Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
038885/2019Lieferung von 10 automatischen Wetterstationen
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Lieferungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 18/06/2019 10:43
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 7460322
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
Zusätzliche Informationen
Kategorien
- 38100000. Navigationsinstrumente und meteorologische Instrumente
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
- Bewertung mit Parameterangleichung:
- Nein
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Lieferung von 10 automatischen Wetterstationen | 7937499762 | 1 Gesamte Lieferung | 450.000,00 € | 0 | 5 | 30,00 | 70,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | Anlage A1 - Teilnahmeerklärung | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | Anlage A1bis - Teilnahmeerklärung | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 4 | Unterlagen für die Nutzung der Kapazitäten Dritter | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 5 | Zahlung Gebühr von Euro 35,00 an ANAC | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | Eventuelle Sonder- oder Generalvollmacht | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 7 | Provisorische Kaution und/oder Unterlagen für die Befreiung und/oder Reduzierung und/oder Verpflichtung | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 8 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Kostenschätzung |
| 2 | Verhaltenskodex |
| 3 | Erklärungen |
| 4 | Tabelle der Bewertungs- und Begründungskriterien |
| 5 | Übersichtstabelle Teilnahmeerklärungen |
| 6 | Ausschreibungsbedingungen |
| 7 | Besondere Vertragsbedingugen Teil I |
| 8 | Leistungsverzeichnis |
| 9 | Besondere Vertragsbedingugen Teil II |
| 10 | RICHTLINIEN ZUR BEWERTUNG DER UNGEWÖHNLICH NIEDRIGEN ANGEBOTE |
| 11 |
Avviso relativo agli appalti aggiudicati (1,41 MB) |
| 12 |
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (1,41 MB) |
| 13 |
Bando di gara (98,99 KB) |
| 14 |
Auftragsbekanntmachung (102,42 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 18/06/2019 12:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 19/08/2019 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 15/07/2019 16:45 Modifica art. 24 Capitolato speciale d'appalto - Parte II _ Abänderung Art. 24 Besondere Vertragsbedingungen - Teil II
Ente committente: Agenzia per la protezione civile Stazione appaltante: Agenzia per la protezione civile Gara: Fornitura di 10 stazioni meteorologiche automatiche
Auftrag gebendes Amt: Agentur für Bevölkerungsschutz Vergabestelle: Agentur für Bevölkerungsschutz Ausschreibung: Lieferung von 10 automatischen Wetterstationen
L'art. 24 del Capitolato speciale d'appalto - Parte II è stato modificato. Si allega la nuova versione del documento.
Art. 24 der Besonderen Vertragsbedingungen - Teil II wurde abgeändert. Es wird die neue Version des Dokuments beigelegt. 
comunicazione-t665543i0a22587e2201.pdf |
|
| 2 | Pubblicata il 15/07/2019 16:53 Modifica art. 24 del Capitolato speciale d'appalto - Parte II - Abänderung Art. 24 Besonderen Vertragsbedingungen - Teil II
Ente committente: Agenzia per la protezione civile Stazione appaltante: Agenzia per la protezione civile Gara: Fornitura di 10 stazioni meteorologiche automatiche
Auftrag gebendes Amt: Agentur für Bevölkerungsschutz Vergabestelle: Agentur für Bevölkerungsschutz Ausschreibung: Lieferung von 10 automatischen Wetterstationen
L'art. 24 del Capitolato speciale d'appalto - Parte II è stato modificato. Si allega la nuova versione del documento.
Art. 24 der Besonderen Vertragsbedingungen - Teil II wurde abgeändert. Es wird die neue Version des Dokuments beigelegt.
comunicazione-t665543i0a22587e2201_2.pdf |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 24/06/2019 11:34 AntragFornitura di 10 stazioni meteorologiche automatiche
Buongiorno, ci permettiamo di segnalare che nella documentazione di gara sembra mancare l'allegato B da compilare per l'offerta tecnica. E' corretto? Chiediamo inoltre gentilmente di chiarire se è da fornire un set di ricambi oppure un set di ricambi per ogni postazione (quindi un totale di 10 set)? Ringraziando per un Vs. gentile risocntro si porgono cordiali saluti. ANTWORTStazione Appaltante: Agenzia per la protezione civile Stazione appaltante: Agenzia per la protezione civile Fornitura di 10 stazioni meteorologiche automatiche 1) L'allegato B) si trova all'interno del lotto (bisogna cliccare sull'oggetto per vedere il documento in formato PDF). 2) Dev'essere fornito un singolo set di ricambi.
1) Die Anlage B) befindet sich im Los (man muss auf das Objekt klicken um das PDF Dokument zu sehen). 2) Es muss nur ein einziges Ersatzteil-Set geliefert werden. |
|
| 2 | Pubblicata il 27/06/2019 13:30 AntragFornitura di 10 stazioni meteorologiche automatiche
Fornitura 10 Stazioni Meteo Disciplinare di gara - Requisiti di partecipazione, pag. 15 p.to D1 "d1) L’offerente deve aver eseguito nel triennio precedente la data di pubblicazione del bando di gara forniture analoghe risultanti regolarmente eseguite di un importo complessivo non inferiore ad euro 150.000,00 al netto d’IVA."
Buongiorno, Vi chiediamo di chiarire se per "tipologia analoga" si intenda esclusivamente la fornitura e messa in opera di reti di stazioni, o anche fornitura di stazioni (reti e singole) assemblate, parti di stazioni da assemblare e installazioni eseguite eventualmente anche con commesse separate. Grazie per la cortese attenzione e cordiali saluti ANTWORTStazione Appaltante: Agenzia per la protezione civile Stazione appaltante: Agenzia per la protezione civile Fornitura di 10 stazioni meteorologiche automatiche d1) L’offerente deve aver eseguito nel triennio precedente la data di pubblicazione del bando di gara forniture analoghe risultanti regolarmente eseguite di un importo complessivo non inferiore ad euro 150.000,00 al netto d’IVA
Per forniture analoghe si intendono esclusivamente forniture di stazioni meteorologiche con relativa installazione e messa in opera, anche con commesse separate.
d1) Der Bieter muss im Dreijahres-zeitraum vor der Veröffentlichung der Vergabebekanntmachung gleichartige Lieferungen mit einem Betrag von nicht weniger als 150.000,00 Euro ohne Mwst. ordnungsgemäß ausgeführt haben.
Als gleichartige Lieferungen sind ausschließlich Lieferungen von meteorologischen Messstationen mit entsprechender Installation und Inbetriebnahme, auch mittels mehrerer Aufträge, zu verstehen. |
|
| 3 | Pubblicata il 01/07/2019 10:56 AntragFornitura di 10 stazioni meteorologiche automatiche
Buongiorno, nell' Elenco delle prestazioni, tabella sensori p. 9, viene indicato come sensore di riferimento il "Kipp & Zonen CMP6" ma la non linearità da voi richiesta (<0.5% nel campo 0.5 - 1330W m^-2) è migliorativa rispetto a quella dichiarata dal produttore (<1% nel campo 100 - 1000W m^-2). Il CMP6 quindi non sarebbe conforme a quanto richiesto. In casi del genere, ci si deve attenere alle specifiche richieste o a quelle dichiarate dal produttore dello strumento di riferimento? Grazie ANTWORTStazione Appaltante: Agenzia per la protezione civile Stazione appaltante: Agenzia per la protezione civile Fornitura di 10 stazioni meteorologiche automatiche Nell' elenco delle prestazioni, tabella sensori p. 9, viene indicato come sensore di riferimento il "Kipp & Zonen CMP6", con una non linearità richiesta di <0.5% nel campo 0.5 - 1330W m^-2. Trattandosi di un'incongruenza viene accettata una non linearità massima di +/- 1% nel campo 0-1000W/m^2.
Im Leistungsverzeichnis (Sensortabelle Seite 9) wird als Bezugssensor für Globalstrahlung „Kipp & Zonen CMP 6“ mit einer Nichtlinearität <0.5% im Bereich 0,5..1330W/m² angegeben. Da es sich dabei um eine Unstimmigkeit handelt, wird eine maximale Nichtlinearität von +/- 1% im Bereich 0-1000W/m^2 akzeptiert. |
|
| 4 | Pubblicata il 10/07/2019 12:26 AntragFornitura di 10 stazioni meteorologiche automatiche
Buongiorno, facciamo riferimento alla Vs. risposta n. 2: - "d1) L’offerente deve aver eseguito nel triennio precedente la data di pubblicazione del bando di gara forniture analoghe risultanti regolarmente eseguite di un importo complessivo non inferiore ad euro 150.000,00 al netto d’IVA. Per forniture analoghe si intendono esclusivamente forniture di stazioni meteorologiche con relativa installazione e messa in opera, anche con commesse separate." per chiedervi se in linea con il disciplinare di gara che richiedeva forniture analoghe (non identiche) all'oggetto di gara ed al fine di favorire una più ampia partecipazione il termine "stazioni meteorologiche" può essere letto anche come "stazioni di monitoraggio"? Restando in attesa di un Vs. gentile riscontro si porgono cordiali saluti. ANTWORTStazione Appaltante: Agenzia per la protezione civile Stazione appaltante: Agenzia per la protezione civile Fornitura di 10 stazioni meteorologiche automatiche Il termine di stazione meteorologica è inteso in senso ampio del termine stesso, perciò è da sottintendere anche come stazione di monitoraggio che rileva parametri meteorologici.
Der Begriff “meteorologische Messstation” ist im weitesten Sinne des Wortes zu verstehen. Dies bedeutet, dass damit auch Monitoring- bzw. Überwachungsstationen gemeint sind, welche meteorologische Parameter erfassen. |
|
| 5 | Pubblicata il 15/07/2019 11:41 AntragBuongiorno,con la presente si chiede conferma che, con riferimento all'allegato A - Dati Anagrafici e allegato C1, per adempiere all'assolvimento dell'imposta di bollo sarà sufficiente stampare i PDF generati, apporre la marca da bollo, scansionare i file e procedere con la firma digitale degli stessi prima di caricarli sul portale. ANTWORTStazione Appaltante: Agenzia per la protezione civile Stazione appaltante: Agenzia per la protezione civile Fornitura di 10 stazioni meteorologiche automatiche La risposta è affermativa.
Die Antwort ist positiv. |
|