Betrieb für Sozialdienst BozenElektronische Ausschreibung053863/2020

OFFENES VERFAHREN FÜR DIE LIEFERUNG DER SANITÄREN AUSRÜSTUNG FÜR DIE EINRICHTUNGEN FÜR SENIOREN UND MENSCHEN MIT BEHINDERUNG DES BETRIEBS FÜR SOZIALDIENSTE BOZEN (B.S.B.)

(Zuschlag erteilt)
Los 1 - Kissen, Matratzen und Hüftprotektoren;
Los 2 - Pflege- und Mobilisationshilfen;
Los 3 - chirurgische Instrumente und Fußpflege Instrumente;
Los 4 - Ausstattung und Zubehör für den medizinisch-sanitären Einsatz;
Los 5 - Geräte zur Diagnose und Behandlung der Atemwege;
Los 6 - Wagen und Pflegetische;
Los 7 - verschiedene Pflegehilfsmittel;
Los 8 - Ersatzteile und Zubehör für die Ausstattung der Hersteller „Wissner-Bosserhof“ und „Beka Hospitec;
Los 9 - Ersatzteile und Zubehör für verschiedene Ausrüstungsgegenstände;
Los 10 -Einrichtung für Snoezelenraum.
Art des Auftrags:
Lieferungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
07/10/2020 10:00
Kode Ausschreibung AVCP:
7852498
Ausschluss:
Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
Offenes Verfahren

Zusätzliche Informationen

Vorhaben/Ankauf aus Programmierung:
F01710790211202000010 - Lieferung von Gesundheitsgeräten und Hilfsmitteln für Senior

Kategorien

  • 33124000. Ausrüstung und Ausstattung für Diagnostik und Röntgendiagnostik
  • 33141000. Nichtchemisches medizinisches Einwegmaterial und hämatologisches Verbrauchsmaterial
  • 33192000. Möbel für ärztliche Zwecke
  • 33196000. Medizinische Hilfsmittel
  • 33722000. Instrumente für die Hand- oder Fußpflege

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Nein
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot: Kriterium des günstigsten Preises
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Prozentueller Abschlag
Dezimalstellen:
2

Lose

#BetreffCIGMengeBetragAnlagenAnfragen
1Kissen, Matratzen und Hüftprotektoren84066088601 Die Lieferung20.254,50 €011
2Pflege- und Mobilisationshilfen8406611AD91 Die Lieferung7.558,61 €011
3Chirurgische Instrumente und Fußpflege Instrumente8406614D521 Die Lieferung3.659,60 €011
4Möbel für medizinischen und sanitären Gebrauch und Zubehör84066202491 Die Lieferung3.890,99 €013
5Geräte zur Diagnose und Behandlung der Atemwege84066256681 Die Lieferung4.508,71 €012
6Wagen und Pflegetische84066288E11 Die Lieferung18.214,11 €011
7Verschiedene Pflegehilfsmittel8406635EA61 Die Lieferung6.023,26 €011
8Ersatzteile für Ausrüstungen “Wissner-Bosserhoff" und “Beka Hospitec”84066456E91 Die Lieferung20.423,28 €011
9Ersatzteile und Zubehör für verschiedene sanitären Ausrüstungen84066489621 Die Lieferung5.330,39 €011
10Einrichtung für Snoezelenraum84098647501 die Lieferung1.849,14 €011

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
2 ANLAGE A - Anagrafische Daten Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 ITA - DE Administrative Unterlagen
2 ITA - DE Richtlinien ungewöhnlich niedriger Angebote
3 Anlage C1 - Spezifisches Angebotsformular
4 Auschreibungbedingungen
5 Bewertungskriterien
6 Download Documento Bando di gara provinciale (1,44 MB)
7 Download Documento Bekanntmachung auf Landesebene (1,45 MB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
07/10/2020 11:00:00
Ende Angebotseinreichung:
27/10/2020 18:00:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 28/10/2020 12:56

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: PROCEDURA APERTA PER LA FORNITURA DI ATTREZZATURA SANITARIA PER LE STRUTTURE PER ANZIANI E DISABILI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO (A.S.S.B.)

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: OFFENES VERFAHREN FÜR DIE LIEFERUNG DER SANITÄREN AUSRÜSTUNG FÜR DIE EINRICHTUNGEN FÜR SENIOREN UND MENSCHEN MIT BEHINDERUNG DES BETRIEBS FÜR SOZIALDIENSTE BOZEN (B.S.B.)

Buongiorno,

l'apertura delle buste in sede riservata è fissata per il 30 c.m. a causa di problemi tecnici del portale.

Cordiali saluti,

L'autorità di gara

______________________________________________

Guten Tag,

aufgrund technischer Probleme des Portals, wird die Öffnung der Umschläge, in reservierter Sitzung am 30/10/2020 vorzunehmen.

Mit freundlichen Grüßen,

die Ausschreibungsbehörde

2

Pubblicata il 30/10/2020 14:04

Dritte nicht öffentliche Sitzung - terza seduta in via riservata

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: PROCEDURA APERTA PER LA FORNITURA DI ATTREZZATURA SANITARIA PER LE STRUTTURE PER ANZIANI E DISABILI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO (A.S.S.B.)

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: OFFENES VERFAHREN FÜR DIE LIEFERUNG DER SANITÄREN AUSRÜSTUNG FÜR DIE EINRICHTUNGEN FÜR SENIOREN UND MENSCHEN MIT BEHINDERUNG DES BETRIEBS FÜR SOZIALDIENSTE BOZEN (B.S.B.)

Man teilt mit, dass die dritte nicht öffentliche Sitzung zur Öffnung der Verwaltungsumschläge und möglicherweise der Wirtschaftsangebote am 5. November um 14.30 Uhr stattfinden wird.

Die Wettbewerbsbehörde

Si comunica che la terza seduta in via riservata per l'apertura delle buste amministrative ed, eventualmente, delle offerte economiche è fissata per le ore 14.30 del giorno 5 novembre.

L'Autorità di Gara

3

Pubblicata il 05/11/2020 18:29

Seduta in via riservata per l'apertura delle buste amministrative - öffentliche Sitzung zur Öffnung der Verwaltungsumschläge -

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: PROCEDURA APERTA PER LA FORNITURA DI ATTREZZATURA SANITARIA PER LE STRUTTURE PER ANZIANI E DISABILI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO (A.S.S.B.)

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: OFFENES VERFAHREN FÜR DIE LIEFERUNG DER SANITÄREN AUSRÜSTUNG FÜR DIE EINRICHTUNGEN FÜR SENIOREN UND MENSCHEN MIT BEHINDERUNG DES BETRIEBS FÜR SOZIALDIENSTE BOZEN (B.S.B.)

Man teilt mit, dass aufgrund technischer Probleme des Portals wird die nicht öffentliche Sitzung zur Öffnung der Verwaltungsumschläge und möglicherweise der Wirtschaftsangebote am 6. November um 9.00 Uhr stattfinden.

Mit freundlichen Grüßen,

die Ausschreibungsbehörde

_______________________________

Si comunica che a causa di problemi tecnici del portale la seduta in via riservata per l'apertura delle buste amministrative ed, eventualmente, delle offerte economiche è stata rimandata alle ore 9.00 del giorno 6 novembre 2020.

Distinti saluti,

L'Autorità di Gara

Erläuterungen

# Erläuterungen
1

Pubblicata il 19/10/2020 14:29

Antrag

PROCEDURA APERTA PER LA FORNITURA DI ATTREZZATURA SANITARIA PER LE STRUTTURE PER ANZIANI E DISABILI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO (A.S.S.B.)

Buongiorno,

con la presente si richiedere una specifica sulla posizione 5 del lotto 2, relativa alle dimensioni dei telini per scorrimento.

In attesa

Cordiali saluti

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

PROCEDURA APERTA PER LA FORNITURA DI ATTREZZATURA SANITARIA PER LE STRUTTURE PER ANZIANI E DISABILI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO (A.S.S.B.)

- telo tubolare cm 60 LUNGHEZZA x cm 41 ALTEZZA

- telo tubolare cm 72 LUNGHEZZA x cm 70 ALTEZZA

Cordiali saluti

L'autorità di Gara

2

Pubblicata il 26/10/2020 11:44

Antrag

PROCEDURA APERTA PER LA FORNITURA DI ATTREZZATURA SANITARIA PER LE STRUTTURE PER ANZIANI E DISABILI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO (A.S.S.B.)

Buongiorno,

con la presente siamo a richiedere conferma che nella documentazione amministrativa non deve essere inserito il PASSOE.

Distinti saluti

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

PROCEDURA APERTA PER LA FORNITURA DI ATTREZZATURA SANITARIA PER LE STRUTTURE PER ANZIANI E DISABILI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO (A.S.S.B.)

Buongiorno,

nella documentazione amministrativa non è obbligatorio inserire il PASSOE.

Cordiali saluti,

l'Autorità di Gara

3

Pubblicata il 26/10/2020 12:55

Antrag

PROCEDURA APERTA PER LA FORNITURA DI ATTREZZATURA SANITARIA PER LE STRUTTURE PER ANZIANI E DISABILI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO (A.S.S.B.)

Buongiorno non riesco a capire se la fidejussione è necessaria in fase di inserimento dell'offerta o no? Grazie

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

PROCEDURA APERTA PER LA FORNITURA DI ATTREZZATURA SANITARIA PER LE STRUTTURE PER ANZIANI E DISABILI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO (A.S.S.B.)

Buongiorno,

ai sensi dell’art. 17 LP 3/2020 è sospeso l’obbligo di corredare l’offerta con una garanzia in forma di fideiussione o cauzione, denominata garanzia provvisoria.

L’offerente deve allegare la dichiarazione di impegno di un fideiussore prevista dall’art. 93, comma 8 del D.Lgs. n. 50/2016. (vedi disciplinare di gara pag. 32 “2. Dichiarazione di impegno ai sensi dell’art. 93, comma 8 d.lgs. 50/2016”)

Cordiali saluti,

L'Autorità di Gara

___________________________________________________

Guten Tag,

gemäß Artikel 17 LG 3/2020 findet keine Anwendung und die Pflicht, das Angebot mit einer Sicherheit, in Form einer Bürgschaft oder Kaution auszustatten.

Der Bieter muss die in Art. 93, Abs. 8 des GvD Nr. 50/2016 vorgesehene Verpflichtungserklärung beilegen. (Ausschreibungsbediengungen Seite 32 „2. Verpflichtungserklärung gemäß Art. 93, Abs. 8 des GvD Nr. 50/2016”)

Mit freundlichen Grüßen,

die Ausschreibungsbehörde

4

Pubblicata il 27/10/2020 08:45

Antrag

PROCEDURA APERTA PER LA FORNITURA DI ATTREZZATURA SANITARIA PER LE STRUTTURE PER ANZIANI E DISABILI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO (A.S.S.B.)

Buongiorno,

l'obbligo di allegare la dichiarazione di impegno di un fideiussore prevista dall’art. 93, comma 8 del D.Lgs. n. 50/2016 vale anche per medie imprese?

Grazie e coridali saluti

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

PROCEDURA APERTA PER LA FORNITURA DI ATTREZZATURA SANITARIA PER LE STRUTTURE PER ANZIANI E DISABILI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO (A.S.S.B.)

Buongiorno,

l’obbligo di allegare la dichiarazione di cui all’art. 93, comma 8 D.Lgs. 50/2016 non si applica alle microimprese, piccole e medie imprese e ai raggruppamenti temporanei o consorzi ordinari costituiti esclusivamente da microimprese, piccole e medie imprese. Tale obbligo non si applica neanche ai consorzi di cui all’art. 45, comma 2 lett. b) e c) D.Lgs. 50/2016 nel caso in cui siano una microimpresa, piccola o media impresa.

Cordiali saluti,

l'Autorità di Gara

_____________________________________________

Guten Tag,

Kleinstunternehmen, sowie kleine und mittlere Unternehmen (KMU) und Bietergemeinschaften oder gewöhnliche Konsortien, die ausschließlich aus Kleinstunternehmen, kleinen und mittleren Unternehmen bestehen, sind von der Pflicht, die Erklärung laut Art. 93 Abs. 8 GvD 50/2016 abzugeben, befreit. Diese Verpflichtung gilt auch nicht für die in Art. 45, Abs. 2, Buchstaben b) und c) des GvD 50/2016 genannten Konsortien, wenn es sich um Kleinst-, Klein- oder Mittelunternehmen handelt.

Mit freundlichen Grüßen,

die Ausschreibungsbehörde