Gemeinde Bozen - 6 - Abteilung für öffentliche ArbeitenElektronische Ausschreibung044638/2019

ERNEUERUNG DER BANDENANLAGE „EISWELLE“

(Zuschlag erteilt)
ERNEUERUNG DER BANDENANLAGE „EISWELLE“
Art des Auftrags:
Lieferungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
17/07/2019 13:49
Kode Ausschreibung AVCP:
7433636
Ausschluss:
Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
Offenes Verfahren

Zusätzliche Informationen

Kategorien

  • 44200000. Bauerzeugnisse

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:
2
Bewertung mit Parameterangleichung:
Nein

Lose

#BetreffCIGMengeBetragAnlagenAnfragenPunkte PreisPunkte Qualität
1ERNEUERUNG DER BANDENANLAGE „EISWELLE“790583556D1 gesamte Lieferugn262.671,25 €51620,0080,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
2 ANLAGE A - Anagrafische Daten Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 FORMBLAETTER IN PDF FORMAT IT/DE
2 Verhaltenskodex des Personals
3 BESONDEREN VERGABEBEDINGUNGEN FÜR LIEFERUNGEN TEIL II
4 Ausschreibungsbedingungen
5 INTEGRITÄTSVEREINBARUNG
6 Projektunterlagen_IT_DE
7 Richtlinien zur Bewertung der übertrieben niedrigen Angebote
8 BESONDEREN VERGABEBEDINGUNGEN FÜR LIEFERUNGEN TEIL I
9 Download Documento Avviso relativo agli appalti aggiudicati (1,41 MB)
10 Download Documento Bekanntmachung über vergebene Aufträge (1,41 MB)
11 Download Documento Bando di gara (99,48 KB)
12 Download Documento Auftragsbekanntmachung (103,12 KB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
17/07/2019 14:00:00
Ende Angebotseinreichung:
02/09/2019 12:00:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 23/07/2019 17:15

ART. 8 DEL DISCIPLINARE DI GARA SOPRALLUOGO- ART. 8 DER WETTBEWERBSBEDINGUNGEN LOKALAUGENSCHEIN

Ente committente: Comune di Bolzano

Stazione appaltante: 6 - Ripartizione Lavori Pubblici

Gara: RINNOVO DELL'IMPIANTO BALAUSTRE 'PALAONDA'

Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Bozen

Vergabestelle: 6 - Abteilung für öffentliche Arbeiten

Ausschreibung: ERNEUERUNG DER BANDENANLAGE „EISWELLE“

Nell’art. 8, primo paragrafo del disciplinare di gara è previsto un refuso nella versione in lingua tedesca.

Come previsto anche nel bando di gara il sopralluogo è obbligatorio con accompagnamento.

Pertanto il primo paragrafo dell’art 8 del disciplinare nella versione tedesca deve leggersi come segue:

► Bei anderweitigem Ausschluss aus dem Ausschreibungsverfahren ist ein obligatorischer begleiteter Lokalaugenschein vorgesehen.

xxxxxx

Im Artikel 8, erster Absatz der Wettbewerbsbedingungen ist ein Tippfehler in der deutschen Fassung aufgetreten. Wie auch in der Auftragsbekanntmachung vorgeschrieben, ist der obligatorische Lokalaugenschein in Begleitung durchzuführen. Daher muss der Absatz 1, Artikel 8 der Wettbewerbsbedingungen in der deutschen Fassung wie folgt lauten:

► Bei anderweitigem Ausschluss aus dem Ausschreibungsverfahren ist ein obligatorischer begleiteter Lokalaugenschein vorgesehen.

2

Pubblicata il 31/07/2019 15:43

Quesito d'interesse generale/ Fragestellung allgemeiner Interesse

Ente committente: Comune di Bolzano

Stazione appaltante: 6 - Ripartizione Lavori Pubblici

Gara: RINNOVO DELL'IMPIANTO BALAUSTRE 'PALAONDA'

Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Bozen

Vergabestelle: 6 - Abteilung für öffentliche Arbeiten

Ausschreibung: ERNEUERUNG DER BANDENANLAGE „EISWELLE“

FRAGE: Laut Ausschreibungsunterlagen sind jene Wirtschaftsteilnehmer, welche im Besitz der Qualitätszertifizierung UNI EN ISO 9000, von der geschuldeten Kaution befreit.

Gilt diese Befreiung auch beim Besitz der Qualitätszertifizierung UNI EN ISO 9001?

ERLÄUTERUNG:Ja, diese Befreiung gilt auch beim Besitz der Qualitätszertifizierung UNI EN ISO 9001

QUESITO: Secondo la documentazione di gara, gli operaori economici in possesso della certificazione di qualità UNI EN ISO 9000 sono esonerati dall’obbligo di prestare la cauzione provvisoria.

Tale esonero sussite anche in caso di possesso di certificazione di qualità UNI EN ISO 9001?

RISPOSTA: Sì, tale esonero sussite anche in caso di possesso di certificazione di qualità UNI EN ISO 9001

Erläuterungen

Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden