Pubblicata il 18/07/2018 18:24

neue Anlage C1 / nuovo allegato C1

Ente committente: Accademia Nicolò Cusano

Stazione appaltante: Accademia Nicolò Cusano

Gara: RISTRUTTURAZIONE E AMPLIAMENTO DELL’ACCADEMIA CARD. NICCOLÒ CUSANO A BRESSANONE

Auftrag gebendes Amt: Nikolaus Cusanus Akademie

Vergabestelle: Nikolaus Cusanus Akademie

Ausschreibung: UMBAU UND ERWEITERUNG DER KARD. NIKOLAUS CUSANUS AKADEMIE IN BRIXEN

Sehr geehrte Wirtschaftsteilnehmer,

anbei wird die neue Anlage C1 übermittelt, diese ersetzt die ursprünglich veröffentlichte Anlage.

Mit freundlichen Grüßen,

die Vergabstelle

Egregi Operatori economci,

in allegato si trasmette il nuovo allegato C1, questo sostituisce l'allegato originariamente pubblicato.

Distinti saluti,

la Stazione appaltante

Pubblicata il 23/07/2018 11:36

Richtigstellung Projektunterlagen / Rettifica documentazione progettuale

Ente committente: Accademia Nicolò Cusano

Stazione appaltante: Accademia Nicolò Cusano

Gara: RISTRUTTURAZIONE E AMPLIAMENTO DELL’ACCADEMIA CARD. NICCOLÒ CUSANO A BRESSANONE

Auftrag gebendes Amt: Nikolaus Cusanus Akademie

Vergabestelle: Nikolaus Cusanus Akademie

Ausschreibung: UMBAU UND ERWEITERUNG DER KARD. NIKOLAUS CUSANUS AKADEMIE IN BRIXEN

Sehr geehrte Wirtschaftsteilnehmer,

anbei werden die folgenden richtiggestellten Projektunterlagen (Änderung vom 20.07.2018) übermittelt, welche die alten ersetzen:

- A.PE.EP.A.T_ Testo Lungo_indice 01.pdf: aufgrund eines materiellen Fehlers in den Positionen 495-496-497-528-529-530-531-532 wurden in den Parametern der Scheiben der Fenster unterschiedliche Werte angegeben;

- A.PE.LV.A.T_ Langtext_indice 01.pdf: siehe oben;

- A.PE.O.DT_Angebot_indice 01.pdf und .xls: die Positionen der Kurztexte wurden wie oben aktualisiert;

- A.PE.O.IT_Offerta_indice 01.pdf und .xls: die Positionen der Kurztexte wurden wie oben aktualisiert;

- A.PE.SC_CM_Computo metrico_indice 01.pdf: die Positionen der Kurztexte wurden wie oben aktualisiert;

- A.PE.KS_MB_Massenberechnung_indice 01.pdf: die Positionen der Kurztexte wurden wie oben aktualisiert;

- A.PE.180_h-finestre_indice 01.pdf: die Tabelle auf S. 3 des Abakus wurde aktualisiert. Aufgrund eines materiellen Fehlers wurden in den Parametern der Scheiben der Fenster unterschiedliche Werte in den oben genannten Positionen angegeben.

Mit freundlichen Grüßen,

die Vergabstelle

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Egregi Operatori economci,

in allegato si trasmette la seguente documentazione progettuale rettificata (modifica del 20/07/2018), questa sostituisce la versione precedente:

- A.PE.EP.A.T_ Testo Lungo_indice 01.pdf: per un refuso nelle posizioni 495-496-497-528-529-530-531-532 erano indicati valori diversi nei parametri del vetro delle finestre;

- A.PE.LV.A.T_ Langtext_indice 01.pdf: come sopra;

- A.PE.O.DT_Angebot_indice 01.pdf e .xls: aggiornati i testi brevi delle posizioni come sopra;

- A.PE.O.IT_Offerta_indice 01.pdf e .xls: aggiornati i testi brevi delle posizioni come sopra;

- A.PE.SC_CM_Computo metrico_indice 01.pdf: aggiornati i testi brevi delle posizioni come sopra;

- A.PE.KS_MB_Massenberechnung_indice 01.pdf: aggiornati i testi brevi delle posizioni come sopra;

- A.PE.180_h-finestre_indice 01.pdf: aggiornata la tabella a pag.3 dell’abaco. Per un refuso erano rimasti indicati valori diversi nei parametri del vetro delle finestre relative alle posizioni di cui sopra.

Distinti saluti,

la Stazione appaltante

Pubblicata il 27/07/2018 15:56

berichtigte Anlage C1 / allegato C1 rettificato

Ente committente: Accademia Nicolò Cusano

Stazione appaltante: Accademia Nicolò Cusano

Gara: RISTRUTTURAZIONE E AMPLIAMENTO DELL’ACCADEMIA CARD. NICCOLÒ CUSANO A BRESSANONE

Auftrag gebendes Amt: Nikolaus Cusanus Akademie

Vergabestelle: Nikolaus Cusanus Akademie

Ausschreibung: UMBAU UND ERWEITERUNG DER KARD. NIKOLAUS CUSANUS AKADEMIE IN BRIXEN

Sehr geehrte Wirtschaftsteilnehmer,

anbei wird die berichtigte Anlage C1 übermittelt, diese ersetzt die ursprünglich veröffentlichte Anlage.

Mit freundlichen Grüßen,

die Vergabstelle

Egregi Operatori economci,

in allegato si trasmette l'allegato C1 rettificato, questo sostituisce l'allegato originariamente pubblicato.

Distinti saluti,

la Stazione appaltante

Pubblicata il 01/08/2018 22:55

Klarstellungen / Chiarimenti

Ente committente: Accademia Nicolò Cusano

Stazione appaltante: Accademia Nicolò Cusano

Gara: RISTRUTTURAZIONE E AMPLIAMENTO DELL’ACCADEMIA CARD. NICCOLÒ CUSANO A BRESSANONE

Auftrag gebendes Amt: Nikolaus Cusanus Akademie

Vergabestelle: Nikolaus Cusanus Akademie

Ausschreibung: UMBAU UND ERWEITERUNG DER KARD. NIKOLAUS CUSANUS AKADEMIE IN BRIXEN

Sehr geehrte Wirtschaftsteilnehmer,

anbei werden Klarstellungen übermittelt.

Mit freundlichen Grüßen,

die Vergabestelle

-----------------------------------------------------------------

Egregi operatori economici,

in allegato vengono trasmessi chiarimenti.

Distinti saluti,

la stazione appaltante

Pubblicata il 02/08/2018 19:57

Richtigstellung / Rettifica

Ente committente: Accademia Nicolò Cusano

Stazione appaltante: Accademia Nicolò Cusano

Gara: RISTRUTTURAZIONE E AMPLIAMENTO DELL’ACCADEMIA CARD. NICCOLÒ CUSANO A BRESSANONE

Auftrag gebendes Amt: Nikolaus Cusanus Akademie

Vergabestelle: Nikolaus Cusanus Akademie

Ausschreibung: UMBAU UND ERWEITERUNG DER KARD. NIKOLAUS CUSANUS AKADEMIE IN BRIXEN

Sehr geehrte Wirtschaftsteilnehmer,

Es wird mitgeteilt, dass die folgende unter Art. 1, Punkt 2.3 der Ausschreibungsbedingungen angeführte Ausschlussklausel NICHTIG ist:

„►Die Mindest- und / oder wesentlichen Eigenschaften / Anforderungen welche in den Projekt-unterlagen vorgesehen sind, sind als Bestandteil der Ausschreibungsbedingungen zu erachten und müssen eingehalten werden, andernfalls erfolgt der Ausschluss des gesamten Angebotes.“

Es gilt diesbezüglich ausschließlich was unter Kriterium 02 in der „Tabelle der Bewertungs- und Begründungskriterien“ angegeben ist:

„Mindestausführungsqualität: siehe Langtext der oben angeführten Punkte. Die technischen Leistungen des Langtextes sind einzuhalten. Falls die Vorgaben nicht oder nur teilweise eingehalten werden, wird der Wirtschaftsteilnehmer nicht ausgeschlossen, aber es wird eine niedrigere Punkteanzahl zugeteilt. Falls dieser Wirtschaftsteilnehmer den Zuschlag erhalten sollte, muss dieser auf jeden Fall alle Vorgaben des Langtextes bei der Ausführung einhalten. Alle Kosten, welche daraus entstehen, gehen zu seinen vollen Lasten.“

Mit freundlichen Grüßen,

die Vergabestelle

-----------------------------------------------------------------------

Egregi operatori economici,

si comunica, che la seguente clausola di esclusione indicata all’art. 1, punto 2.3 del disciplinare di gara è da considerarsi NULLA:

“►I requisiti/le caratteristiche minimi/e e/o essenziali previsti/e nella documentazione progettuale si intendono parte integrante del disciplinare e vanno rispettati a pena di esclusione dell'intera offerta.”

A tal riguardo vale esclusivamente quanto indicato al criterio 02 nella “Tabella criteri di valutazione e motivazionali”:

“Qualità di esecuzione minima: vedi testo lungo delle voci sopra elencate. Le prescrizioni tecniche del testo lungo sono da rispettare. Se tali prescrizioni non dovessero essere rispettate (completamente oppure parzialmente) non si escluderà il rispettivo offerente, ma piuttosto si assegnerà un punteggio inferiore nella valutazione. Se tale offerente dovesse risultare aggiudicatario della gara, dovrà in ogni caso rispettare e tenere conto di tutte le prescrizioni del testo lungo nell’esecuzione dell’opera. Tutti gli eventuali oneri derivanti sono a suo completo carico.”

Distinti saluti,

la stazione appaltante