Autonome Provinz Bozen - Abteilung 8 - Landesinstitut für Statistik (ASTAT) Elektronische Ausschreibung

000409/2011

Druck der Formblätter für die 15. allgemeine Volks- und Wohnungszählung 2011

(Zuschlag erteilt)

Art des Auftrags:: Dienstleistungen
Sektor:: Ordentlich
Art der Realisierung:: Vergabevertrag
Art des Verfahrens:: Nicht offen
Art der Ausführung:: Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:: Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:: 21/06/2011 09:41

Zusätzliche Informationen

Kategorien

79800000. Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:: Ja
Zuschlagskriterium:: Niedrigster Preis
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:: Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:: 2

Lose

#	Betreff	CIG	Menge	Betrag	Anlagen	Anfragen
1	Druck der Formblätter für die 15. allgemeine Volks- und Wohnungszählung 2011	2750479711	1 die Dienstleistung	300.000,00 €	0	2

Anfragen zur Versendung von Dokumenten für die Qualifizierungsphase

#	Dokument	Anmerkungen
1	Siehe Teilnahmebedingungen	Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung

Beigefügte Dokumentation für die Qualifizierung

Keine Anfrage eingegeben

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

#	Dokument	Art der Anfrage	Anmerkungen
1	ALLEGATO B - Accettazione corrispettivo amministratore del sistema	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
2	ANLAGE A - Teilnahmeantrag	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung
3	Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums	Administrative	Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
4	Druck der Formblätter für die 15. allgemeine Volks- und Wohnungszählung 2011.	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
5	Druck der Formblätter für die 15. allgemeine Volks- und Wohnungszählung 2011.	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung

Anlagen

#	Dokument
1	Bando di gara
2	Auftragsbekanntmachung

Datum

Beginn Qualifizierungsphase:: 21/06/2011 10:00
Frist für die Qualifizierungsphase:: 07/07/2011 14:00
Beginn Angebotseinreichung:: 06/08/2024 18:24:09
Ende Angebotseinreichung:: 19/07/2011 17:00:00

Mitteilungen der Vergabestellen

#	Mitteilungen
1	Pubblicata il 23/06/2011 08:21 precisazione inerente le guide alla compilazione - Präzisierung zu den Anleitung zum Ausfüllen Ente committente: Autonome Provinz Bozen Stazione appaltante: Abteilung 8 - Landesinstitut für Statistik (ASTAT) Gara: Druck der Formblätter für die 15. allgemeine Volks- und Wohnungszählung 2011 La guida CP.1 viene distribuita con i modelli CP.1/3p e CP.1/6p ed è prevista in due versioni (versione ted. ed ital.) con numero complessivo di 125.000 copie. Sono da prevedere due lastre. Le guide CP.1 sono da consegnare assieme ai modelli ai Comuni della Provincia di Bolzano. La guida CP.1B viene distribuita con i modelli CP.1B/3p e CP.1B/6p ed è prevista in due versioni (versione ted. ed ital.) con numero complessivo di 38.500 copie. Sono da prevedere due lastre. Le guide CP.1B sono da consegnare assieme ai modelli ai Comuni della Provincia di Bolzano. La suddivisione tra guide tedesche ed italiane verrà comunicata con la consegna dei file di stampa. Cordialmente Das Handbuch guida CP.1 wird zusammen mit den Vordrucken CP.1/3p und CP.1/6p in zwei Versionen (dt. und ital. Version) in einer Gesamtauflage von 125.000 Kopien verteilt. Es sind zwei Druckfahnen vorzusehen. Die Handbücher guide CP.1 sind zusammen mit den Vordrucken an die Südtiroler Gemeinden zu verteilen. Das Handbuch guida CP.1B wird zusammen mit den Vordrucken CP.1B/3p und CP.1B/6p in zwei Versionen (dt. und ital. Version) in einer Gesamtauflage von 38.500 Kopien verteilt. Es sind zwei Druckfahnen vorzusehen. Die Handbücher guide CP.1B sind zusammen mit den Vordrucken an die Südtiroler Gemeinden zu verteilen. Die Unterteilung der Handbücher/Anleitungen in deutscher und italienischer Sprache wird zusammen mit der Übergabe der Druck-Files mitgeteilt. Mit freundlichen Grüßen
2	Pubblicata il 27/06/2011 15:18 nota sugli allegati - Bemerkungen zu den Anlagen Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione 8 - Istituto provinciale di statistica (ASTAT) Gara: Stampa dei modelli per il 15° censimento generale della popolazione e delle abitazioni 2011 Sul portale gara telematiche si trovano il disciplinare e l'allegato 2. Gli allegati relativi alla fase di gara vengono generati in automatico dal sistema. Per la fase di qualifica è da allegare un documento in pdf firmato digitalmente che contiene la manifestazione dell'interesse da parte della ditta a partecipare. Cordialmente Auf der Webseite der elektronischen Vergaben finden sie die Teilnahmebedingungen und die Anlage 2. Alle anderen Anlagen zur Ausschreibung werden vom System automatisch generiert. Für die Qualifizierung ist ein elektronische unterschriebenes PDF-Dokument des Unternehmens beizulegen, mit welchem das Interesse zur Teilnahme an der Ausschreibung bekundet wird. Mit freundlichen Grüßen

#

Mitteilungen

1

Pubblicata il 23/06/2011 08:21

precisazione inerente le guide alla compilazione - Präzisierung zu den Anleitung zum Ausfüllen

Ente committente: Autonome Provinz Bozen

Stazione appaltante: Abteilung 8 - Landesinstitut für Statistik (ASTAT)

Gara: Druck der Formblätter für die 15. allgemeine Volks- und Wohnungszählung 2011

La guida CP.1 viene distribuita con i modelli CP.1/3p e CP.1/6p ed è prevista in due versioni (versione ted. ed ital.) con numero complessivo di 125.000 copie. Sono da prevedere due lastre.

Le guide CP.1 sono da consegnare assieme ai modelli ai Comuni della Provincia di Bolzano.

La guida CP.1B viene distribuita con i modelli CP.1B/3p e CP.1B/6p ed è prevista in due versioni (versione ted. ed ital.) con numero complessivo di 38.500 copie. Sono da prevedere due lastre.

Le guide CP.1B sono da consegnare assieme ai modelli ai Comuni della Provincia di Bolzano.

La suddivisione tra guide tedesche ed italiane verrà comunicata con la consegna dei file di stampa.

Cordialmente

Das Handbuch guida CP.1 wird zusammen mit den Vordrucken CP.1/3p und CP.1/6p in zwei Versionen (dt. und ital. Version) in einer Gesamtauflage von 125.000 Kopien verteilt. Es sind zwei Druckfahnen vorzusehen.

Die Handbücher guide CP.1 sind zusammen mit den Vordrucken an die Südtiroler Gemeinden zu verteilen.

Das Handbuch guida CP.1B wird zusammen mit den Vordrucken CP.1B/3p und CP.1B/6p in zwei Versionen (dt. und ital. Version) in einer Gesamtauflage von 38.500 Kopien verteilt. Es sind zwei Druckfahnen vorzusehen.

Die Handbücher guide CP.1B sind zusammen mit den Vordrucken an die Südtiroler Gemeinden zu verteilen.

Die Unterteilung der Handbücher/Anleitungen in deutscher und italienischer Sprache wird zusammen mit der Übergabe der Druck-Files mitgeteilt.

Mit freundlichen Grüßen

2

Pubblicata il 27/06/2011 15:18

nota sugli allegati - Bemerkungen zu den Anlagen

Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione 8 - Istituto provinciale di statistica (ASTAT)

Gara: Stampa dei modelli per il 15° censimento generale della popolazione e delle abitazioni 2011

Sul portale gara telematiche si trovano il disciplinare e l'allegato 2.

Gli allegati relativi alla fase di gara vengono generati in automatico dal sistema.

Per la fase di qualifica è da allegare un documento in pdf firmato digitalmente che contiene la manifestazione dell'interesse da parte della ditta a partecipare.