Autonome Provinz Bozen - Abteilung TiefbauElektronische Ausschreibung000016/2011

EV-S.S. 242 Umfahrung St.Christina – 04/2011 –23.02.S.242.4.5

(Zuschlag erteilt)
Art des Auftrags:
Bauleistungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
17/01/2011 08:09

Zusätzliche Informationen

Kategorien

  • os18. bauelemente aus stahl oder metall ( I )

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Anlage G - DPR 207/2010 - Verträge zu den Bauleistungen)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:
2

Lose

#BetreffCIGBetragAnlagenAnfragenPunkte PreisPunkte Qualität
1EV-S.S. 242 Umfahrung St.Christina – 04/2011 –23.02.S.242.4.507237075E7210.311,00 €0735,0065,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 Accettazione corrispettivo gestore del sistema Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
2 A-Allegato 2 - Dichiarazioni - Beilage 2 - Erklärung.doc Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
3 A-Allegato 3 - Schema cauzione provv. - Beilage 3 - Vorlage vorl. Kaution.doc Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
4 A-Document. compr. requisti speciali-Unterlagen Nachweis besond. Vorrausset.doc Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
5 A-tassa autorita`-Abgabe Aufsichtsbehörde.doc Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
6 Domanda di partecipazione Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 Einladung-invito.pdf
2 Bando di gara d'appalto (sotto soglia comunitaria)
3 Vergabebekanntmachung (unter EU-Schwellenwert)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
17/01/2011 08:15:00
Ende Angebotseinreichung:
25/02/2011 12:00:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 21/06/2011 13:20

Ripresa gara - Fortsetzung der Vergabe

Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione 10 - Infrastrutture

Gara: EV-S.S. 242 Umfahrung St.Christina – 04/2011 –23.02.S.242.4.5

Ripresa gara

Fortsetzung der Vergabe

Download Allegato comunicazione-t11306i0a2410e2301.pdf
2

Pubblicata il 27/06/2011 15:50

Annullierung Datum - annullamento data

Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione 10 - Infrastrutture

Gara: EV-S.S. 242 Umfahrung St.Christina – 04/2011 –23.02.S.242.4.5

Annullierung Datum !

Annullamento data !

Download Allegato comunicazione-t11306i0a2410e2301_1.pdf
3

Pubblicata il 28/06/2011 09:14

DOCUMENTAZIONE INTEGRATIVA

Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione 10 - Infrastrutture

Gara: EV-S.S. 242 Umfahrung St.Christina – 04/2011 –23.02.S.242.4.5

DOCUMENTAZIONE INTEGRATIVA

Erläuterungen

# Erläuterungen
1

Pubblicata il 22/02/2011 10:42

Antrag

Nel disciplinare di gara, la categoria OS30 è interamente subappaltabile. Si conferma l'obbligo di certificazione per la suddetta categoria ?

Cordialmente.

ANTWORT

L´obbligo di certificazione e`dato soltanto nel caso che Lei voglia eseguire direttamente anche i lavori per la categoria OS 30.

Le categorie a qualificazione obbligatoria ai sensi del D.P.R. n. 34/00 sono eseguibili direttamente dall’aggiudicatario solo se in possesso della relativa adeguata qualificazione. In caso contrario l’offerente sarà tenuto a subappaltare interamente le predette lavorazioni.

Cordiali saluti

2

Pubblicata il 23/02/2011 07:19

Antrag

Sottocriteri

UnterKriterien

ANTWORT

Si comunica che i sottocriteri per la valutazione sono i seguenti:

Il punteggio di ciascuna voce verrà pesato in base all'incidenza economica del costo (prezzo unitario da stima dei costi per quantità) della singola voce rispetto al costo totale di tutte le voci soggette a valutazione.

Si procede alla valutazione delle voci del fascicolo qualità come segue:

- Alle offerte che soddisfano sia i requisiti essenziali del fascicolo che tutti requisiti indicati nella descrizione contenuta nel testo esteso verrà assegnato un punteggio pari a 0,4.

- Alle offerte che rispettano i requisiti essenziali del fascicolo e offrono un prodotto migliorativo rispetto a quanto previsto nel testo esteso verrà assegnato un punteggio variabile da 0,4 a 1.

- Alle offerte che rispettano i soli requisiti essenziali del fascicolo, verrà assegnato un punteggio di 0,2.

- Alle offerte che rispettano i requisiti essenziali del fascicolo ma solo in parte quei requisiti richiesti nel testo esteso, verrà assegnato un punteggio variabile da 0,2 ai 0,4 del punteggio previsto per il relativo criterio.

- La commissione tecnica assegnerà un punteggio pari a 0 alle offerte che pur rispettando i requisiti essenziali del fascicolo o solo in parte non soddisfano quei requisiti del testo esteso che, se non rispettati, pregiudichino la funzionalità dell’opera o rendano necessarie variazioni alla stessa. Agli offerenti verrà richiesto comunque in fase di esecuzione lavori la fornitura di una prestazione che rispetti almeno i prescritti standard tecnici e qualitativi.

Questa disposizione prevale su ogni altra indicazione diversa contenuta in altri elaborati di gara.

Man teil mit dass die Unterkriterien folgende sind.

Die Punkte für jede einzelne Position werden anhand des Verhältnisses des entsprechenden Preises (Einheitspreis laut Kostenschätzung mal Menge) zu den Gesamtkosten aller zu bewertenden Positionen gewichtet.

Die Positionen der Unterlage “Qualitätsbewertung” werden wie folgt bewertet:

- Angebote, welche sowohl die wesentlichen Anforderungen der Unterlage “Qualitätsbewertung” als auch jene der Beschreibungen des Leistungsverzeichnisses im Langtext erfüllen, erhalten 0,4 der Wertungspunkte des Bewertungskriteriums.

- Angebote, welche die wesentlichen Anforderungen der Unterlage “Qualitätsbewertung” erfüllen und ein gegenüber der Beschreibungen des Leistungsverzeichnisses im Langtext verbessertes Erzeugnis vorschlagen, erhalten zwischen 0,4 und 1 der Wertungspunkte des Bewertungskriteriums.

- Angebote, welche nur die wesentlichen Anforderungen der Unterlage “Qualitätsbewertung” erfüllen, erhalten 0,2 Wertungspunkte.

- Angebote, welche die wesentlichen Anforderungen der Unterlage “Qualitätsbewertung” aber nur teilweise jene der Beschreibungen des Leistungsverzeichnisses im Langtext erfüllen, erhalten zwischen 0,2 Wertungspunkte und 0,4 jener des Bewertungskriteriums.

- Angebote, welche wohl oder nur zum Teil die wesentlichen Anforderungen der Unterlage “Qualitätsbewertung” erfüllen aber nicht jene der Beschreibungen des Leistungsverzeichnisses im Langtext, dessen Nichterfüllung die Nutzung des Objekts beeinträchtigt oder Änderungen am Objekt herbeiführt, erhalten zwingend von der technischen Kommission 0 Wertungspunkte. Die Bieter haben auf alle Fälle bei der Ausführung der Arbeiten eine Leistung zu den wirtschaftlichen Bedingungen des Angebots zu erbringen, mit welcher der geforderte technische – und Qualitätsstandart erfüllt wird.

3

Pubblicata il 23/02/2011 07:41

Antrag

Nel disciplinare di gara, la categoria OS30 è interamente subappaltabile. Si conferma l'obbligo di certificazione per la suddetta categoria ?

Cordialmente.

ANTWORT

Vedasi tabella, si precisa che in effetti la categoria OS30 nella presente gara NON é a qualificazione obbligatoria.

Man teilt mit, dass die OS30 KEINE zwingend vorgeschriebene

Qualifikation ist.

MFG

CS

Petra M.
Download Allegato comunicazione-t11306i0a1629e2301.doc

4

Pubblicata il 23/02/2011 13:47

Antrag

Sehr geehrte Damen und Herren!

Laut Online-Portal ist das Formular "„Beilage 4 – Angebotsformular“ steht auf der CD Rom zur Verfügung." auszufüllen und beizulegen. Auf der CD-Rom befindet sich allerdings nur die Datei "PM-U-011 de.xls" welche als "Beilage 3 - Verzeichnis der Arbeiten und der Lieferungen" bezeichnet wird.

Ist diese Datei hochzuladen?

ANTWORT

Ja, die Datei PM-U-011 de.xls(Beilage 3) ist im Portal hochzuladen.

Il file PM-U-011 de.xls(allegato 3) e`da inserire nel portale