Autonome Provinz Bozen - Abteilung Hochbau und technischer DienstElektronische Ausschreibung000127/2010

EV 120/10 KH BZ AUSBAU

(Zuschlag erteilt)
Art des Auftrags:
Bauleistungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Nicht offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
15/12/2010 11:51

Zusätzliche Informationen

Kategorien

  • OG01. Zivil- und Industriebauten ( VIII )
  • OS06. Ausbauarbeiten mit Holz, Kunststoff, Metall und Glas ( VIII )

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Anlage G - DPR 207/2010 - Verträge zu den Bauleistungen)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:
2

Lose

#BetreffCIGBetragAnlagenAnfragenPunkte PreisPunkte Qualität
1Umbau und Erweiterung des Krankenhauses in Bozen - Neue Klinik - Ausbauarbeiten063789686C21.371.237,94 €0435,0065,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten für die Qualifizierungsphase

# Dokument Anmerkungen
1 Beilage 2 Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung

Beigefügte Dokumentation für die Qualifizierung

Keine Anfrage eingegeben

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 Accettazione corrispettivo gestore del sistema Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
2 A-Allegato 3 - Schema cauzione provv. - Beilage 3 - Vorlage vorl. Kaution Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
3 A-Document. compr. requisti speciali-Unterlagen Nachweis besond. Vorrausset Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
4 A-Ricevuta pagamento tassa Autoritá - Quittung Zahllung Aufsichtsbehörde Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
5 A-Allegato 2 - Dichiarazioni - Beilage 2 - Erklärung Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
6 Domanda di partecipazione Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
7 Modello A Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 Beilage 2 bis
2 Beilage 2 bis
3 Bando di gara
4 Auftragsbekanntmachung

Datum

Beginn Qualifizierungsphase:
15/12/2010 12:00
Frist für die Qualifizierungsphase:
02/02/2011 12:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 31/05/2011 16:36

Mitteilung - Comunicazione

Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione 11 - Edilizia e servizio tecnico

Gara: EV 120/10 KH BZ AUSBAU

Prot. Nr. 11.5/ 21.02/321871

Bozen/Bolzano, 31.05.2011

Bearbeitet von/redatto da:

Evelyn Aichner

Tel: 0471/412576

Evelyn.aichner@provinz.bz.it

AN ALLE EINGELADENEN FIRMEN

A TUTTE LE DITTE INVITATE ALLA GARA

Für die im Betreff genannte Vergabe teilen wir mit dass für folgende Positionen des Leistungsverzeichnisses (Langtext) beigelegte Dokumente zu berücksichtigen sind:

Nr. 7. 6 Bodenbelagsarbeiten

Nr. 7. 10 Naturwerksteinarbeiten

Nr. 7. 17 Innenwände und Türen

Nr. 7. 19 "Abgehängte Decken"

Musterplan, A.7.2747, A.7.2746 (Muster Ausbau Operationssäle; Intensiv Station: Boden, Trennwand, Decke)

Per la gara di cui in oggetto comunichiamo che per le seguenti posizioni dell’elenco delle prestazioni (testo esteso) devono essere considerati i seguenti documenti allegati:

N. 7. 6 Pavimentazioni

N. 7. 10 Opere in pietra naturale

N. 7. 17 Pareti divisorie e porte

N. 7. 19 Controsoffitti appesi

Tavola campione, A.7.2747, A.7.2746 (Campione finiture - sale operatorie; cura intensiva: pavimento, parete divisoria, controsoffi)

Mit freundlichen Grüßen

Distinti saluti

Dr. Georg Tengler

gez./ft.o

Download Allegato comunicazione-t11066i0a1350e974.pdf
Download Allegato comunicazione-t11066i0a1350e974_1.pdf
Download Allegato comunicazione-t11066i0a1350e974_2.pdf
Download Allegato comunicazione-t11066i0a1350e974_3.pdf
2

Pubblicata il 01/06/2011 13:21

comunicazione nuova data - Mitteilung neues Datum

Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione 11 - Edilizia e servizio tecnico

Gara: EV 120/10 KH BZ AUSBAU

Prot. Nr. 11.5/ 21.02/

Bozen/Bolzano, 01.06.2011

Bearbeitet von/redatto da:

Evelyn Aichner

Tel: 0471/412576

Evelyn.aichner@provinz.bz.it

Comunicazione nuova data per la presentazione offerte e per l’apertura delle offerte

Con la presente comunichiamo le seguenti nuove date per:

Termine presentazione offerte:

13.07.2011 ore 12,00

Data apertura delle offerte:

19.07.2011, ore 9:00

Mitteilung neues Datum für den Eingang der Angebote und für die Angebotsöffnung

Mit gegenständlichem Schreiben teilen wir folgende neuen Termine mit:

Schlusstermin für den Eingang der Angebote:

13.07.2011 um 12,00 Uhr.

Datum der Angebotsöffnung:

19.07.2011 um 9:00 Uhr.

Distinti saluti

Mit freundlichen Grüßen

Il Direttore dell’Ufficio Appalti

Der Amtsdirektor

- Dr. Georg Tengler -

gez./ft.o

Download Allegato comunicazione-t11066i0a1350e974_4.pdf

Erläuterungen

# Erläuterungen
1

Pubblicata il 14/06/2011 13:21

Antrag

Gara: EV 120/10 KH BZ AUSBAU

Sehr geehrte Damen und Herren,

gemäß Ausführungsbeschreibung der Position 7.6.3.2.90 'Hohlkehlsockel, Sockelwinkel aus Kautschuk' ist ein Hohlkehlsockel von 100mm Höhe und 50mm Fußbreite auszuführen. Gleichzeitig wird auf die Details A.7.2397 und A.7.2430 verwiesen. Diese Details zeigen allerdings eine Hohlkehlsockelbreite von 100mm. Welcher Wert gilt? Nach unserer Einschätzung ist eine Fußbreite von 50mm aufgrund des Rücksprungs des Hohlkehlsockels an der Systemwand nur bedingt ausführbar. Kann der Hohlkehlsockel also entsprechend der Darstellung in den Details mit 100mm Fußbreite ausgeführt werden?

Mit freundlichen Grüßen.

ANTWORT

Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione 11 - Edilizia e servizio tecnico

Gara: EV 120/10 KH BZ AUSBAU

Gemäß Beschreibung der Position 7.6.3.2.90 ("Hohlkehlsockel, Sockelwinkel aus Kautschuk") ist ein Hohlkehlsockel von 100 mm Höhe und 50mm Fußbreite auszuführen.

Die Details A.7.2397 und A.7.2430 zeigen einen Hohlkehlsocke von 100 mm Höhe und 100 mm Fußbreite.

Es wird mitgeteilt, dass der Hohlkehlsockel gemäß Beschreibung der Position 7.6.3.2.90, also mit Fußbreite von 50 mm auszuführen ist.

In base alla descrizione della posizione 7.6.3.2.90 ("Zoccolino battiscopa concavo in angolare in gomma") va realizzato uno zoccolino di altezza 100 mm e larghezza di base 50 mm.

Le tavole di dettaglio n. A.7.2397 e A.7.2430 riportano uno zoccolino di altezza 100 mm e larghezza di base 100 mm.

Si comunica che lo zoccolino va realizzato secondo la descrizione della posizione 7.6.3.2.90, quindi con larghezza di base pari a 50 mm.