Führung des Mensadienstes am Land- und Forstwirtschaftlichen Versuchszentrum Laimburg in Pfatten

(Zuschlag erteilt)

Art des Vertrages:: Dienstleistungen
Sektor:: Ordentlich
Art der Realisierung:: Vergabevertrag
Art des Verfahrens:: Offen
Art der Ausführung:: Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:: Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:: 02/12/2011 14:15

Zusätzliche Informationen

Kategorien

55500000. Kantinen- und Verpflegungsdienste

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:: Ja
Zuschlagskriterium:: Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:: Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:: 2

Lose

#	Betreff	CIG	Menge	Betrag	Anlagen	Anfragen	Punkte Preis	Punkte Qualität
1	Führung des Mensadienstes am Land- und Forstwirtschaftlichen Versuchszentrum Laimburg in Pfatten	3648241FB2	1 Gesamtdienstleistung	530.000,00 €	0	2	35,00	65,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

#	Dokument	Art der Anfrage	Anmerkungen
1	ALLEGATO B - Accettazione corrispettivo amministratore del sistema	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
2	ANLAGE A - Teilnahmeantrag	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung
3	Einzahlungsbeleg CIG	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung
4	Vorläufige Kaution	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung
5	Bankreferenz	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung
6	Wettbewerbsbedingungen	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
7	Vertragsbedingungen	Administrative	Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
8	Liste der Dienstleistungen	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
9	Grundriss Mensa	Administrative	Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung
10	Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums	Administrative	Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung

Anlagen

#	Dokument
1	Bando di gara
2	Auftragsbekanntmachung

Datum

Beginn Angebotseinreichung:: 02/12/2011 14:30:00
Ende Angebotseinreichung:: 03/02/2012 12:00:00

Mitteilungen der Vergabestellen

#	Mitteilungen
1	Pubblicata il 17/01/2012 11:21 1. Rettifica - 1. Richtigstellung Auftrag gebendes Amt: Land- u. Forstwirtschaftliches Versuchszentrum Laimburg Vergabestelle: Land- u. Forstwirtschaftliches Versuchszentrum Laimburg Ente committente: Centro di Sperimentazione Agraria e Forestale Laimburg Stazione appaltante: Centro di Sperimentazione Agraria e Forestale Laimburg Ausschreibung: Führung des Mensadienstes am Land- und Forstwirtschaftlichen Versuchszentrum Laimburg in Pfatten Gara: Führung des Mensadienstes am Land- und Forstwirtschaftlichen Versuchszentrum Laimburg in Pfatten La stazione appaltante rettifica, per motivi di errori di traduzione l'art. 6 - composizione del pasto (parte italiana), pag. 2 nel capitolato d'oneri, allegato 2 da "Nel prezzo per i pasti non sono comprese le bevande" in " Nel prezzo per i pasti SONO comprese le bevande". Nella parte tedesca questo paragrafo rimane invariato, perchè è correto. Der Auftragnehmer möchte folgende Richtigstellung, aufgrund von Übersetzungsfehlern, im Art. 6 - Zusammensetzung der Mahlzeit (italienische Fassung), S. 2 der Vertragsbedingungen, Anlage 2 mitteilen: "Im Preis für die Mahlzeit sind nicht die Getränke enthalten" in "Im Preis für die Mahlzeit sind die Getränke enthalten". Die deutsche Fassung bleibt gleich.

#

Mitteilungen

1

Pubblicata il 17/01/2012 11:21

1. Rettifica - 1. Richtigstellung

Auftrag gebendes Amt: Land- u. Forstwirtschaftliches Versuchszentrum Laimburg

Vergabestelle: Land- u. Forstwirtschaftliches Versuchszentrum Laimburg

Ente committente: Centro di Sperimentazione Agraria e Forestale Laimburg

Stazione appaltante: Centro di Sperimentazione Agraria e Forestale Laimburg

Ausschreibung: Führung des Mensadienstes am Land- und Forstwirtschaftlichen Versuchszentrum Laimburg in Pfatten

Gara: Führung des Mensadienstes am Land- und Forstwirtschaftlichen Versuchszentrum Laimburg in Pfatten

La stazione appaltante rettifica, per motivi di errori di traduzione l'art. 6 - composizione del pasto (parte italiana), pag. 2 nel capitolato d'oneri, allegato 2 da "Nel prezzo per i pasti non sono comprese le bevande" in " Nel prezzo per i pasti SONO comprese le bevande". Nella parte tedesca questo paragrafo rimane invariato, perchè è correto.

Der Auftragnehmer möchte folgende Richtigstellung, aufgrund von Übersetzungsfehlern, im Art. 6 - Zusammensetzung der Mahlzeit (italienische Fassung), S. 2 der Vertragsbedingungen, Anlage 2 mitteilen: "Im Preis für die Mahlzeit sind nicht die Getränke enthalten" in "Im Preis für die Mahlzeit sind die Getränke enthalten". Die deutsche Fassung bleibt gleich.

Erläuterungen

Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden

Detail Verfahren