Agentur für öffentliche Verträge – AOV - Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen Elektronische Ausschreibung

008644/2013

LIEFERUNG VON LIZENZEN MICROSOFT OUTLOOK FÜR DIE ÄMTER PROVINZ BOZEN

(Zuschlag erteilt)

Art des Auftrags:: Lieferungen
Sektor:: Ordentlich
Art der Realisierung:: Vergabevertrag
Art des Verfahrens:: Offen
Art der Ausführung:: Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:: Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:: 11/09/2013 16:31
Kode Ausschreibung AVCP:: 5181298
Ausschluss:: Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:: Offenes Verfahren; Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber

Zusätzliche Informationen

Kategorien

48700000. Dienstprogramme für Softwarepakete

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:: Ja
Zuschlagskriterium:: Niedrigster Preis
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:: Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:: 2

Lose

#	Betreff	CIG	Menge	Betrag	Anlagen	Anfragen
1	LIEFERUNG VON LIZENZEN MICROSOFT OUTLOOK FÜR DIE ÄMTER PROVINZ BOZEN	530225031E	1 die Lieferung	377.245,00 €	0	9

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

#	Dokument	Art der Anfrage	Anmerkungen
1	ANLAGE A - Teilnahmeantrag	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung
2	Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums	Administrative	Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung

Anlagen

#	Dokument
1	Bando di gara (130,71 KB)
2	Auftragsbekanntmachung (133,93 KB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:: 12/09/2013 09:00:00
Ende Angebotseinreichung:: 22/10/2013 23:00:00

Unterlagen verfügbar bis zum: 22/10/2013 23:00

Mitteilungen der Vergabestellen

#	Mitteilungen
1	Pubblicata il 27/09/2013 14:42 chiarimenti - Erklärungen Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einkaufszentrale Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Centrale d'acquisti Ausschreibung: LIEFERUNG VON LIZENZEN MICROSOFT OUTLOOK FÜR DIE ÄMTER PROVINZ BOZEN Gara: FORNITURA DI LICENZE MICROSOFT OUTLOOK PER GLI UFFICI DELL'AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE Si comunica e si invia in allegato il file "modulo di offerta economica allegato C1", da utilizzare in sostituzione del modulo C1 attualmente presente sul portale telematico. Es wird mitgeteilt, dass die Anlage C1, die zurzeit auf dem telematischen Portal vorhanden ist, mit diesem "spezifischen Angebotsformular (Anlage C1)" im Anhang auszutauschen ist.
2	Pubblicata il 27/09/2013 14:45 chiarimento - con allegato / Erklärung mit Anlage Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einkaufszentrale Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Centrale d'acquisti Ausschreibung: LIEFERUNG VON LIZENZEN MICROSOFT OUTLOOK FÜR DIE ÄMTER PROVINZ BOZEN Gara: FORNITURA DI LICENZE MICROSOFT OUTLOOK PER GLI UFFICI DELL'AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE Si comunica e si invia in allegato il file "modulo di offerta economica allegato C1", da utilizzare in sostituzione del modulo C1 attualmente presente sul portale telematico. Es wird mitgeteilt, dass die Anlage C1, die zurzeit auf dem telematischen Portal vorhanden ist, mit diesem "spezifischen Angebotsformular (Anlage C1)" im Anhang auszutauschen ist. comunicazione-t61077i0a6774e16817.xls

#

Mitteilungen

1

Pubblicata il 27/09/2013 14:42

chiarimenti - Erklärungen

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einkaufszentrale

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Centrale d'acquisti

Ausschreibung: LIEFERUNG VON LIZENZEN MICROSOFT OUTLOOK FÜR DIE ÄMTER PROVINZ BOZEN

Gara: FORNITURA DI LICENZE MICROSOFT OUTLOOK PER GLI UFFICI DELL'AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE

Si comunica e si invia in allegato il file "modulo di offerta economica allegato C1", da utilizzare in sostituzione del modulo C1 attualmente presente sul portale telematico.

Es wird mitgeteilt, dass die Anlage C1, die zurzeit auf dem telematischen Portal vorhanden ist, mit diesem "spezifischen Angebotsformular (Anlage C1)" im Anhang auszutauschen ist.

2

Pubblicata il 27/09/2013 14:45

chiarimento - con allegato / Erklärung mit Anlage

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einkaufszentrale

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Centrale d'acquisti

Ausschreibung: LIEFERUNG VON LIZENZEN MICROSOFT OUTLOOK FÜR DIE ÄMTER PROVINZ BOZEN

Gara: FORNITURA DI LICENZE MICROSOFT OUTLOOK PER GLI UFFICI DELL'AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE

Si comunica e si invia in allegato il file "modulo di offerta economica allegato C1", da utilizzare in sostituzione del modulo C1 attualmente presente sul portale telematico.

Es wird mitgeteilt, dass die Anlage C1, die zurzeit auf dem telematischen Portal vorhanden ist, mit diesem "spezifischen Angebotsformular (Anlage C1)" im Anhang auszutauschen ist.

comunicazione-t61077i0a6774e16817.xls

Erläuterungen

#	Erläuterungen
1	Pubblicata il 10/10/2013 11:55 Antrag Gara: FORNITURA DI LICENZE MICROSOFT OUTLOOK PER GLI UFFICI DELL'AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE In riferimento al punto 5 della documentazione amministrativa ”Dichiarazione di almeno due istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi del decreto legislativo n 385/1993” si richiede di esplicitare il contenuto di tale dichiarazione. ANTWORT Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione Appaltante: Centrale d'acquisti Gara: FORNITURA DI LICENZE MICROSOFT OUTLOOK PER GLI UFFICI DELL'AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE Die Referenzschreiben von zwei Bankinstituten oder gemäß dem gesetzesvertretenden Dekret Nr. 385/1993 ermächtigten Finanzvermittlungsgesellschaften beziehen sich auf die Zahlungsfähigkeit und die Ordnungsmäßigkeit des Bieters, und zwar, dass das an der Ausschreibung teilnehmende Unternehmen mit dem Kreditinstitut in ordnungsgemäßer Geschäftsverbindung steht und dass es seinen Verpflichtungen pünktlich nachkommt. Le dichiarazioni di due istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi del decreto legislativo n 385/1993, riguardano la solvibilità e regolarità dei concorrenti, nel senso che la ditta partecipante alla gara intrattiene regolari rapporti con l ‘istituto di credito e che adempie regolarmente ai propri impegni.
2	Pubblicata il 17/10/2013 14:22 Antrag Gara: FORNITURA DI LICENZE MICROSOFT OUTLOOK PER GLI UFFICI DELL'AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE Spett.le Provincia di Bolzano, in riferimento al paragrafo 6.4 del Disciplinare di Gara, relativo alla modalità e tempi di pagamento, viene indicato il termine di 30 gg data ricevimento fattura e dal positivo collaudo. Trattandosi di una fornitura eseguita in due trances (1000 in 30 gg e le rimanenti in un tempo successivo), si chiede conferma che il pagamento dell'intera fornitura sia associato alla prima trance. ANTWORT Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione Appaltante: Centrale d'acquisti Gara: FORNITURA DI LICENZE MICROSOFT OUTLOOK PER GLI UFFICI DELL'AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE Il pagamento avverrá entro il termine di 30 gg data ricevimento di ciascuna fattura in ragione della rispettiva parte di fornitura eseguita. Die Zahlung erfolgt innerhalb einer Frist von maximal 30 Tagen nach dem Empfang der entsprechenden Rechnung, die die jeweilige erbrachte Teillieferung betrifft.
6-7 von 7 1 2

#

Erläuterungen

1

Pubblicata il 10/10/2013 11:55

Antrag

Gara: FORNITURA DI LICENZE MICROSOFT OUTLOOK PER GLI UFFICI DELL'AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE

In riferimento al punto 5 della documentazione amministrativa ”Dichiarazione di almeno due istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi del decreto legislativo n 385/1993” si richiede di esplicitare il contenuto di tale dichiarazione.

ANTWORT

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione Appaltante: Centrale d'acquisti

Gara: FORNITURA DI LICENZE MICROSOFT OUTLOOK PER GLI UFFICI DELL'AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE

Die Referenzschreiben von zwei Bankinstituten oder gemäß dem gesetzesvertretenden Dekret Nr. 385/1993 ermächtigten Finanzvermittlungsgesellschaften beziehen sich auf die Zahlungsfähigkeit und die Ordnungsmäßigkeit des Bieters, und zwar, dass das an der Ausschreibung teilnehmende Unternehmen mit dem Kreditinstitut in ordnungsgemäßer Geschäftsverbindung steht und dass es seinen Verpflichtungen pünktlich nachkommt.

Le dichiarazioni di due istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi del decreto legislativo n 385/1993, riguardano la solvibilità e regolarità dei concorrenti, nel senso che la ditta partecipante alla gara intrattiene regolari rapporti con l ‘istituto di credito e che adempie regolarmente ai propri impegni.

2

Pubblicata il 17/10/2013 14:22

Antrag

Gara: FORNITURA DI LICENZE MICROSOFT OUTLOOK PER GLI UFFICI DELL'AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE

Spett.le Provincia di Bolzano,

in riferimento al paragrafo 6.4 del Disciplinare di Gara, relativo alla modalità e tempi di pagamento, viene indicato il termine di 30 gg data ricevimento fattura e dal positivo collaudo.

Trattandosi di una fornitura eseguita in due trances (1000 in 30 gg e le rimanenti in un tempo successivo), si chiede conferma che il pagamento dell'intera fornitura sia associato alla prima trance.

ANTWORT

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione Appaltante: Centrale d'acquisti

Gara: FORNITURA DI LICENZE MICROSOFT OUTLOOK PER GLI UFFICI DELL'AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE

Il pagamento avverrá entro il termine di 30 gg data ricevimento di ciascuna fattura in ragione della rispettiva parte di fornitura eseguita.

Die Zahlung erfolgt innerhalb einer Frist von maximal 30 Tagen nach dem Empfang der entsprechenden Rechnung, die die jeweilige erbrachte Teillieferung betrifft.

6-7 von 7 1 2

Detail Verfahren

LIEFERUNG VON LIZENZEN MICROSOFT OUTLOOK FÜR DIE ÄMTER PROVINZ BOZEN

Zusätzliche Informationen

Kategorien

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Lose

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

Anlagen

Datum

Mitteilungen der Vergabestellen

chiarimenti - Erklärungen

chiarimento - con allegato / Erklärung mit Anlage

Erläuterungen

Antrag

ANTWORT

Antrag

ANTWORT