenhauses Sterzing mit der Lieferoption eines zweiten analogen Systems für den Gesundheitsbezirk Bruneck

Quanto in oggetto vedasi allegato

Wie im Betreff genannt siehe Anlage

Pubblicata il 23/11/2016 12:24

Antrag

Buongiorno,

con la presente chiediamo di poter disporre delle planimetrie in file formato .dwg dei locali interessati all'installazione dell'apparecchiatura oggetto della procedura di gara (reparto radiologia Ospedale di Vipiteno ed eventualmente quella relativa al Comprensorio Sanitario di Brunico).

Ringraziandovi porgiamo cordiali saluti.

ANTWORT

Auftraggeber: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Brixen-Abteilung Güterverwaltung und -beschaffung

Lieferung eines fernbedienbaren digitalen Flat Detector Fluoroskopiesysteme für die Radiologie des Krankenhauses Sterzing mit der Lieferoption eines zweiten analogen Systems für den Gesundheitsbezirk Bruneck

Gentili Signore e Signori,

in allegato quanto richiesto.

Cordialmente

p.c.

Maria Baumgartner
comunicazione-t374580i0a7365e2257.dwg

Pubblicata il 23/12/2016 11:37

Antrag

BUON POMERIGGIO,

CON IL PRESENTE CHIEDIAMO IL SEGUENTE CHIARIMENTO:

in riferimento al capitolato speciale, pag. 2, per la caratteristica seguente:

- portata non inferiore a 230 kg in tutte le posizioni della tavola

Si richiede il valore di 230 kg sia da intendersi come indicativo.

GRAZIE

CORDIALI SALUTI

ANTWORT

Auftraggeber: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Brixen-Abteilung Güterverwaltung und -beschaffung

Lieferung eines fernbedienbaren digitalen Flat Detector Fluoroskopiesysteme für die Radiologie des Krankenhauses Sterzing mit der Lieferoption eines zweiten analogen Systems für den Gesundheitsbezirk Bruneck

Gentili Signore e Signori,

in riferimento alla Vs. richiesta di cui sopra si comunica quanto segue:

si conferma il vincolo sulla portata (non inferiore a 230 kg) per tutte le movimentazioni più importanti ed essenziali, ovvero i movimenti longitudinali e verticali. Solamente per tutte le altre eventuali movimentazioni tale vincolo può essere considerato come indicativo.

Cordialmente

Maria Baumgartner

Pubblicata il 02/01/2017 16:31

Antrag

Buongiorno,

con riferimento alla procedura in oggetto si richiedono i seguenti chiarimenti:

1) Viene indicato al punto A.8 che non è dovuto la presentazione della fideiussione bancaria in caso l’operatore economico sia in possesso di certificazione ISO facendo riferimento a quanto indicato ai sensi della legge provinciale 16/2015 art. 27 commma 11.

Andando a visionare tale legge riscontriamo che tale casistica vale:

“Non è richiesta alcuna garanzia a corredo dell’offerta nel caso di procedure di gara mediante invito…. omissis ….non superiore alla soglia UE per servizi e forniture”.

Si riscontra che il valore stimato come da bando è pari ad € 590.000,00 superiore alla soglia UE.

Si chiede quindi se sia necessario o meno presentare il deposito cauzionale provvisorio in caso di possesso del certificato UNI EN ISO 9001:2008.

2) Si chiede se il valore su cui calcolare l’importo della fideiussione provvisoria sia pari ad € 295.000,00 oppure sia pari ad € 590.000,00

3) Si chiede se la documentazione di cui al punto A.4 e punto A.11 CAPO II del disciplinare di gara sia da presentarsi da parte del subappaltatore già in fase di partecipazione alla gara oppure, come sembra evincersi dall’art. 9 delle condizioni generali, tali documenti debbano essere presentati solo in caso di aggiudicazione.

Più in generale si chiede se ed eventualmente quali siano i documenti che devono essere presentati dalle società subappaltatrici in fase di partecipazione alla gara.

4) Nel caso in cui venga data risposta al quesito precedente che sia necessario presentare documentazione da parte delle società subappaltatrici si chiede conferma che sia possibile presentare la documentazione con firma autografa da parte del legale rappresentante della società subappaltatrice e caricata sul sistema con firma digitale da parte del procuratore firmatario di gara dell’operatore economico.

5) Si chiede conferma che l’attività di attività di assistenza tecnica prestata sul sistema offerto ai sensi dell’art. 105 comma 6 D. Lgs. 50/2016 possa essere considerata come attività di particolare specializzazione, in quanto esiste una sola società abilitata ad esercitare tale attività all’interno del territorio regionale.

6) Si chiede conferma che la presentazione Power-Point di cui al capitolo D, pagina 8 del disciplinare di gara debba essere considerato un refuso. In alternativa si chiede di specificare le modalità col quale tale CD debba essere inviato/presentato al Vostro Spettabile Ente

7) Si fa riferimento a quanto indicato a pagina 12 del disciplinare di gara

“Il prezzo complessivo per l’assegnazione del punteggio prezzo si compone come segue: prezzo complessivo dell’apparecchiatura e relativi accessori meno quotazione vecchia apparecchiatura (vedasi capitolato speciale)”.

Si chiede conferma che la quotazione della vecchia apparecchiatura sia da considerarsi un refuso oppure in alternativa si chiede se tale importo debba essere aggiunto nel Vostro allegato denominato “C.2 - OFFERTA ECONOMICA”.

In attesa di un cortese riscontro ringraziamo per la collaborazione e porgiamo cordiali saluti.

ANTWORT

Auftraggeber: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Brixen-Abteilung Güterverwaltung und -beschaffung

Lieferung eines fernbedienbaren digitalen Flat Detector Fluoroskopiesysteme für die Radiologie des Krankenhauses Sterzing mit der Lieferoption eines zweiten analogen Systems für den Gesundheitsbezirk Bruneck

Gentili Signore e Signori,

con la presente Vi informiamo quanto segue:

1) Il deposito cauzionale provvisorio non è previsto in caso di possesso del certificato UNI EN ISO 9001:2008 (vedi legge provinciale 16/2015 art. 27 commma 12). Per fruire di tale beneficio, l’operatore economico segnala, in sede di offerta, il possesso del requisito e lo documenta nei modi prescritti dalla normativa vigente (es. dichiarazione sostitutiva / scansione file pdf, ...).

2) valore su cui calcolare l’importo della fideiussione provvisoria: € 590.000,00

3 e 4) Il concorrente che intenda richiedere il subappalto a subappaltatori dovrà: rendere le dovute dichiarazioni previste nell’Allegato A5 e tanti allegati A5-ter - subappaltatore quante sono i subappaltatori, compilati e sottoscritti digitalmente dai subappaltatori (vedi disciplinare di gara CAPO II A.5. e A.5ter). Vedi anche modulo A5-ter, prima pagina: ATTENZIONE: La persona che compila l'allegato A5 ter DEVE essere la stessa che appone la firma digitale.

La documentazione di cui al punto A.4 e punto A.11 CAPO II del disciplinare di gara devono essere presentati da parte del subappaltatore solo in caso di aggiudicazione (vedi art. 9 delle condizioni generali).

5) Si conferma la relativa attività come attività di particolare specializzazione.

6) vedi punto B.18. (pagina 7 del disciplinare di gara): il CD/DVD (con visualizzatore integrato) contenente le immagini eseguite dai sistemi offerti e richieste nel capitolato speciale dev'essere consegnato in busta chiusa sigillata (con ceralacca o nastro adesivo trasparente o simile) e controfirmata sui lembi di chiusura, col nome della ditta offerente e la dicitura: documentazione tecnica e “nome della gara”, entro e non oltre il termine per la presentazione dell’offerta indicato nel bando di gara (termine perentorio).

La pesentazione Power Point (Punto D pagina 8 del disciplinare di gara), ai fini della valutazione tecnica, avverrà su invito dopo l'apertura delle buste amministrative.

7) Con la presente si informa che si tratta di un errore materiale. Il capoverso di cui sotto viene rettificato come segue (vedi Capo III, punto B, pag. 12 del disciplinare di gara):

Versione vecchia: Il prezzo complessivo per l’assegnazione del punteggio prezzo si compone come segue: prezzo complessivo dell’apparecchiatura e relativi accessori meno quotazione vecchia apparecchiatura (vedasi capitolato speciale).

Versione nuova: Il prezzo complessivo per l’assegnazione del punteggio prezzo si compone come segue: prezzo complessivo dell’apparecchiatura e relativi accessori.

(segue rettifica ufficiale)

Cordialmente

RUP

Pubblicata il 04/01/2017 09:05

Antrag

Buongiorno,

con riferimento alla procedura in oggetto si richiedono i seguenti chiarimenti:

8) si chiede conferma che l'uso improprio della attrezzatura offerta ed il danno accidentale non rientrano tra gli interventi a carico dell’aggiudicatario durante il periodo di garanzia e dell’eventuale periodo di manutenzione (full-risk) post-garanzia.

9) si chiede conferma che nel periodo di garanzia e dell’eventuale periodo di manutenzione (full-risk) post-garanzia i tempi di massimo di intervento quantificati all’interno del documento “Condizioni generali” in “24 ore solari” siano da considerasi come “24 ore solari esclusi sabato, domeniche e festive” in quanto non è menzionato in nessuno altro punto della documentazione l’obbligo di reperibilità in tali giornate.

Rimaniamo in attesa di un cortese riscontro e ringraziamo anticipatamente.

ANTWORT

Auftraggeber: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Brixen-Abteilung Güterverwaltung und -beschaffung

Lieferung eines fernbedienbaren digitalen Flat Detector Fluoroskopiesysteme für die Radiologie des Krankenhauses Sterzing mit der Lieferoption eines zweiten analogen Systems für den Gesundheitsbezirk Bruneck

Gentili Signore e Signori,

in riferimento alla Vs. richiesta di chiarimento di cui sopra Vi informiamo quanto segue:

8) L'offerente ha facoltà di specificare eventuali condizioni di garanzia non dettagliate nella richiesta della Stazione Appaltante.

9) l'offerente ha facoltà di inserire eventuali condizioni migliorative fra le prestazioni previste nella garanzia. Gli obblighi per l'offerente sono specificati nel capitolato, il loro peso non dipende dal numero di occorrenze.

Cordialmente

RUP

Pubblicata il 05/01/2017 08:59

Antrag

Buongiorno,

con riferimento alla procedura in oggetto siamo a richiedere il seguente chiarimento:

12) Si chiede conferma che all'interno della Documentazione Tecnica debbano essere inseriti gli importi in Euro richiesti all'interno del documento B3 "Scheda Tecnica preliminare".

In attesa di un cortese riscontro porgiamo cordiali saluti.

ANTWORT

Auftraggeber: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Brixen-Abteilung Güterverwaltung und -beschaffung

Lieferung eines fernbedienbaren digitalen Flat Detector Fluoroskopiesysteme für die Radiologie des Krankenhauses Sterzing mit der Lieferoption eines zweiten analogen Systems für den Gesundheitsbezirk Bruneck

Gentili Signore e Signori,

Vi informiamo quanto segue:

è stato caricato per errore materiale il documento sbagliato. In allegato si trasmette la scheda preliminare da utilizzare. In ogni caso tali prezzi non contribuiscano al calcolo del punteggio economico e quindi non vengongo preso in considerazione.

Cordialmente

RUP
comunicazione-t374580i0a7365e2257.doc