Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
035665/20209/2020- Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von Wärmeübergabestationen für den Zeitraum 2020-2024
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Bauleistungen
- Sektor:
- Versorgungssektor
- Art des Aufrufs:
- Ausschreibung mittels einer Auftragsbekanntmachung
- Art der Realisierung:
- Rahmenvereinbarung
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 26/06/2020 11:48
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 7796672
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
Zusätzliche Informationen
Kategorien
- 09300000. Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
- 38300000. Messinstrumente
- 39300000. Diverse Ausrüstungen
- 42500000. Kühl- und Lüftungseinrichtungen
- 44600000. Tanks, Sammelbehälter und Container; Heizkörper und Heizkessel für Zentralheizungen
- 45200000. Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Modalità di indizione:
- Ausschreibung mittels einer Auftragsbekanntmachung
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot: bestes Qualitäts- und Preisverhältnis (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
- Bewertung mit Parameterangleichung:
- Ja
Lose
| # | Betreff | CIG | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 9/2020- Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von Wärmeübergabestationen für den Zeitraum 2020-2024 | 8339116837 | 1.498.769,25 € | 1 | 7 | 30,00 | 70,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | Anlage A1 - Teilnahmeerklärung | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | Anlage A1 bis - Teilnahmeerklärung (obligatorisch für die mitbietenden Unternehmen im Falle einer Bieterhgemeinschaft, eines Konsortium, EWIV, Unt | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | Anlage A1 ter - Teilnahmeerklärung (Teilnahmeerklärung des Hilfsunternehmens) | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | Ev. Erklärung der eventueller Verweigerung des Zugangs zu den Unterlagen | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | Ev. Sonder- oder Generalvollmacht bei durch einen Sonderbevollmächtigten oder Generalbevollmächtigten abgegebenen Erklärungen | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | Ev. Unterlagen Nützung der Kapazität Dritten | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 8 | Eventuelle Erklärungen, Dokumente, Berichte, udgl. | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 9 | Erklärung laut Art. 93, Abs. 8 GvD Nr. 50/2016 | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 10 | Einheitliche europäische Einheitserklärung (EEE) | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 11 | Erklärung Kreditinstitut | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 12 | Erklärung ähnlichen durchgeführten Lieferungen | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 13 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Verwaltungsunterlagen |
| 2 | Technische Uterlagen |
| 3 | Sicherheitsplan |
| 4 |
Avviso relativo agli appalti aggiudicati - settori speciali (1,41 MB) |
| 5 |
Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Sektoren (1,41 MB) |
| 6 |
Bando di gara - Servizi di pubblica utilità (1,41 MB) |
| 7 |
Auftragsbekanntmachung – Sektoren (1,41 MB) |
| 8 |
Rettifica di Bando di gara (1,39 MB) |
| 9 |
Korrektur der Bekanntmachung (1,39 MB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 26/06/2020 12:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 29/07/2020 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 30/06/2020 13:40 Comunicazione - Mitteilung
Ente committente: Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone Spa Stazione appaltante: Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone Spa Gara: 9/2020 - Fornitura, montaggio e messa in servizio di stazioni consegna calore per il periodo 2020-2024
Auftrag gebendes Amt: Stadtwerke Brixen Ag Vergabestelle: Stadtwerke Brixen Ag Ausschreibung: 9/2020- Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von Wärmeübergabestationen für den Zeitraum 2020-2024
Al solo fine di semplificare le operazioni di calcolo dell'operatore economico, viene messo a disposizione l'elenco delle posizioni editabile
La Stazione Appaltante ---------------------- Zum alleinigen Zweck der Vereinfachung der Rechenoperationen des Wirtschaftsteilnehmers wird die Liste der editierbaren Positionen zur Verfügung gestellt
Die Vergabestelle 
comunicazione-t745961i0a1562e2173_2.xls
comunicazione-t745961i0a1562e2173_3.xls |
|
| 2 | Pubblicata il 01/07/2020 17:52 Impegno del fideiussore - Verpflichtung des Bürgen
Ente committente: Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone Spa Stazione appaltante: Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone Spa Gara: 9/2020 - Fornitura, montaggio e messa in servizio di stazioni consegna calore per il periodo 2020-2024
Auftrag gebendes Amt: Stadtwerke Brixen Ag Vergabestelle: Stadtwerke Brixen Ag Ausschreibung: 9/2020- Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von Wärmeübergabestationen für den Zeitraum 2020-2024
Nelle richieste di invio di documentazione amministrativa, è stata prevista la presentazione obbligatoria della dichiarazione di impegno ai sensi dell’art. 93 d.lgs. 50/2016 in luogo della garanzia provvisoria. Ai sensi del disciplinare di gara, l'obbligo di allegare la dichiarazione di cui all’art. 93, comma 8 d.lgs. 50/2016 non si applica alle microimprese, piccole e medie imprese e ai raggruppamenti temporanei o consorzi ordinari costituiti esclusivamente da microimprese, piccole e medie imprese. Pertanto, qualora la presentazione di tale dichiarazione non fosse dovuta, si prega di caricare una breve autodichiarazione che attesti lo stato di microimpresa, piccola e media impresa.
La Stazione Appaltante --------- In den Anfragen zur Versendung von Verwaltungsunterlagen wurde festgelegt, dass anstelle der vorläufigen Garantie die Verpflichtungserklärung gemäß Art. 93 GvD 50/2016 vorzulegen ist. Gemäß den Ausschreibungsbedingungen sind die kleinst- sowie kleine und mittlere Unternehmen (KMU) und Bietergemeinschaften oder gewöhnliche Konsortien, die ausschließlich aus Kleinst-, kleinen und mittleren Unternehmen bestehen, von der Abgabe der Verpflichtungserklärung gemäß Art. 93 Abs. 8 GvD Nr. 50/2016 befreit. Wenn die Einreichung einer solchen Erklärung nicht fällig ist, bitte eine kurze Eigeneerklärung hochladen, die den Status von Kleinst-, Klein- und Mittelbetrieben angibt.
Die Vergabestelle |
|
| 3 | Pubblicata il 22/07/2020 17:22 Mitteilung - Comunicazione
Ente committente: Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone Spa Stazione appaltante: Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone Spa Gara: 9/2020 - Fornitura, montaggio e messa in servizio di stazioni consegna calore per il periodo 2020-2024
Auftrag gebendes Amt: Stadtwerke Brixen Ag Vergabestelle: Stadtwerke Brixen Ag Ausschreibung: 9/2020- Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von Wärmeübergabestationen für den Zeitraum 2020-2024
Es wird bestätigt, dass kein Lokalaugenschein vorgesehen ist ------------------ Si conferma che non è previsto alcun sopralluogo |
|
| 4 | Pubblicata il 23/07/2020 20:09 Klärungen - Chiarimenti
Ente committente: Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone Spa Stazione appaltante: Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone Spa Gara: 9/2020 - Fornitura, montaggio e messa in servizio di stazioni consegna calore per il periodo 2020-2024
Auftrag gebendes Amt: Stadtwerke Brixen Ag Vergabestelle: Stadtwerke Brixen Ag Ausschreibung: 9/2020- Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von Wärmeübergabestationen für den Zeitraum 2020-2024
DOMANDA Partecipiamo alla gara d'appalto come Raggruppamento temporaneo. Si pongono ora le seguenti domande: Dichiarazione d'impegno ai sensi dell'Art. 93, paragrafo 8 della GvD n. 50/2016: Entrambe le imprese devono presentare un'autodichiarazione PMI o è sufficiente che la presentiamo noi, in qualità di impresa capofila? lt. portale, è possibile caricare solo 1 documento.
Dichiarazione dell'istituto di credito: Nel caso del Raggruppamento temporaneo, questo documento deve essere presentato dalle singole società, come descritto nel disciplinare di gara. Nel Portale è possibile presentare solo 1 documento. Possiamo consegnare un file ZIP? Questo viene contato come 1 documento?
RISPOSTA Dichiarazione d'impegno ai sensi dell'Art. 93, paragrafo 8 della GvD n. 50/2016: Nel caso di un Raggruppamento temporaneo, questo documento deve essere presentato da ogni impresa che prende parte al raggruppamento
Dichiarazione dell'istituto di credito: È possibile presentare und file ZIP. Verrà considerato il contenuto (1, 2, 3 documenti, ecc.) |
|
| 5 | Pubblicata il 06/08/2020 16:24 Mitteilung Eröffnung technischen Unterlagen und Muster - Comunicazione apertura busta tecnica e campionatura
Ente committente: Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone Spa Stazione appaltante: Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone Spa Gara: 9/2020 - Fornitura, montaggio e messa in servizio di stazioni consegna calore per il periodo 2020-2024
Auftrag gebendes Amt: Stadtwerke Brixen Ag Vergabestelle: Stadtwerke Brixen Ag Ausschreibung: 9/2020- Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von Wärmeübergabestationen für den Zeitraum 2020-2024
Die Öffnung des technischen Angebot und Muster erfolgt in öffentlicher Sitzung am Freitag, 07.08.2020, um 9:00 Uhr bei der Stadtwerke Brixen AG.
Die Vergabestelle ---------------------------
L'apertura della busta tecnica e della campionatura si terrà in seduta pubblica venerdì 07.08.2020 alle ore 9.00 presso ASM Bressanone SpA.
La Stazione Appaltante |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 23/07/2020 19:47 Antrag9/2020- Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von Wärmeübergabestationen für den Zeitraum 2020-2024
Guten Tag,
wir nehmen an der Ausschreibung als BG teil. Es kommt nun zu folgenden Fragen:
Verpflichtungserklärung gemäß Art. 93, Absatz 8 des GvD Nr.50/2016: Müssen beide Firmen eine Eigenerklärung KMU abgeben oder reicht es wenn wir, als Federführendes Unternehmen dies einreichen? lt. Portal kann nämlich nur 1 Dokument hochgeladen werden.
Bestätigung Kreditinstitut: Bei BG muss diese Unetrlage von den einzelnen Unternehmen eingereicht werden. Steht so inden Ausschreibungsbedingungen. Lt. Portal kann aber ebenso nur 1 Dokumet abgegeben werden.
Können wir eine ZIP - Datei abgeben? Wird das als 1 Dokumet gewertet?
Bitte um Antwort. Vielen Dank
Freundliche Grüße ANTWORTStazione Appaltante: Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone Spa Stazione appaltante: Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone Spa 9/2020 - Fornitura, montaggio e messa in servizio di stazioni consegna calore per il periodo 2020-2024 Guten Tag,
Verpflichtungserklärung gemäß Art. 93, Absatz 8 des GvD Nr. 50/2016: Bei einer Bietergemeinschaft muss diese Unterlage von den einzelnen Unternehmen eingereicht werden, welchen an der Gemeinschaft beteiligt sind
Bestätigung Kreditinstitut: Es ist möglich, eine ZIP-Datei abgeben. Es wird auf den Inhalt (1, 2 oder 3 Dokumente, u.s.w.) berücksichtigt
Die Vergabestelle |
|