Agentur für öffentliche Verträge – AOV - Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen Elektronische Ausschreibung

016891/2017

AOV/SUA-SF –15/2017 Abriss und Wiederaufbau des Gebäudes, welches die stationären und teilstationären Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen in Bozen Europraallee Nr. 138, beherbergt

(Zuschlag erteilt)

Abriss und Wiederaufbau des Gebäudes, welches die stationären und teilstationären Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen in Bozen
Europraallee Nr. 138, beherbergt

Art des Auftrags:: Dienstleistungen
Sektor:: Ordentlich
Art der Realisierung:: Vergabevertrag
Art des Verfahrens:: Offen
Art der Ausführung:: Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:: Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:: 07/03/2017 09:54
Ausschluss:: Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:: Offenes Verfahren; Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber
Umweltfreundliche öffentliche Beschaffung (siehe betreffende MD):: Ja

Zusätzliche Informationen

Kategorien

71200000. Dienstleistungen von Architekturbüros
71300000. Dienstleistungen von Ingenieurbüros
77200000. Dienstleistungen in der Forstwirtschaft

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:: Ja
Zuschlagskriterium:: Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:: Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:: 2
Bewertung mit Parameterangleichung:: Nein

Lose

#	Betreff	CIG	Menge	Betrag	Anlagen	Anfragen	Punkte Preis	Punkte Qualität
1	AOV/SUA-SF –15/2017 Abriss und Wiederaufbau des Gebäudes, welches die stationären und teilstationären Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen in Bozen Europraallee Nr. 138, beherbergt	69899576FD	1 gesamte Dienstleistung	237.916,79 €	0	5	20,00	80,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

#	Dokument	Art der Anfrage	Anmerkungen
1	Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums	Administrative	Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
2	Anlage A1 - Teilnahmeantrag	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
3	Anlage A2 - Obligatorische Erklärung für die Teilnahme an der Ausschreibung	Administrative	Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
4	Einheitliche Europäische Eigenerklärung EEE	Administrative	Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
5	Unterlagen hinsichtlich der Nutzung der Kapazitäten von Hilfssubjekten (Anlage A3)	Administrative	Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
6	Nachweis der Zahlung der Gebühr an die nationale Antikorruptionsbehörde	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung
7	Anlage A2/sub Obligatorische Erklärung des Unterauftragnehmers	Administrative	Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
8	Sondervollmacht	Administrative	Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
9	Verpflichtung des Sicherheitsgebers zur Ausstellung der endgültigen Sicherheit	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
10	ANLAGE A - Anagrafische Daten	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung

Anlagen

#	Dokument
1	Vorbereitendem Dokument zur Planung
2	Ausschreibungsbedingungen
3	Anleitungen zur Unterschrift
4	Verhaltenskodex
5	Tabelle 1
6	Integritätsvereinbarung
7	Tabelle 2
8	Avviso relativo agli appalti aggiudicati (99,80 KB)
9	Bekanntmachung über vergebene Aufträge (103,34 KB)
10	Auftragsbekanntmachung (104,37 KB)
11	Bando di gara (100,96 KB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:: 07/03/2017 12:00:00
Ende Angebotseinreichung:: 12/04/2017 12:00:00

Unterlagen verfügbar bis zum: 12/04/2017 12:00

Mitteilungen der Vergabestellen

#	Mitteilungen
1	Pubblicata il 04/04/2017 16:01 Richiesta di chiarimento Erläuterungsanfrage Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione unica appaltante Servizi e forniture Gara: AOV/SUA-SF –15/2017 Demolizione e ricostruzione dell’edificio ospitante i servizi residenziali e diurni per persone con disabilità a Bolzano, Viale Europa n. 138 Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen Ausschreibung: AOV/SUA-SF –15/2017 Abriss und Wiederaufbau des Gebäudes, welches die stationären und teilstationären Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen in Bozen Europraallee Nr. 138, beherbergt Domanda: E' possibile al posto della classe e categoria E.08 considerare la classe e categoria E.06, in quanto quest’ultima ha lo stesso grado di complessità? Risposta: Con riferimento ai requisiti di partecipazione, si comunica che, ai sensi dell’art. 8 del DM. 17 giugno 2016, prestazioni riguardanti opere per le categorie edilizia e strutture con grado di complessità pari o maggiore qualificano anche per opere di complessità inferiore all’interno della stessa categoria d’opera. Pertanto è possibile anche presentare un’opera nella classe e categoria E.06, in quanto l'opera nella classse e categoria E.06 presenta lo stesso grado di complessità di quella individuata nella classe e categoria E.08. Con riguardo alla valutazione della referenza, sarà compito della Commissione tecnica valutare il grado di affinità con l’opera nella classe e categoria E.08, come richiesta nella gara. _______________________________________________________________ Frage: Ist es möglich, an Stelle der Klasse und Kategorie E.08 die Klasse und Kategorie E.06 anzunehmen, da Letztere denselben Schwierigkeitsgrad aufweist? Antwort: In Bezug auf die Teilnahmeanforderungen wird mitgeteilt, dass gemäß Artikel 8 des MD vom 17.06.2016 Leistungen betreffend Bauten für die Kategorien Hochbau und Strukturen mit höherem oder gleichem Schwierigkeitsgrad auch für Bauten mit niedrigerem Schwierigkeitsgrad innerhalb derselben Kategorie von Bauten verwendet werden können. Daher ist es zulässig, auch ein Bauvorhaben in der Klasse und Kategorie E.06 einzureichen, da dieses denselben Schwierigkeitsgrad wie ein Bauvorhaben in der Klasse und Kategorie E.08 aufweist. In Bezug auf die Bewertung der Referenz gehört es in den Zuständigkeitbereich der technischen Kommission den Ähnlichkeitsgrad mit dem Bauvorhaben in der Klasse und Kategorie E.08, wie in der Ausschreibung vorgesehen, zu bewerten.
6-6 von 6 1 2

#

Mitteilungen

1

Pubblicata il 04/04/2017 16:01

Richiesta di chiarimento Erläuterungsanfrage

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione unica appaltante Servizi e forniture

Gara: AOV/SUA-SF –15/2017 Demolizione e ricostruzione dell’edificio ospitante i servizi residenziali e diurni per persone con disabilità a Bolzano, Viale Europa n. 138

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen

Ausschreibung: AOV/SUA-SF –15/2017 Abriss und Wiederaufbau des Gebäudes, welches die stationären und teilstationären Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen in Bozen Europraallee Nr. 138, beherbergt

Domanda:

E' possibile al posto della classe e categoria E.08 considerare la classe e categoria E.06, in quanto quest’ultima ha lo stesso grado di complessità?

Risposta:

Con riferimento ai requisiti di partecipazione, si comunica che, ai sensi dell’art. 8 del DM. 17 giugno 2016, prestazioni riguardanti opere per le categorie edilizia e strutture con grado di complessità pari o maggiore qualificano anche per opere di complessità inferiore all’interno della stessa categoria d’opera.

Pertanto è possibile anche presentare un’opera nella classe e categoria E.06, in quanto l'opera nella classse e categoria E.06 presenta lo stesso grado di complessità di quella individuata nella classe e categoria E.08.

Con riguardo alla valutazione della referenza, sarà compito della Commissione tecnica valutare il grado di affinità con l’opera nella classe e categoria E.08, come richiesta nella gara.

_______________________________________________________________

Frage:

Ist es möglich, an Stelle der Klasse und Kategorie E.08 die Klasse und Kategorie E.06 anzunehmen, da Letztere denselben Schwierigkeitsgrad aufweist?

Antwort:

In Bezug auf die Teilnahmeanforderungen wird mitgeteilt, dass gemäß Artikel 8 des MD vom 17.06.2016 Leistungen betreffend Bauten für die Kategorien Hochbau und Strukturen mit höherem oder gleichem Schwierigkeitsgrad auch für Bauten mit niedrigerem Schwierigkeitsgrad innerhalb derselben Kategorie von Bauten verwendet werden können.

Daher ist es zulässig, auch ein Bauvorhaben in der Klasse und Kategorie E.06 einzureichen, da dieses denselben Schwierigkeitsgrad wie ein Bauvorhaben in der Klasse und Kategorie E.08 aufweist.

In Bezug auf die Bewertung der Referenz gehört es in den Zuständigkeitbereich der technischen Kommission den Ähnlichkeitsgrad mit dem Bauvorhaben in der Klasse und Kategorie E.08, wie in der Ausschreibung vorgesehen, zu bewerten.

6-6 von 6 1 2

Erläuterungen

Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden

Detail Verfahren