Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
014435/2013Lieferung von Nahrungsmitteln und Erbringung der dazugehörigen Leistungen
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Lieferungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Konvention
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 12/11/2013 08:10
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 5289659
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
Zusätzliche Informationen
Kategorien
- 03100000. Landwirtschafts- und Gartenbauerzeugnisse
- 03200000. Getreide, Kartoffeln/Erdäpfel, Gemüse und Obst
- 03300000. Landwirtschafts-, Jagd- und Fischereierzeugnisse
- 03400000. Erzeugnisse der Forst- und Holzwirtschaft
- 15100000. Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse
- 15200000. Zubereiteter Fisch und Fischkonserven
- 15300000. Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse
- 15400000. Tierische oder pflanzliche Öle und Fette
- 15500000. Molkereierzeugnisse
- 15600000. Mahl- und Schälmühlenerzeugnisse, Stärken und Stärkeerzeugnisse
- 15800000. Diverse Nahrungsmittel
- 15900000. Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Nein
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Anlage P - DPR 207/2010 - Verträge zu Lieferungen und Dienstleistungen (monoton lineare))
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Los 1): Fleisch und Wurstwaren (Bereich Süd) | 5419173B05 | 1 die Lieferung | 5.493.448,16 € | 1 | 10 | 40,00 | 60,00 |
| 2 | Los 2): Fleisch und Wurstwaren (Bereich Ost) | 5419176D7E | 1 die Lieferung | 5.493.448,16 € | 1 | 11 | 40,00 | 60,00 |
| 3 | Los 3): Fleisch und Wurstwaren (Bereich West) | 54191800CF | 1 die Lieferung | 5.493.448,16 € | 1 | 10 | 40,00 | 60,00 |
| 4 | Los 4): Fleisch und Wurstwaren (Bereich Nord) | 5419182275 | 1 die Lieferung | 5.493.448,16 € | 1 | 10 | 40,00 | 60,00 |
| 5 | Los 5): tiefgekühlter Fisch (Bereich Süd) | 54191865C1 | 1 die Lieferung | 427.480,80 € | 1 | 10 | 40,00 | 60,00 |
| 6 | Los 6): tiefgekühlter Fisch (Bereich Ost) | 5419192AB3 | 1 die Lieferung | 427.480,80 € | 1 | 10 | 40,00 | 60,00 |
| 7 | Los 7): tiefgekühlter Fisch (Bereich West) | 5419195D2C | 1 die Lieferung | 427.480,80 € | 1 | 10 | 40,00 | 60,00 |
| 8 | Los 8): tiefgekühlter Fisch (Bereich Nord) | 541919907D | 1 die Lieferung | 427.480,80 € | 1 | 10 | 40,00 | 60,00 |
| 9 | Los 9): Brot (Bereich Süd) | 54192022F6 | 1 die Lieferung | 640.340,61 € | 1 | 10 | 40,00 | 60,00 |
| 10 | Los 10): Brot (Bereich Ost) | 54192087E8 | 1 die Lieferung | 640.340,61 € | 1 | 10 | 40,00 | 60,00 |
| 11 | Los 11): Brot (Bereich West) | 5419212B34 | 1 die Lieferung | 640.340,61 € | 1 | 10 | 40,00 | 60,00 |
| 12 | Los 12): Brot (Bereich Nord) | 5419215DAD | 1 die Lieferung | 70.000,00 € | 1 | 10 | 40,00 | 60,00 |
| 13 | Los 13): Milchprodukte und Eier (Bereich Süd) | 54192212A4 | 1 die Lieferung | 2.544.510,45 € | 1 | 10 | 40,00 | 60,00 |
| 14 | Los 14): Milchprodukte und Eier (Bereich Ost) | 5419227796 | 1 die Lieferung | 2.544.510,45 € | 1 | 10 | 40,00 | 60,00 |
| 15 | Los 15): Milchprodukte und Eier (Bereich West) | 5419230A0F | 1 die Lieferung | 2.544.510,45 € | 1 | 10 | 40,00 | 60,00 |
| 16 | Los 16): Milchprodukte und Eier (Bereich Nord) | 5419233C88 | 1 die Lieferung | 2.544.510,45 € | 1 | 10 | 40,00 | 60,00 |
| 17 | Los 17): frisches Obst und Gemüse aus biologischem Anbau (Bereich Süd) | 54192423F8 | 1 die Lieferung | 1.565.280,00 € | 1 | 10 | 40,00 | 60,00 |
| 18 | Los 18): frisches Obst und Gemüse aus biologischem Anbau (Bereich Ost) | 541924459E | 1 die Lieferung | 1.565.280,00 € | 1 | 10 | 40,00 | 60,00 |
| 19 | Los 19): frisches Obst und Gemüse aus biologischem Anbau (Bereich West) | 54192488EA | 1 die Lieferung | 1.565.280,00 € | 1 | 10 | 40,00 | 60,00 |
| 20 | Los 20): frisches Obst und Gemüse aus biologischem Anbau (Bereich Nord) | 5419252C36 | 1 die Lieferung | 1.565.280,00 € | 1 | 10 | 40,00 | 60,00 |
| 21 | Los 21): verschiedene Nahrungsmittel (Bereich Süd) | 54201934C2 | 1 die Lieferung | 2.177.667,60 € | 1 | 10 | 40,00 | 60,00 |
| 22 | Los 22): verschiedene Nahrungsmittel (Bereich Ost) | 54202102CA | 1 die Lieferung | 2.177.667,60 € | 1 | 10 | 40,00 | 60,00 |
| 23 | Los 23): verschiedene Nahrungsmittel (Bereich West) | 5420223D81 | 1 die Lieferung | 2.177.667,60 € | 1 | 10 | 40,00 | 60,00 |
| 24 | Los 24): verschiedene Nahrungsmittel (Bereich Nord) | 5420253645 | 1 die Lieferung | 2.177.667,60 € | 1 | 10 | 40,00 | 60,00 |
| 25 | Los 25): verschiedene Nahrungsmittel aus biologischem Anbau (Bereich Sud) | 54202682A7 | 1 die Lieferung | 320.112,60 € | 1 | 10 | 40,00 | 60,00 |
| 26 | Los 26): verschiedene Nahrungsmittel aus biologischem Anbau (Bereich Ost) | 54202850AF | 1 die Lieferung | 320.112,60 € | 1 | 10 | 40,00 | 60,00 |
| 27 | Los 27): verschiedene Nahrungsmittel aus biologischem Anbau (Bereich West) | 5420293747 | 1 die Lieferung | 320.112,60 € | 1 | 10 | 40,00 | 60,00 |
| 28 | Los 28): verschiedene Nahrungsmittel aus biologischem Anbau (Bereich Nord) | 542030405D | 1 die Lieferung | 320.112,60 € | 1 | 10 | 40,00 | 60,00 |
| 29 | Los 29): frischer Fisch (Bereich Süd) | 542034308C | 1 die Lieferung | 672.526,97 € | 1 | 10 | 40,00 | 60,00 |
| 30 | Los 30): frischer Fisch (Bereich Ost) | 54203706D2 | 1 die Lieferung | 672.526,97 € | 1 | 10 | 40,00 | 60,00 |
| 31 | Los 31): frischer Fisch (Bereich West) | 54203885AD | 1 die Lieferung | 672.526,97 € | 1 | 10 | 40,00 | 60,00 |
| 32 | Los 32): frischer Fisch (Bereich Nord) | 5420396C45 | 1 die Lieferung | 672.526,97 € | 1 | 10 | 40,00 | 60,00 |
| 33 | Los 33): frisches Obst und Gemüse (Bereich Süd) | 5420424363 | 1 die Lieferung | 998.286,00 € | 1 | 10 | 40,00 | 60,00 |
| 34 | Los 34): frisches Obst und Gemüse (Bereich Ost) | 5420440098 | 1 die Lieferung | 998.286,00 € | 1 | 10 | 40,00 | 60,00 |
| 35 | Los 35): frisches Obst und Gemüse (Bereich West) | 5420454C22 | 1 die Lieferung | 998.286,00 € | 1 | 10 | 40,00 | 60,00 |
| 36 | Los 36): frisches Obst und Gemüse (Bereich Nord) | 542046660B | 1 die Lieferung | 998.286,00 € | 1 | 10 | 40,00 | 60,00 |
| 37 | Los 37): Tiefkühlprodukte (Bereich Süd) | 5420475D76 | 1 die Lieferung | 966.250,89 € | 1 | 10 | 40,00 | 60,00 |
| 38 | Los 38): Tiefkühlprodukte (Bereich Ost) | 5420483413 | 1 die Lieferung | 966.250,89 € | 1 | 10 | 40,00 | 60,00 |
| 39 | Los 39): Tiefkühlprodukte (Bereich West) | 5420488832 | 1 die Lieferung | 966.250,89 € | 1 | 10 | 40,00 | 60,00 |
| 40 | Los 40): Tiefkühlprodukte (Bereich Nord) | 5420504567 | 1 die Lieferung | 966.250,89 € | 1 | 10 | 40,00 | 60,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | ANLAGE A - Teilnahmeantrag | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 2 | Konventionsvorlage (Anlage 3) DE | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | Anlage zur Konventionsvorlage (Anlage 3a) DE | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | − spezifischer Teilnahmeantrag (Anlage A1) | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 5 | − spezifischer Teilnahmeantrag (Anlage A1) DE | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 6 | Erklärung im Sinne des Art. 41, Abs. 1, Buchstabe a) GvD 163/2006 (Referenzen mittels Bankinstituten) | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Getrennte Übermittlung |
| 7 | Nutzung der Kapazitäten Dritter | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Getrennte Übermittlung |
| 8 | Scan des Gründungsakts bei Bietergemeinschaft | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Getrennte Übermittlung |
| 9 | Erklärung über die Verweigerung des Zugriffs auf die Urkunden (Falls zutreffend) | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 10 | Scan der Vollmacht (Falls zutreffend) | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 11 | Scan der Unterlagen für die Prüfung ex art 48 (Falls zutreffend) | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 12 | Ausschreibungsbedingungen | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 13 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | − Bestandteile des technischen Angebots für die Produkte (Anlage 6) |
| 2 | − Planung der Lieferung (Anlage 1 c) DE |
| 3 | − Überwachung der Lieferung (Anlage 1 f) DE |
| 4 | − Tabelle zur Berechnung der technischen Punkte (Anlage 12) DE |
| 5 | − DUVRI (Anlage 2) DE |
| 6 | − Technisches Leistungsverzeichnis (Anlage 1) DE |
| 7 | − Planung der Lieferung (Anlage 1 c) |
| 8 | − Überwachung der Lieferung (Anlage 1 f) |
| 9 | − Reklamation der Lieferung (Anlage 1 a) |
| 10 | − Richtlinien zur Bewertung der übertrieben niedrigen Angebote (Anlage 13) DE |
| 11 | − Kalender für die Verfügbarkeit der Produkte (Anlage 14) DE |
| 12 | − Ersatzforderung für ein Katalogprodukt (Anlage 1 e) |
| 13 | − Streitgegenständliches Produkt (Anlage 1 b) DE |
| 14 | − Preisanpassung (Anlage 1 g) |
| 15 | − Ersatzforderung für ein Katalogprodukt (Anlage 1 e) DE |
| 16 | − Beschaffungsanforderung (Anlage 1 d) DE |
| 17 | Bezirksgemeinschaften der Provinz Bozen |
| 18 | − Lieferauftrag (Anlage 1 h) DE |
| 19 | − allgemeine Bedingungen der Versicherungspolizze (Anlage 9) DE |
| 20 | − Technisches Leistungsverzeichnis (Anlage 1) |
| 21 | − Streitgegenständliches Produkt (Anlage 1 b) |
| 22 | − Preisanpassung (Anlage 1 g) DE |
| 23 | − besondere Bedingungen der Versicherungspolizze (Anlage 8) DE |
| 24 | − Reklamation der Lieferung (Anlage 1 a) DE |
| 25 | − Beschaffungsanforderung (Anlage 1 d) |
| 26 |
Bando di gara (592,79 KB) |
| 27 |
Auftragsbekanntmachung (594,79 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 12/11/2013 08:30:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 20/02/2014 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 22/01/2014 10:15 Rettifica suddivisione punteggi del criterio PTx4 dell’allegato 12 del disciplinareAuftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einkaufszentrale Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Centrale d'acquisti Ausschreibung: Lieferung von Nahrungsmitteln und Erbringung der dazugehörigen Leistungen Gara: Fornitura di derrate alimentari e dei servizi connessi Si comunica che a seguito di un errore materiale la suddivisione dei punteggi prevista nel criterio PTx4 dell’allegato 12 “Tabella calcolo del punteggio tecnico” del disciplinare, deve essere corretta e sostituita come di seguito indicato. (Si allega anche il nuovo allegato 12 modificato).
PTx4 – Gestione di non conformità, tempi di intervento per la sostituzione del prodotto nel caso di verifiche alla consegna
11 punti nel caso di sostituzione entro 30 minuti
6 punti nel caso di sostituzione entro 60 minuti
1 punto nel caso di sostituzione entro 90 minuti
Es wird mitgeteilt, dass wegen eines Fehlers die Punktezuweisung des Kriteriums PTx4 der Anlage 12 „Berechnungstabelle der technischen Punktezahl“ der Ausschreibungsbedingungen wie folgt ausgebessert wird. (Die abgeänderte Anlage 12 wird auch neu beigelegt)
PTx4 – Umgang mit Fehllieferungen, Austauschzeiten der Ware nach deren Angabe und Überprüfung
11 Punkte bei Austausch des Produktes innerhalb 30 Minuten
6 Punkte bei Austausch des Produktes innerhalb 60 Minuten
1 Punkt bei Austausch des Produktes innerhalb 90 Minuten 
comunicazione-t72553i0a9836e16817_66.pdf |
|
| 2 | Pubblicata il 07/02/2014 10:30 Rettifica - Richtigstellung
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einkaufszentrale Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Centrale d'acquisti Ausschreibung: Lieferung von Nahrungsmitteln und Erbringung der dazugehörigen Leistungen Gara: Fornitura di derrate alimentari e dei servizi connessi
Si comunica che vengono pubblicati in allegato nuovi cataloghi e liste prodotti per i lotti da 17 a 20 “Frutta e verdura fresca biologica” e per i lotti da 33 a 36 “Frutta e verdura fresca”.
Hiermit wird mitgeteilt, dass die neuen Anlagen C1 und Listen der Produkte für die Lose 17 bis 20 „frisches Obst und Gemüse aus biologischem Anbau„ und für die Lose 33 bis 36 „Frisches Obst und Gemüse“ (siehe Anlagen) veröffentlicht werden 
comunicazione-t72553i0a9836e16817_65.xls
comunicazione-t72553i0a9836e16817_66.xls
comunicazione-t72553i0a9836e16817_67.xls
comunicazione-t72553i0a9836e16817_68.xls
comunicazione-t72553i0a9836e16817_67.pdf
comunicazione-t72553i0a9836e16817_68.pdf
comunicazione-t72553i0a9836e16817_69.pdf
comunicazione-t72553i0a9836e16817_70.pdf
comunicazione-t72553i0a9836e16817_69.xls
comunicazione-t72553i0a9836e16817_70.xls
comunicazione-t72553i0a9836e16817_71.xls
comunicazione-t72553i0a9836e16817_72.xls
comunicazione-t72553i0a9836e16817_71.pdf
comunicazione-t72553i0a9836e16817_72.pdf
comunicazione-t72553i0a9836e16817_73.pdf
comunicazione-t72553i0a9836e16817_74.pdf |
|
| 3 | Pubblicata il 07/02/2014 11:33 Rettifica - Richtigstellung
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einkaufszentrale Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Centrale d'acquisti Ausschreibung: Lieferung von Nahrungsmitteln und Erbringung der dazugehörigen Leistungen Gara: Fornitura di derrate alimentari e dei servizi connessi
Si comunica che i concorrenti hanno facoltà di indicare e presentare apposito listino aggiuntivo relativo alla categoria carni fresche contenuta nei lotti da 1 a 4, da fornire in modalità taglio PAD. A tal fine si allegano i modelli per l’offerta economica e per l’offerta tecnica. Si precisa che l’elemento prezzo e quello tecnico non contribuiscono a determinare il punteggio ai fini dell’aggiudicazione della procedura di gara.
Es wird mitgeteilt, dass die Bieter die Möglichkeit haben, frisches Fleisch, das in den Losen 1 bis 4 enthalten ist, mit Modalität PAD anzubieten. Hiermit werden die entsprechenden Anlagen für das Preisangebot und für das technische Angebot veröffentlicht. Es wird darauf hingewiesen, dass das Preiselement und technische Element für diese optionalen Produkte nicht zur Zuweisung von Punkten für das Preisangebot führen.
comunicazione-t72553i0a9836e16817_73.xls
comunicazione-t72553i0a9836e16817_74.xls |
|
| 4 | Pubblicata il 11/02/2014 11:39 Rettifica- Richtigstellung
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einkaufszentrale Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Centrale d'acquisti Ausschreibung: Lieferung von Nahrungsmitteln und Erbringung der dazugehörigen Leistungen Gara: Fornitura di derrate alimentari e dei servizi connessi
Si comunica che vengono pubblicati in allegato nuovi moduli C1 e cataloghi dei prodotti per i lotti da 21 a 24 “ Generi vari” .
Hiermit werden neue Anlagen C1 und Listen der Produkte für die Lose 21 bis 24 „Verschiedene Nahrungsmittel„ (siehe Anlagen) veröffentlicht.
comunicazione-t72553i0a9836e16817_75.xls
comunicazione-t72553i0a9836e16817_76.xls
comunicazione-t72553i0a9836e16817_77.xls
comunicazione-t72553i0a9836e16817_78.xls
comunicazione-t72553i0a9836e16817_75.pdf
comunicazione-t72553i0a9836e16817_76.pdf
comunicazione-t72553i0a9836e16817_77.pdf
comunicazione-t72553i0a9836e16817_78.pdf |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 05/12/2013 08:16 AntragGara: Fornitura di derrate alimentari e dei servizi connessi
buongiorno, in merito al lotto pesce fresco sono a chiedere: 1. per "persico" intendete filetto o intero? 2. per "baccalà fresco" intendete stoccafisso bagnato o gabilò? grazie ANTWORTEnte committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione Appaltante: Centrale d'acquisti Gara: Fornitura di derrate alimentari e dei servizi connessi Si comunica che per persico si intende filetto di persico e per baccalà si intende lo stoccafisso bagnato
Es wird darauf hingewiesen, dass man unter Kaulbarsch das "Kaulbarschfilet" und unter Kabeljau den "gewässerter Stockfisch" versteht. |
|
| 2 | Pubblicata il 05/12/2013 11:54 AntragAusschreibung: Lieferung von Nahrungsmitteln und Erbringung der dazugehörigen Leistungen
Los Nr. 14 enthält die Produktgruppe 'Eier' doppelt und nochmal als Bio Produkt also insgesamt 3 mal. Ist das so richtig? Wie ist das zu verstehen? ANTWORTEnte committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione Appaltante: Centrale d'acquisti Gara: Fornitura di derrate alimentari e dei servizi connessi Si comunica che é in corso una rettifica del bando alla quale verranno allegati nuovi moduli C1 e cataloghi dei prodotti
Es wird mitgeteilt, dass eine Richtigstellung der Ausschreibung mit neuen Anlagen C1 und Listen der produkte in Kürze veröffentlicht wird. |
|
| 3 | Pubblicata il 18/12/2013 08:30 AntragGara: Fornitura di derrate alimentari e dei servizi connessi
per il lotto pesce fresco: non mi risulta che i gamberi rossi cinesi,lo smeriglio e il palombo in tranci sia prodotto fresco bensì surgelato! potete verificare l'esattezza di tale indicazione? nutro perplessità anche che l' insalata di mare sia intesa fresca, in quanto il surimi è un ricomposto e le cozze/vongole fresche hanno il guscio... ANTWORTEnte committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione Appaltante: Centrale d'acquisti Gara: Fornitura di derrate alimentari e dei servizi connessi Si comunica che è stata pubblicata una rettifica del bando alla quale sono stati allegati nuovi moduli C1 e nuovi cataloghi dei prodotti.
Es wird mitgeteilt, dass eine Richstellung der Ausschreibung mit neuen Anlagen C1 und Listen der produkte veröffentlicht worden ist. |
|
| 4 | Pubblicata il 18/12/2013 08:44 AntragAusschreibung: Lieferung von Nahrungsmitteln und Erbringung der dazugehörigen Leistungen
Sehr geehrte Damen u Herren,
Könnten Sie uns bitte die Unterlagen von Los 34 frisches Obst und Gemüse Bereich Ost, Los 35 frisches Obst und Gemüse Bereich West, Los 36 frisches Obst und Gemüse Bereich Nord senden, da wir nicht sehen, um welches Auftragsvolumen und Liefertermine es sich handelt.
Vielen Dank im Voraus, ANTWORTEnte committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione Appaltante: Centrale d'acquisti Gara: Fornitura di derrate alimentari e dei servizi connessi Si comunica che in questo caso ci si deve rivolgere al Call center (numero verde 800885122) o all’indirizzo di posta elettronica help@sinfotel.bz.it
Es wird mitgeteilt , dass Sie sich in diesem Fall an die Nummer 800885122 oder an die E-Mail – Adresse help@sinfotel.bz.it wenden können. |
|
| 5 | Pubblicata il 18/12/2013 08:48 AntragAusschreibung: Lieferung von Nahrungsmitteln und Erbringung der dazugehörigen Leistungen
Guten Tag,
ist es möglich, dass folgende Anlagen in den Ausschreibungsunterlagen fehlen? Ich konnte die jeweiligen Dokumente jedenfalls nicht in den Dokumenten finden: - Vorlage 1.1 gemäß MD Nr. 123/04 vom 12.3.2004 für die vorläufige Kaution (Anlage 4) - Erklärung des technischen Angebotes (Anlage 7) - Produktbeschreibungen (Anlage 10) - Vorlagen für das technische Angebot für optionale Produkte (Anlage 11) - Kalender für die Verfügbarkeit der Produkte (Anlage 14)
Vielen Dank für Ihre Rückmeldung. ANTWORTEnte committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione Appaltante: Centrale d'acquisti Gara: Fornitura di derrate alimentari e dei servizi connessi Si comunica che in questo caso ci si deve rivolgere al Call center (numero verde 800885122) o all’indirizzo di posta elettronica help@sinfotel.bz.it
Es wird mitgeteilt , dass Sie sich in diesem Fall an die Nummer 800885122 oder an die E-Mail – Adresse help@sinfotel.bz.it wenden können. |
|