Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
052983/2020Lieferung von Toner und Kartuschen für Tintenstrahldrucker und Vergabe des integrierten Dienstes der Abholung der leeren Toner u. Vorbereitung für die Wiederverwendung u. Lieferung von regenerierten Toner u. Kartuschen für Tintenstrahldrucker an den SABES
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Lieferungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 01/10/2020 16:02
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 7884635
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
- Umweltfreundliche öffentliche Beschaffung (siehe betreffende MD):
- Ja
Zusätzliche Informationen
- Vorhaben/Ankauf aus Programmierung:
- F00773750211202000152 - Lieferung von Toner und Kartuschen und die Vergabe des integrierten Dienstes der Abholung und Lieferung von Toner und Tintenpatronen an den Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen
Kategorien
- 30100000. Büromaschinen, Büromaterial und Zubehör, außer Computern, Druckern und Möbeln
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Nein
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot: Kriterium des günstigsten Preises
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Lieferung von Toner und Kartuschen Original Marke HP | 84427108B0 | 1 Stück | 870.000,00 € | 0 | 4 |
| 2 | Lieferung von Toner und Kartuschen Original andere Marken | 844272985E | 1 Stück | 1.240.000,00 € | 0 | 4 |
| 3 | Lieferung von regenerierten Tonern und Sammlung der leeren Toner | 8442738FC9 | 1 Stück | 178.000,00 € | 0 | 4 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | Annahme der Klauseln | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | A.1. Teilnahmeerklärung | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | A.1.-bis Teilnahmeerklärung des teilnehmenden Unternehmens | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | A.1.-ter Teilnahmeerklärung des Hilfsunternehmens | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | Dokumentation betreffend die Risiken von Interferenzen | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | Besonderers Vertragsbedingungen für Lieferungen | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 8 | Technisches Leistungsverzeichnis | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 9 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | A.1. Teilnahmeerklärung IT |
| 2 | A.1. Teilnahmeerklärung DE |
| 3 | A.1. Teilnahmerklärung des teilnehmenden Unternehmens DE |
| 4 | A.1. ter Teilnahmeerklärung des Hilfsunternehmens DE |
| 5 | A.1. Teilnahmeerklärung des teilnehmenden Unternehmens IT |
| 6 | A.1. ter Teilnahmeerklärung des Hilfsunternehmens IT |
| 7 | Vorlage 1.1. gemäß MD Nr. 31/2018 für die vorläufige Sicherheit |
| 8 | Teilnahmebedingungen |
| 9 | Richtlinien zur Bewertung der ungewöhnlich niedrigen Angebote |
| 10 |
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (1,42 MB) |
| 11 |
Avviso relativo agli appalti aggiudicati (1,42 MB) |
| 12 |
Bando di gara (1,41 MB) |
| 13 |
Auftragsbekanntmachung (1,41 MB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 01/10/2020 17:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 05/11/2020 17:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 21/12/2020 13:50 Comunicazione di aggiudicazione definitiva
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Gara: Forniture di cartucce toner e cartucce a getto di inchiostro e per l’affidamento del servizio integrato di raccolta di cartucce esauste, preparazione per il riutilizzo e fornitura di cartucce di toner e a getto di inchiostro rigenerate all’ASDAA
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Lieferung von Toner und Kartuschen für Tintenstrahldrucker und Vergabe des integrierten Dienstes der Abholung der leeren Toner u. Vorbereitung für die Wiederverwendung u. Lieferung von regenerierten Toner u. Kartuschen für Tintenstrahldrucker an den SABES
Egregi Signori,
ai sensi del ex art. 76 del Dlgs. n. 50/2016 si comunica l'aggiudicazione definitiva.
Cordiali saluti La Stazione appaltante 
comunicazione-t761408i0a33362e33637_4.pdf |
|
| 2 | Pubblicata il 08/01/2021 10:00 Apertura nuova istruttoria
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Gara: Forniture di cartucce toner e cartucce a getto di inchiostro e per l’affidamento del servizio integrato di raccolta di cartucce esauste, preparazione per il riutilizzo e fornitura di cartucce di toner e a getto di inchiostro rigenerate all’ASDAA
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Lieferung von Toner und Kartuschen für Tintenstrahldrucker und Vergabe des integrierten Dienstes der Abholung der leeren Toner u. Vorbereitung für die Wiederverwendung u. Lieferung von regenerierten Toner u. Kartuschen für Tintenstrahldrucker an den SABES
Si prega di prendere visione della comunicazione in allegato.
La Stazione appaltante
comunicazione-t761408i0a33362e33637_6.pdf |
|
| 3 | Pubblicata il 01/02/2021 13:41 Comunicazione ai sensi dell’articolo 76, comma 5, lettera d) del D.Lgs. 18.04.2016, n. 50 i.f.v., dell’avvenuta stipula del contratto
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Gara: Forniture di cartucce toner e cartucce a getto di inchiostro e per l’affidamento del servizio integrato di raccolta di cartucce esauste, preparazione per il riutilizzo e fornitura di cartucce di toner e a getto di inchiostro rigenerate all’ASDAA
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Lieferung von Toner und Kartuschen für Tintenstrahldrucker und Vergabe des integrierten Dienstes der Abholung der leeren Toner u. Vorbereitung für die Wiederverwendung u. Lieferung von regenerierten Toner u. Kartuschen für Tintenstrahldrucker an den SABES
Egregi Signori,
in allegato inoltriamo la comunicazione dell'avvenuta stipula contratto del Lotto 1 e 2.
Cordiali saluti La Stazione appaltante
comunicazione-t761408i0a33362e33637.doc.pdf |
|
| 4 | Pubblicata il 01/02/2021 14:32 Comunicazione di esclusione lotto n. 3
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Gara: Forniture di cartucce toner e cartucce a getto di inchiostro e per l’affidamento del servizio integrato di raccolta di cartucce esauste, preparazione per il riutilizzo e fornitura di cartucce di toner e a getto di inchiostro rigenerate all’ASDAA
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Lieferung von Toner und Kartuschen für Tintenstrahldrucker und Vergabe des integrierten Dienstes der Abholung der leeren Toner u. Vorbereitung für die Wiederverwendung u. Lieferung von regenerierten Toner u. Kartuschen für Tintenstrahldrucker an den SABES
Egregi Signori,
ai sensi dell’articolo 76, comma 5, lettera d) del D.Lgs. 18.04.2016, n. 50 i.f.v. comunichiamo l'esclusione della ditta Alex Office & Business Srl dal Lotto 3.
Cordiali saluti La Stazione appaltante
comunicazione-t761408i0a33362e33637_7.pdf |
|
| 5 | Pubblicata il 01/02/2021 14:42 Comunicazione di aggiudicazione definitiva del lotto 3 alla ditta EcoService di Santarelli Paolo
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Gara: Forniture di cartucce toner e cartucce a getto di inchiostro e per l’affidamento del servizio integrato di raccolta di cartucce esauste, preparazione per il riutilizzo e fornitura di cartucce di toner e a getto di inchiostro rigenerate all’ASDAA
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Lieferung von Toner und Kartuschen für Tintenstrahldrucker und Vergabe des integrierten Dienstes der Abholung der leeren Toner u. Vorbereitung für die Wiederverwendung u. Lieferung von regenerierten Toner u. Kartuschen für Tintenstrahldrucker an den SABES
Egregi Signori,
ai sensi dell’articolo 76, comma 5, lettera d) del D.Lgs. 18.04.2016, n. 50 i.f.v. comunichiamo l'aggiudicazione definitiva del lotto 3 alla ditta EcoService di Santarelli Paolo.
Cordiali saluti La Stazione appaltante
comunicazione-t761408i0a33362e33637_9.pdf |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 26/10/2020 12:17 AntragForniture di cartucce toner e cartucce a getto di inchiostro e per l’affidamento del servizio integrato di raccolta di cartucce esauste, preparazione per il riutilizzo e fornitura di cartucce di toner e a getto di inchiostro rigenerate all’ASDAA
Riguardo la Documentazione Tecnica da allegare per la partecipazione, si richiede se tutto quanto indicato al punto 1, al punto 2 ed in particolare al punto 3, riguardi solo ed esclusivamente la partecipazione al Lotto n. 3, dato che i lotti 1 e 2 prevedono l'offerta di prodotti originali ed in quanto tali presunti conformi già in origine a tutte le vigenti disposizioni in materia, data la produzione diretta delle medesime case produttrici dei dispositivi di stampa per cui sono destinati. Si conferma? Riguardo le schede tecniche e di sicurezza, per i lotti 1 e 2, facendo seguito alle motivazioni sopra espresse, è sufficiente una dichiarazione di originalità dei prodotti in luogo della presentazione della documentazione indicata al punto 1.? Grazie ANTWORTVergabestelle: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Lieferung von Toner und Kartuschen für Tintenstrahldrucker und Vergabe des integrierten Dienstes der Abholung der leeren Toner u. Vorbereitung für die Wiederverwendung u. Lieferung von regenerierten Toner u. Kartuschen für Tintenstrahldrucker an den SABES Egregi Signori,
si accetta per il Lotto 1 e 2 nella documentazione tecnica punto 1 anche una dichiarazione sostitutiva che vengano offerte prodotti originali, però ogni prodotto dovrà essere contraddistinto col codice corrispondente, per singolo articolo, nella sezione “codice prodotto” ossia “codice fornitore” nel modulo d’offerta allegato. Nel punto 2 si può produrre una dichiarazione sostitutiva e nel modulo d’offerta allegato nella sezione “Link del produttore si inserisce il link del produttore con le certificazioni di conformità ossia mezzi di dimostrazione della conformità posseduta”.
Cordiali saluti
La Stazione appaltante |
|
| 2 | Pubblicata il 26/10/2020 14:24 AntragForniture di cartucce toner e cartucce a getto di inchiostro e per l’affidamento del servizio integrato di raccolta di cartucce esauste, preparazione per il riutilizzo e fornitura di cartucce di toner e a getto di inchiostro rigenerate all’ASDAA
In merito al capitolato tecnico relativo al lotto 3 alla pag 7 si specifica che per i prodotti non in possesso delle etichette ambientali conformi alla 14024 è prevista la garanzia di 2 anni a decorrere dall'esito positivo del collaudo. Quindi si chiede alla SA di confermare quanto scritto nel capitolato. ANTWORTVergabestelle: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Lieferung von Toner und Kartuschen für Tintenstrahldrucker und Vergabe des integrierten Dienstes der Abholung der leeren Toner u. Vorbereitung für die Wiederverwendung u. Lieferung von regenerierten Toner u. Kartuschen für Tintenstrahldrucker an den SABES Egregi Signori,
si conferma quanto scritto nel capitolato tecnico.
Cordiali saluti La Stazione appaltante |
|
| 3 | Pubblicata il 28/10/2020 09:35 AntragForniture di cartucce toner e cartucce a getto di inchiostro e per l’affidamento del servizio integrato di raccolta di cartucce esauste, preparazione per il riutilizzo e fornitura di cartucce di toner e a getto di inchiostro rigenerate all’ASDAA
Buongiorno, in riferimento alla gara in oggetto, con la presente per richiedere i seguenti chiarimenti:
ci confermate che l’impegno del fideiussore a rilasciare la garanzia definitiva qualora il concorrente risultasse aggiudicatario, deve essere inserita nella Documentazione Amministrativa nel campo “Documentazione Aggiuntiva”? Inoltre vi chiediamo se l’impegno, diviso per singolo lotto di partecipazione, può essere caricato in unica scansione.
Nel disciplinare di gara all’articolo 4 – Modalità e contenuto dell’Offerta, al paragrafo “Modalità tecniche di partecipazione in caso di gara a più lotti”, si richiede di presentare la documentazione amministrativa per ogni singolo lotto di partecipazione. Ci confermate che si tratta di un refuso e che è sufficiente presentare un’unica documentazione amministrativa che è valida per entrambe i lotti di partecipazione? In caso contrario vi chiediamo di indicarci come va caricata.
Vi chiediamo, qualora siano state sostenute dalla stazione appaltante, di indicarci l’importo delle spese di pubblicazione.
Per i sottoindicati articoli, presenti nel Lotto 2 vi chiediamo i seguenti chiarimenti: Pos. 80 “Nastro per stampante Zebra”: ci occorre sapere il modello della stampante o il codice del materiale di consumo utilizzato. Pos. 66 “Toner originale nero Nashuatec Aficio”: vi chiediamo di indicarci il modello esatto della stampante/fotocopiatrice o il codice della cartuccia/toner utilizzato.
Rimanendo in attesa di un vostro cortese riscontro, porgiamo cordiali saluti.
ERREBIAN S.p.A. ANTWORTVergabestelle: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Lieferung von Toner und Kartuschen für Tintenstrahldrucker und Vergabe des integrierten Dienstes der Abholung der leeren Toner u. Vorbereitung für die Wiederverwendung u. Lieferung von regenerierten Toner u. Kartuschen für Tintenstrahldrucker an den SABES Egregi Signori,
- l’impegno del fideiussore a rilasciare la garanzia definitiva: non previsto / sospeso (ai sensi dell’art. 17 LP 3/2020, per gare pubblicate dal 17/04/2020 al 14/04/2022, non trova applicazione il comma 11 dell’articolo 27 della legge provinciale 17 dicembre 2015, n. 16). - la documentazione amministrativa si carica una sola volta (per tutti i lotti). - non sono previste spese di pubblicazione.
Si comunica che la Pos. 80 Nastro per stampante Zebra ha il codice 02300GS08407 e la Pos. 66 toner originale nero Nashuatec Aficio ha il codice 406522.
Cordiali saluti La Stazione appaltante |
|