Autonome Provinz Bozen - Landesdirektion deutschsprachige BerufsbildungElektronische Ausschreibung000140/2010

Maschinen zur Metallverarbeitung für die Landesberufsschulen MT-BB-10/20.1

(Zuschlag erteilt)
Art des Auftrags:
Lieferungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
17/12/2010 11:42

Zusätzliche Informationen

Kategorien

  • 42600000. Werkzeugmaschinen

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Nein
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:
2

Lose

#BetreffCIGMengeBetragAnlagenAnfragenPunkte PreisPunkte Qualität
1Los 1 - Digitale Prozesskette0577022D9A1 Gesamte Lieferung600.000,00 €0651,0049,00
2Los 2 - Universalfräsmaschinen05770493E51 Gesamte Lieferung300.000,00 €0551,0049,00
3Los 3 -Senkerodiermaschine05770748851 Gesamte Lieferung35.000,00 €0451,0049,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 Accettazione corrispettivo gestore del sistema Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
2 Domanda di partecipazione Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
3 Ausschreibungsbedingungen Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
4 Leistungsverzeichnis Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
5 Erklärung Lokalaugenschein Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
6 Zertifikat ISO 9001 Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
7 Anhang B - Bestimmungsorte Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 Bando di gara
2 Auftragsbekanntmachung

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
17/12/2010 12:00:00
Ende Angebotseinreichung:
28/02/2011 12:00:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 17/12/2010 11:19

Rettifica termine per il ricevimento delle offerte - Richtigstellung Termin für die Angebotsabgabe

Il termine per il ricevimento delle offerte è il 28/02/2011 ora 12:00.

Der Termin für die Angebotsabgabe ist der 28/02/2011 12:00 Uhr

2

Pubblicata il 28/12/2010 08:36

Rettifica delle "condizioni di gara" - Richtigstellung der "Ausschreibungsbedingungen"

Il documento allegato sostituisce, a causa di una rettifica, le “condizioni di gara” già pubblicate.

La rettifica si riferisce alle modalità di pagamento dei contributi all’Autorità di vigilanza sui contratti pubblici.

Das im Anhang mitgelieferte Dokument ersetzt aufgrund einer Richtigstellung die bereits veröffentlichten „Ausschreibungsbedingungen“.

Die Richtigstellung bezieht sich auf die Einzahlungsmodalitäten der Gebühren an die Aufsichtsbehörde über die öffentlichen Verträge.

3

Pubblicata il 28/12/2010 15:28

Rettifica delle "condizioni di gara" - Richtigstellung der "Ausschreibungsbedingungen"

In allegato il documento di cui alla comunicazione n. 2 del 28.12.2010.

Im Anhang das Dokument auf welches sich die Mitteilung Nr. 2 vom 28.12.2010 bezieht.

Download Allegato comunicazione-t10881i0a2219e11634_2.pdf
4

Pubblicata il 28/01/2011 08:29

Rettifica "Capitolato d'oneri" - Richtigstellung "Leistungsverzeichnis"

Il documento allegato sostituisce, a causa di una rettifica, il “capitolato d'oneri” già pubblicato.

La rettifica si riferisce agli obblighi dell'appaltatore relativi alla tracciabilità dei flussi finanziari di cui all'art. 3 della legge 13 agosto 2010, n. 136 e successive modifiche.

Das im Anhang mitgelieferte Dokument ersetzt aufgrund einer Richtigstellung das bereits veröffentlichte „Leistungsverzeichnis“.

Die Richtigstellung bezieht sich auf die Pflichten des Auftragnehmers über die Verfolgbarkeit der Geldflüsse laut Art. 3 des Gesetzes vom 13. August 2010, Nr. 136, in geltender Fassung.

Download Allegato comunicazione-t10881i0a2219e11634_4.pdf

Erläuterungen

# Erläuterungen
1

Pubblicata il 17/02/2011 15:32

Antrag

Frage zur vorläufigen Kaution für die Ausschreibung „Maschinen zur Metallverarbeitung für die Landesberufsschulen“ Los1 digitale Prozesskette“

Ausschreibungshöhe € 600.000

Ist die Höhe der vorläufigen Kaution mit €12.000 richtig berechnet?

In den Unterlagen ist als Empfänger das Durchlaufkonto der Autonomen Provinz Bozen inkl. IBAN angegeben. Wie lautet der Bic Code?

ANTWORT

Die Höhe der vorläufigen Kaution beläuft sich auf:

Los 1 12.000,00 €

Los 2 6.000,00 €

Los 3 700,00 €

Die Überweisung der vorläufigen Kaution kann auch als Banküberweisung zugunsten der Autonomen Provinz Bozen-Südtirol bei der SÜDTIROLER SPARKASSE AG Horazstraße 4/d – BOZEN – 8370 ABI 6045 CAB 11619 –International Bank Account Number (IBAN): IT66 G060 4511 6190 0000 0008 370, B.I.C. Kodex: CRBZ IT 2B 107 erfolgen.

L’importo della cauzione provvisoria è pari a:

Lotto 1 12.000,00 €

Lotto 2 6.000,00 €

Lotto 3 700,00 €

Il versamento della cauzione provvisoria potrà essere effettuato anche mediante bonifico bancario a favore della Provincia Autonoma di Bolzano presso la CASSA DI RISPARMIO di BOLZANO S.p.A. Via Orazio, 4/d – BOLZANO - c/c n. 8370 ABI 6045 CAB 11619 – International Bank Account Number (IBAN): IT66 G060 4511 6190 0000 0008 370, codice B.I.C.: CRBZ IT 2B 107.

2

Pubblicata il 24/02/2011 07:49

Antrag

Il versamento di 20 Euro valido per il lotto 2 è stato effettuato presso l'ufficio postale tramite bollettino postale come indicato nelle prime condizioni di gara, è sufficiente o bisogna obbligatoriamente rifare l'operazione nel sito AVCP riscossioni come indicato nelle condizioni di gara modificate?

ANTWORT

È necessario rifare l'operazione come indicato nelle "condizioni di gara" rettificate. La rettifica è stata pubblicata il 28.12.2010.