Pubblicata il 08/02/2019 11:57

chiarimento / Erklaerung

Ente committente: IDM Südtirol - Alto Adige

Stazione appaltante: IDM Südtirol - Alto Adige

Gara: Noleggio di un sistema di produzione composto da apparecchiature Multifunzione con installazione, connessione alla rete informatica e conseguente manutenzione

Auftrag gebendes Amt: IDM Südtirol - Alto Adige

Vergabestelle: IDM Südtirol - Alto Adige

Ausschreibung: Miete von einem Produktionssystem bestehen aus Nr. 15 Multifunktionsdrucken in das IT Netzwerk und daraus folgenden Wartungsvertrag

Stazione appaltante / Vergabestelle : IDM Suedtirol Alto Adige

Si comunica che il seguente punto del capitolato d'oneri, Lotto 2, e' stato modificato: Articolo 2: Durata del contratto

Si allega la versione attualizzata del capitolato d'oneri - Lotto 2

Es wird mitgeteilt dass folgender Punkt des technisches Lastenheft - Los 2 - veraendern wird:

Artikel 2: Dauer des Vertrages

Die letzte Version des technisches Lastenheft - Los 2 - wird angehaengt

Pubblicata il 08/02/2019 11:12

Antrag

Oggetto/ Betreff: Noleggio di un sistema di produzione composto da apparecchiature Multifunzione con installazione, connessione alla rete informatica e conseguente manutenzione

Miete von einem Produktionssystem bestehen aus Multifunktionsdruckern mit Installation, Anbindung in das IT- Netzwerk und daraus folgenden Wartungsvertrag

Domanda:

Dal bando si intende che le stampanti richieste possano esser solo con tecnologia laser.

Da circa 2 anni la scrivente sta proponendo stampanti con tecnologia inkjet e siamo riscontrando molto interesse da parte dei ns. clienti.

Tale tecnologia applicata ai prodotti della fascia professionale (come da Voi richiesti) , permette di avere stampanti che pur rispettando le caratteristiche richieste in bando (in termini di prestazioni tecniche) comportano dei benefit in termini ambientali non paragonabili alle laser.

Consumi elettrici con risparmi sino al 90% rispetto ai consumi laser, non vi sono produzione di polveri, non vi sono fotoconduttori (manutenzione più semplice), rumore molto contenuto rispetto alle laser (non vi è nulla da riscaldare), produzione del rifiuto che si riduce dell' 80'% rispetto al rifiuto toner delle laser (Con Inkjet vi sono sacche che possono garantire 70.000 copie).

A fronte di quanto sopra, chiediamo se l'eventuale offerta con stampanti a tecnologia inkjet la possiamo ritenere percorribile.

Frage:

Aus den Ausschreibungskriterien geht hervor, dass die benötigten Drucker nur mit Lasertechnologie sein können.

Seit etwa 2 Jahren schlagen wir Drucker mit Inkjet-Techologie vor und wir stoßen bei unseren Kunden auf großes Interesse.

Diese Technologie, angewandt auf Produckte der professi-onellen Produktgruppe (wie von Ihnen gewünscht), er-möglicht Drucker zu habe, die unter Berücksichtigung der in der Ausschreibung geforderten Merkmale (hinsichtlich der technischen Lösungen) ökologische Vorteile bieten, die nicht mit Lasern vergleichbar sind.

Stromverbrauch mit bis zu 90% Einsparung im Vergleich zum Verbrauch von Lasern, es gibt keine Staubproduktion im Vergleich zu Lasern (es gibt nichts zu erwärmen), Ab-fallproduktion verringert sich um 80% im Vergleich zum Tonerabfall von Laser (Bei Jnkjet gibt es Taschen, die 70.000 Kopien garantieren können).

In Anbetracht dessen fragen wir, ob das mögliche Angebot für Tintenstrahldrucker als machbar angesehen werden kann.

ANTWORT

Stazione Appaltante: IDM Südtirol - Alto Adige

Stazione appaltante: IDM Südtirol - Alto Adige

Noleggio di un sistema di produzione composto da apparecchiature Multifunzione con installazione, connessione alla rete informatica e conseguente manutenzione

Stazione appantante / Vergabestelle : IDM Suedtirol Alto Adige

Oggetto/ Betreff: Noleggio di un sistema di produzione composto da apparecchiature Multifunzione con installazione, connessione alla rete informatica e conseguente manutenzione

Miete von einem Produktionssystem bestehen aus Multifunktionsdruckern mit Installation, Anbindung in das IT- Netzwerk und daraus folgenden Wartungsvertrag

Risposta / Antwort:

No / Nein

Pubblicata il 11/02/2019 09:51

Antrag

Oggetto della gara:

Noleggio di un sistema di produzione composto da apparecchiature Multifunzione con installazione, connessione alla rete informatica e conseguente manutenzione

Ausschreibung: Miete von einem Produktionssystem bestehen aus Multifunktionsdrucken in das IT Netzwerk und daraus folgenden Wartungsvertrag

Domanda:

Buona sera , alcuni requisiti minimi sono esclusivi per uno al massimo due aziende che non consentono la ampia partecipazione di tutti come ad esempio l'ADF da 200 fogli in sigle pass , è possibile che tale requisito possa essere anche per quantità STANDARD DA 130 fogli come per la maggioranza delle aziende produttrici ? E' la prima volta che è presente un requisito minimo di tale genere !

Frage: Guten Abend, einige Mindestanforderungen werden exklu-siv von einem oder maximal von zwei Herstellern produ-ziert, die nicht die breite Beteiligung aller zulassen, wie etwa die 200 Blatt ADF single pass. Ist es möglich, dass diese Anforderung auch für STANDARD-Mengen von 130 Blatt, die von der Mehrheit der Hersteller produziert wird, gelten kann? Es ist das erste Mal, dass eine solche Min-destanforderung vorliegt!

ANTWORT

Stazione Appaltante: IDM Südtirol - Alto Adige

Stazione appaltante: IDM Südtirol - Alto Adige

Noleggio di un sistema di produzione composto da apparecchiature Multifunzione con installazione, connessione alla rete informatica e conseguente manutenzione

Risposta / Antwort:

È consentito proporre una soluzione con 130 fogli ADF Single-Pass.

Es ist möglich Lösungen mit 130 Blatt ADF Single-Pass anzubieten.

Pubblicata il 11/02/2019 12:02

Antrag

Oggetto del bando: Noleggio di un sistema di produzione composto da apparecchiature Multifunzione con installazione, connessione alla rete informatica e conseguente manutenzione

Domanda:

A pagina 6 dell‘Allegato B relativo al Lotto 1 e a pagina 3 dell‘Allegato B relativo al Lotto 2 alla voce “Software per la gestione e il controllo dei flussi documentali” viene richiesta la compatibilità “ con il software “Inepro PMS payment and management system”. Poiché il prodotto da Voi indicato è stato commercializzato in diverse varianti, per poter garantire la compatibilità da voi richiesta, Vi chiediamo cortesemente di indicare nome completo della soluzione attualmente in uso e relativa versione.

ANTWORT

Stazione Appaltante: IDM Südtirol - Alto Adige

Stazione appaltante: IDM Südtirol - Alto Adige

Noleggio di un sistema di produzione composto da apparecchiature Multifunzione con installazione, connessione alla rete informatica e conseguente manutenzione

Risposta :

Inepro Back Office Manager 7.14.0 con Modulo DocuPRO.

Pubblicata il 12/02/2019 15:08

Antrag

Bando di gara: Noleggio di un sistema di produzione composto da apparecchiature Multifunzione con installazione, connessione alla rete informatica e conseguente manutenzione

Ausschreibung: Miete von einem Produktionssystem bestehen aus Multifunktionsdruckern mit Installation, Anbindung in das IT- Netzwerk und daraus folgenden Wartungsvertrag.

Domanda / Frage:

Buongiorno , nei vostri requisiti c'è una richiesta di 5 sec. in b/n e una di 7 sul colore . Accettate sul b/n uno scarto di 0,2/0.3 tenuto conto che sul colore ci sono migliorie di circa 0.5 secondi ?

Grazie per la vostra ambita risposta

SuperX srl

Xerox

ANTWORT

Stazione Appaltante: IDM Südtirol - Alto Adige

Stazione appaltante: IDM Südtirol - Alto Adige

Noleggio di un sistema di produzione composto da apparecchiature Multifunzione con installazione, connessione alla rete informatica e conseguente manutenzione

Stazione appaltante / Vergabestelle: IDM Suedtirol Alto Adige

Bando di gara: Noleggio di un sistema di produzione composto da apparecchiature Multifunzione con installazione, connessione alla rete informatica e conseguente manutenzione

Ausschreibung: Miete von einem Produktionssystem bestehen aus Multifunktionsdruckern mit Installation, Anbindung in das IT- Netzwerk und daraus folgenden Wartungsvertrag.

Risposta / Antwort:

Si accetta uno scarto fino a un massimo di +0,5 secondi sul b/n e colore.

Wir akzeptieren eine Differenz von maximal +0,5 Sekunden für Schwarzweiß- und Farbedrucker.