Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
056325/2020Optimierung der Anaerobanlage der Kläranlage Branzoll (BZ)
(Zuschlag erteilt)Branzoll (BZ)
- Art des Auftrags:
- Bauleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 19/10/2020 17:18
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 7873517
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
Zusätzliche Informationen
- Leistungsart:
- Nur Ausführung
Kategorien
- OG01. Zivil- und Industriebauten ( Unter dem Schwellenwert )
- OS08. Technische Ausbauarbeiten ( I )
- OS18-A. Tragwerksteile aus Stahl ( Unter dem Schwellenwert )
- OS22. Anlagen für die Wasseraufbereitung und Abwasserreinigung ( III )
- OS30. Elektro-, Telefon-, Funksprech- und Fernsehanlagen im Innenbereich ( II )
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot: bestes Qualitäts- und Preisverhältnis (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
- Bewertung mit Parameterangleichung:
- Nein
Lose
| # | Betreff | CIG | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Optimierung der Anaerobanlage der Kläranlage Branzoll (BZ) | 84302427C5 | 1.574.667,82 € | 11 | 11 | 30,00 | 70,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | Anlage A1 - Teilnahmeantrag | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | Anlage A1 bis - Erklärung zur Teilnahme am Ausschreibungsverfahren (Obligatorisch für die mitbietenden Unternehmen im Falle einer Bietergemeinschaft, eines Konsortiums, EWIV, Unternehmensvernetzung, usw.) | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | Anlage A1 ter - Erklärungen des Hilfsunternehmens (Obligatorisch bei der Nutzung der Kapazitäten Dritter) | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | Verpflichtungserklärung gemäß Art. 93 Abs. 8 GvD Nr. 50/2016 | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | Anlage 2 - Ersatzerklärung über die Erfüllung der allgemeinen und besonderen Anforderungen in Ermangelung von SOA Zertifizierung OS 22 – III Klasse | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | Ev. Vollmacht | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 8 | (Falls zutreffend) Vertrag für die Nutzung der Kapazitäten Dritter | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 9 | Eventuelle weitere Verwaltungsunterlagen | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 10 | EEE - Europäische Einheitserklärung | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 11 | Unterlagen bei Ausgleich mit Unternehmensfortführung und Ausgleich mit Vorbehalt | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 12 | Ev. Verweigerung des Aktenzugangs nach Art. 53, Abs. 5, Buchst. a), GvD Nr. 50/2016 | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 13 | Annahme der Integritätsvereinbarung Eco Center AG | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 14 | Besondere Vergabedingungen (Teil 1 und 2) digital unterzeichnet zur Annahme | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 15 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Integritätsvereinbarung |
| 2 | Anlagen |
| 3 | Ausschreibungsbedingungen |
| 4 |
Bando di gara provinciale (1,41 MB) |
| 5 |
Bekanntmachung auf Landesebene (1,41 MB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 19/10/2020 17:30:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 07/12/2020 17:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 10/11/2020 09:06 +++ NUOVA SCADENZA PRESENTAZIONE OFFERTE ++ 07/12/2020 ++ NEUE ABGABEFRIST +++
Ente committente: Eco-Center Spa Stazione appaltante: Eco-Center Spa Gara: Ottimizzazione dell'impianto anaerobico del depuratore di Bronzolo (BZ)
Auftrag gebendes Amt: Eco-Center Ag Vergabestelle: Eco-Center Ag Ausschreibung: Optimierung der Anaerobanlage der Kläranlage Branzoll (BZ)
Premesso che gli interventi emergenziali e le misure restrittive per il contenimento dei contagi da covid-19 non hanno bloccato le attività produttive, si concede una proroga del termine di giorni 12 solari consecutivi. La nuova scadenza per la presentazione delle offerte è stata fissata al 07/12/2020 ore 17.00.
Vorausgesetzt dass, die restriktive Maßnahmen wegen Covid-19 nicht die Erwerbstätigkeiten unterbrochen haben, wird eine Verlängerung gewährt, und die neue Angebotsabgabefrist ist am 07/12/2020 um 17.00 Uhr festgelegt. |
|
| 2 | Pubblicata il 07/12/2020 12:30 ++ SEDUTA NON PUBBLICA APERTURA OFFERTE ++ NICHT ÖFFENTLICHE SITZUNG FÜR DIE ÖFFNUNG DER UMSCHLÄGE ++
Ente committente: Eco-Center Spa Stazione appaltante: Eco-Center Spa Gara: Ottimizzazione dell'impianto anaerobico del depuratore di Bronzolo (BZ)
Auftrag gebendes Amt: Eco-Center Ag Vergabestelle: Eco-Center Ag Ausschreibung: Optimierung der Anaerobanlage der Kläranlage Branzoll (BZ)
La gara sarà aperta in seduta non pubblica, ai sensi dell'art. 6 comma 8 LP, il giorno 09/12/2020 alle ore 14.30.
Die Ausschreibung wird gemäß Art. 6 Abs. 8 des LG, in nicht öffentlicher Sitzung am 09.12.2020 um 14Uhr30 eröffnet. |
|
| 3 | Pubblicata il 21/01/2021 18:00 ++ SEDUTA NON PUBBLICA APERTURA OFFERTE ECONOMICHE ++ NICHT ÖFFENTLICHE SITZUNG FÜR DIE ÖFFNUNG DER WIRTSCHAFTLICHEN ANGEBOTEN ++
Ente committente: Eco-Center Spa Stazione appaltante: Eco-Center Spa Gara: Ottimizzazione dell'impianto anaerobico del depuratore di Bronzolo (BZ)
Auftrag gebendes Amt: Eco-Center Ag Vergabestelle: Eco-Center Ag Ausschreibung: Optimierung der Anaerobanlage der Kläranlage Branzoll (BZ)
Si comunica che la commissione tecnica ha terminato i lavori e che l'autorità di gara procederà all'apertura delle buste contenenti l'offerta economica in data 26/01/2021 alle ore 09.00, in seduta riservata ai sensi dell'art. 6, co. 7, LP 16/2015.
Die technische Kommission hat die Bewertungsphase beendet und die Ausschreibungsbehörde wird die wirtschafltiche Angebote in der nicht öffentlichen Sitzung - gemäß Art. 6, Abs. 7, LG 16/2015 - am 26.01.2021 um 09.00 Uhr, öffnen. |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 02/12/2020 19:30 AntragOttimizzazione dell'impianto anaerobico del depuratore di Bronzolo (BZ)
Con la presente chiediamo gentilmente chiarimenti in merito a quanto segue: si conferma che la gara vada presentata sia sul portale che, cartacea etro la data di presentazione delle offerte? A tal proposito è possibile presentare la cauzione provvisoria in forma digitale, utilizzando un CD-ROM da inserire nella busta amministrativa? I requisiti di ordine speciale - B1 di capacità economica - e B2 di capacità tecnica - come vanno comprovati? ANTWORTStazione Appaltante: Eco-Center Spa Stazione appaltante: Eco-Center Spa Ottimizzazione dell'impianto anaerobico del depuratore di Bronzolo (BZ) Ad integrazione del chiarimento precedente poc'anzi inviato si precisa che la gara si svolge in modalità TELEMATICA e che e offerte dovranno essere formulate dagli operatori economici ed inserite nel sistema telematico, nello spazio relativo alla presente procedura.
In Ergänzung der vorherigen Richtigstellung, es wird klargestellt dass, die Ausschreibung auf elektronischem Wege durchgeführt wird, und die Wirtschaftsteilnehmer müssen die Angebote abfassen und im elektronischen Vergabeportal in dem für das Verfahren vorgesehenen Feld hochladen. |
|
| 2 | Pubblicata il 03/12/2020 16:55 AntragOttimizzazione dell'impianto anaerobico del depuratore di Bronzolo (BZ)
A fronte della richiesta relativa alla parte amministrativa di allegare "Dichiarazione Di Impegno Prevista Dall’art. 93, Comma 8 Del D.Lgs. N. 50/2016"; considerando che la scrivente impresa rientra nelle PMI (quindi non soggetta a tale obbligo di presentazione) ma nel portale esiste l'obbligo di inserimento del documento, si chiede se sia possibile sostituire lo stesso con un'autodichiarazione di essere appunto una PMI. ANTWORTStazione Appaltante: Eco-Center Spa Stazione appaltante: Eco-Center Spa Ottimizzazione dell'impianto anaerobico del depuratore di Bronzolo (BZ) L’obbligo di allegare la dichiarazione di cui all’art. 93, comma 8, d.lgs. 50/2016 non si applica alle microimprese, piccole e medie imprese e ai raggruppamenti temporanei o consorzi ordinari costituiti esclusivamente da microimprese, piccole e medie imprese. A tal fine si conferma la possibilità di inserimento a portale di una autodichiarazione in tal senso.
Kleinst- sowie kleine und mittlere Unternehmen (KMU) und Bietergemeinschaften oder gewöhnliche Konsortien, die ausschließlich aus Kleinst-, kleinen und mittleren Unternehmen bestehen, sind von der Abgabe der Verpflichtungserklärung gemäß Art. 93 Abs. 8 GvD Nr. 50/2016 befreit. In diesem Fall kann eine Ersatzerklärung auf dem Portal hochgeladen werden. |
|
| 3 | Pubblicata il 04/12/2020 10:27 AntragOttimizzazione dell'impianto anaerobico del depuratore di Bronzolo (BZ)
Ottimizzazione dell'impianto anaerobico del depuratore di Bronzolo
Al fine di predisporre correttamente quanto richiesto nel fascicolo qualità, si chiede un chiarimento riguardante i sistema di diffusione dell’aria. Nel disciplinare di gara (cap.2.7) si afferma che le varianti migliorative sono ammesse nel limite di quanto previsto nella documentazione di gara. Nei documenti “fascicolo qualità”, “criteri di valutazione” e elaborati progettuali è riportato esplicitamente la “Fornitura e montaggio n. 250 piattelli a membrana”. Si chiede la conferma che non è possibile modificare il n° di piattelli a membrana perché tale modifica non rispetta quanto imposto nella documentazione di gara sopra richiamata. ANTWORTStazione Appaltante: Eco-Center Spa Stazione appaltante: Eco-Center Spa Ottimizzazione dell'impianto anaerobico del depuratore di Bronzolo (BZ) Come giustamente citato, le varianti migliorative sono ammesse nel limite di quanto previsto nella documentazione di gara. Verrá accettata qualsiasi proposta, che non collida con quanto previsto dalla documentazione progettuale, e questa sará comunque valutata secondo il fascicolo qualitá. Si conferma il numero previsto di n. 250 piattelli e si ribadisce che verranno valutate le caratteristiche dei piattelli offerti, secondo il par. “B1.4) 93.01.04.A* - Fornitura e montaggio n250 piattelli a membrana”.
Wie zu Recht erwähnt, sind Verbesserungsvarianten im Rahmen dessen, was in der Dokumentation vorgesehen ist, zulässig. Jeder Vorschlag, der nicht im Widerspruch zur Projektdokumentation steht, wird angenommen und entsprechend dem Faszikel zur Qualitätsbewertung bewertet. Die erwartete Anzahl von 250 Platten wird bestätigt und die Eigenschaften der angebotenen Tellerbelüfter werden gemäß Abs. "B1.4) 93.01.04.A* - Lieferung und Montage n250 Tellerbelüfter" bewertet. |
|