Pubblicata il 10/03/2020 11:20

Comunicazione importante - Wichtige Mitteilung

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Gara: Fornitura quinquennale di reattivi diagnostici con noleggio di apparecchiature, suddivisa in nove lotti, ai Laboratori dell’Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano.

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Abteilung Einkäufe

Ausschreibung: Fünfjährige Lieferung von diagnostischen Reagenzien mit Anmietung von Geräten, aufgeteilt in neun Lose, an die Laboratorien des Sanitätsbetriebes der Autonomen Provinz Bozen.

La stazione appaltante si è attivata per concedere un differimento del termine di presentazione delle offerte: nuovo termine 05.05.2020 ore 17:00.

Die Vergabestelle hat sich aktiviert, um eine Verschiebung des Termins für die Einreichung der Angebote bis zum 05.05.2020 innerhalb 17:00 zu gewährleisten.

Pubblicata il 25/03/2020 12:27

Chirarimenti

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Gara: Fornitura quinquennale di reattivi diagnostici con noleggio di apparecchiature, suddivisa in nove lotti, ai Laboratori dell’Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano.

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Abteilung Einkäufe

Ausschreibung: Fünfjährige Lieferung von diagnostischen Reagenzien mit Anmietung von Geräten, aufgeteilt in neun Lose, an die Laboratorien des Sanitätsbetriebes der Autonomen Provinz Bozen.

Si forniscono i seguenti chiarimenti. Attenzione contiene anche rettifica errore materiale (refuso) appendice lotto 2. Si allega appendice lotto 2 corretta che dovrà essere firmata digitalmente e caricata nell'apposito campo del portale in caso di presentazione di offerta.

Pubblicata il 27/03/2020 09:56

Chiarimento 27.03.2020

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Gara: Fornitura quinquennale di reattivi diagnostici con noleggio di apparecchiature, suddivisa in nove lotti, ai Laboratori dell’Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano.

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Abteilung Einkäufe

Ausschreibung: Fünfjährige Lieferung von diagnostischen Reagenzien mit Anmietung von Geräten, aufgeteilt in neun Lose, an die Laboratorien des Sanitätsbetriebes der Autonomen Provinz Bozen.

Domanda

ULTERIORE CHIARIMENTO LOTTO NR. 04:

Chiediamo cortesemente di precisare il numero per il rapporto anche dei riferimenti: g), j), w), x) e hh) il cui totale, secondo i nostri calcoli dovrebbe essere 11.

Risposta

Il numero per il rapporto dei riferimentii g), J, w), x) e hh) corrisponde a 2.

Pubblicata il 06/04/2020 11:18

COMUNICAZIONE IMPORTANTE

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Gara: Fornitura quinquennale di reattivi diagnostici con noleggio di apparecchiature, suddivisa in nove lotti, ai Laboratori dell’Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano.

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Abteilung Einkäufe

Ausschreibung: Fünfjährige Lieferung von diagnostischen Reagenzien mit Anmietung von Geräten, aufgeteilt in neun Lose, an die Laboratorien des Sanitätsbetriebes der Autonomen Provinz Bozen.

Attenzione rettifica errore materiale (refuso) appendice lotto 5. Si allega appendice lotto 5 corretta che dovrà essere firmata digitalmente e caricata nell'apposito campo del portale in caso di presentazione di offerta.

Pubblicata il 06/04/2020 11:20

Comunicazione importante lotto 5

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Gara: Fornitura quinquennale di reattivi diagnostici con noleggio di apparecchiature, suddivisa in nove lotti, ai Laboratori dell’Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano.

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Abteilung Einkäufe

Ausschreibung: Fünfjährige Lieferung von diagnostischen Reagenzien mit Anmietung von Geräten, aufgeteilt in neun Lose, an die Laboratorien des Sanitätsbetriebes der Autonomen Provinz Bozen.

Rettifica errore materiale (refuso) appendice lotto 5. Si allega appendice lotto 5 corretta che dovrà essere firmata digitalmente e caricata nell'apposito campo del portale in caso di presentazione di offerta.

Pubblicata il 15/05/2020 15:47

Antrag

la presente per chiedere conferma della data del 10.06.2020 come data per la presentazione delle offerte.

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Fornitura quinquennale di reattivi diagnostici con noleggio di apparecchiature, suddivisa in nove lotti, ai Laboratori dell’Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano.

Si conferma che il termine di ricezione delle offerte è il 10.06.2020 ore 17:00

Pubblicata il 15/05/2020 19:13

Antrag

In considerazione delle restrizioni regionali dovute all’emergenza Covid-19, siamo con la presente a chiederVi nulla osta a poter organizzare i sopralluoghi obbligatori richiesti, secondo le indicazioni previste dal Vs Disciplinare di gara.

Vi ringraziamo sin d’ora per la collaborazione e restiamo in attesa di Vostro cortese riscontro.

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Fornitura quinquennale di reattivi diagnostici con noleggio di apparecchiature, suddivisa in nove lotti, ai Laboratori dell’Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano.

Nulla osta all'organizzazione dei sopralluoghi.

Pubblicata il 20/05/2020 16:46

Antrag

Con rif.to all'Appendice Tecnica Lotto 2, Tipo di analisi da eseguire,

si chiede di avere la suddivisione dei test per le tre tipologie di microrganismi identificati al punto x) "stafilococchi", "enterococchi" e "streptococchi non-enterococchi" e per ciascuno dei 4 centri.

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Fornitura quinquennale di reattivi diagnostici con noleggio di apparecchiature, suddivisa in nove lotti, ai Laboratori dell’Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano.

La suddivisione per microrganismo per il fabbisogno totale nei 5 anni è la seguente (numeri approssimativi):

Bolzano: stafilococchi (300), enterococchi (100), streptococchi non enterococcchi (600)

Merano: stafilococchi (80), enterococchi (20), streptococchi non-enterococcchi (150)

Bressanone: stafilococchi (150), enterococchi (50), streptococchi non-enterococcchi (300)

Brunico: stafilococchi (150), enterococchi (50), streptococchi non-enterococcchi (300)

Pubblicata il 20/05/2020 17:19

Antrag

Con rif.to all’Appendice Tecnica Lotto 1, Tipo di analisi da eseguire, rif.to n) Potato Dextrose Agar per miceti e rif.to aw) Piastre da contatto rodac, del diametro di 55 mm per il controllo della sterilità di superfici solide si chiede se possibile offrire prodotti non classificati come dispositivi diagnostici in vitro e per questo non soggetti a marcatura CE in accordo alla Direttiva 98/79/CE sui Dispositivi Medico Diagnostici in vitro, allegando apposita dichiarazione motivante del produttore.

Rif. Disciplinare di gara, Punto B10. Si chiede:

1. Se possibile allegare Depliant in lingua inglese;

2. Se può essere omessa tra gli allegati la scheda tecnica relativa all’apparecchiatura offerta in quanto il manuale d’uso contiene già tutte le informazioni/dettagli necessari.

Rif. Disciplinare di gara, Relativamente alle apparecchiature offerte, Punti B.14. elenco dei principali centri ove le apparecchiature offerte vengono già utilizzati per l’esecuzione degli esami, oggetto della gara e E B.15. elenco dei principali centri, ove le apparecchiature offerte vengono già utilizzate, si chiede se possibile fornire un unico elenco a copertura dei due punti dato che le apparecchiature richieste/fornite sono le medesime utilizzate per gli esami oggetto della gara

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Fornitura quinquennale di reattivi diagnostici con noleggio di apparecchiature, suddivisa in nove lotti, ai Laboratori dell’Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano.

Domanda

Con rif.to all’Appendice Tecnica Lotto 1, Tipo di analisi da eseguire, rif.to n) Potato Dextrose Agar per miceti e rif.to aw) Piastre da contatto rodac, del diametro di 55 mm per il controllo della sterilità di superfici solide si chiede se possibile offrire prodotti non classificati come dispositivi diagnostici in vitro e per questo non soggetti a marcatura CE in accordo alla Direttiva 98/79/CE sui Dispositivi Medico Diagnostici in vitro, allegando apposita dichiarazione motivante del produttore.

Risposta

Sì, è possibile offrire prodotti non classificati come dispositivi diagnostici per Potato Dextrose Agar e per piastre da contatto Rodac e per questo non soggetti a marcatura CE in accordo alla direttiva 98/79/CE, allegando apposita dichiarazione motivante del produttore.

Domanda

Rif. Disciplinare di gara, Punto B10. Si chiede:

1. Se possibile allegare Depliant in lingua inglese; 2. Se può essere omessa tra gli allegati la scheda tecnica relativa all’apparecchiatura offerta in quanto il manuale d’uso contiene già tutte le informazioni/dettagli necessari.

Risposta

Sottopunto 1: Sì, si può allegare depliant in lingua inglese. Sottopunto 2: Sì, la scheda tecnica relativa all'apparecchiatura può essere omessa, se il manuale d'uso contiene già tutte le informazioni/dettagli necessari.

Domanda

Rif. Disciplinare di gara, Relativamente alle apparecchiature offerte, Punti B.14. elenco dei principali centri ove le apparecchiature offerte vengono già utilizzati per l’esecuzione degli esami, oggetto della gara e E B.15. elenco dei principali centri, ove le apparecchiature offerte vengono già utilizzate, si chiede se possibile fornire un unico elenco a copertura dei due punti dato che le apparecchiature richieste/fornite sono le medesime utilizzate per gli esami oggetto della gara

Risposta

E' possibile fornire un unico elenco.

Pubblicata il 21/05/2020 11:56

Antrag

Con riferimento al lotto 4 , prodotto “zzz) Scworm agar” si chiede se esistono delle preferenze relativamente al confezionamento 1 x200 ml oppure 60 ml

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Fornitura quinquennale di reattivi diagnostici con noleggio di apparecchiature, suddivisa in nove lotti, ai Laboratori dell’Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano.

Viene preferito il confezionamento da 60 ml rispetto a quello da 200 ml: in ogni caso, dato che gara è al solo prezzo, il tipo di confezionamento non verrà valutato.