Autonome Provinz Bozen - Abteilung Hochbau und technischer DienstElektronische Ausschreibung000807/2011

Polonio Kaserne - Umbau der Gebäude Abba und Litta - 22.01.999.003.07.0/08.0

(Zuschlag erteilt)
Art des Auftrags:
Bauleistungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
13/12/2011 15:25

Zusätzliche Informationen

Bauvorhaben (Altes Jahresprogramm):
00403 - 22.01.999.003.07.(08) Umbau Soldatenhäuser ''Litta'' und ''Abba'' - Polonio Kaserne
Leistungsart:
Nur Ausführung

Kategorien

  • OG01. Zivil- und Industriebauten ( V )

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Anlage G - DPR 207/2010 - Verträge zu den Bauleistungen)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:
2

Lose

#BetreffCIGBetragAnlagenAnfragenPunkte PreisPunkte Qualität
1Umbau der Gebäude ,,Abba” und ,,Litta” auf dem Areal der ,,Polonio” Kaserne in Meran36794667648.413.952,78 €0735,0065,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 ALLEGATO B - Accettazione corrispettivo amministratore del sistema Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
2 A-Allegato 2 - Dichiarazioni - Beilage 2 - Erklärung.doc Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
3 A-Allegato 3 - Schema cauzione provv. - Beilage 3 - Vorlage vorl. Kaution.doc Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
4 A-Document. compr. requisti speciali-Unterlagen Nachweis besond. Vorrausset.dot Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
5 A-Ricevuta tassa Autoritá - Quittung Zahlung Aufsichtsb..dot Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
6 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
7 ANLAGE A - Teilnahmeantrag Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 EU - Disciplinare off.eco.vantagg. - Wettbew.wirtsch.günst….pdf
2 Auftragsbekanntmachung
3 Bando di gara

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
13/12/2011 15:30:00
Ende Angebotseinreichung:
08/02/2012 12:00:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 15/12/2011 06:52

LOHNKOSTENANTEIL - Incidenza mano d'opera

Auftrag gebendes Amt: Autonome Provinz Bozen

Vergabestelle: Abteilung 11 - Hochbau und technischer Dienst

Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione 11 - Edilizia e servizio tecnico

Ausschreibung: Polonio Kaserne - Umbau der Gebäude Abba und Litta - 22.01.999.003.07.0/08.0

Gara: Caserma POLONIO – ristrutturazione edifici Abba e Lita – 22.01.999.003.07.0/08.0

File mancante sul CD-ROM

Fehlende Datei auf CD-ROM

Download Allegato comunicazione-t15966i0a2411e974.pdf
2

Pubblicata il 23/12/2011 11:00

RICHTIGSTELLUNG ZUSCHLAGSKRITERIEN - RETTIFICA CRITERI DI AGGIUDICAZIONE

Auftrag gebendes Amt: Autonome Provinz Bozen

Vergabestelle: Abteilung 11 - Hochbau und technischer Dienst

Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione 11 - Edilizia e servizio tecnico

Ausschreibung: Polonio Kaserne - Umbau der Gebäude Abba und Litta - 22.01.999.003.07.0/08.0

Gara: Caserma POLONIO – ristrutturazione edifici Abba e Lita – 22.01.999.003.07.0/08.0

RICHTIGSTELLUNG ZUSCHLAGSKRITERIEN

RETTIFICA CRITERI DI AGGIUDICAZIONE

Download Allegato comunicazione-t15966i0a2411e974_1.pdf
3

Pubblicata il 22/05/2012 00:00

Apertura offerte economiche - Öffnung Preisangebote

Auftrag gebendes Amt: Autonome Provinz Bozen

Vergabestelle: Abteilung 11 - Hochbau und technischer Dienst

Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione 11 - Edilizia e servizio tecnico

Ausschreibung: Polonio Kaserne - Umbau der Gebäude Abba und Litta - 22.01.999.003.07.0/08.0

Gara: Caserma POLONIO – ristrutturazione edifici Abba e Lita – 22.01.999.003.07.0/08.0

Il giorno 29 maggio alle ore 10.00 si procede la gara, nella sala 305, con l' apertura delle offerte economiche dopo la valutazione tecnica.

#######################################################

Am 29. Mai, um 10.00 Uhr, werden im Saal 305 die Preisangebote nach der technischen Bewertung geöffnet.

Cs

MfG

Manfred Röggla

11.5. Amt für Verwaltungsangelegenheiten - Ufficio Affari amministrativi

4

Pubblicata il 31/05/2012 00:00

ZUSCHLAG+RANGORDNUNG - AGGIUDICAZIONE+GRADUATORIA

Auftrag gebendes Amt: Autonome Provinz Bozen

Vergabestelle: Abteilung 11 - Hochbau und technischer Dienst

Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione 11 - Edilizia e servizio tecnico

Ausschreibung: Polonio Kaserne - Umbau der Gebäude Abba und Litta - 22.01.999.003.07.0/08.0

Gara: Caserma POLONIO – ristrutturazione edifici Abba e Lita – 22.01.999.003.07.0/08.0

ZUSCHLAG+RANGORDNUNG

AGGIUDICAZIONE+GRADUATORIA

Download Allegato comunicazione-t15966i0a2411e974_5.pdf

Erläuterungen

# Erläuterungen
1

Pubblicata il 30/01/2012 07:04

Antrag

Gara: Caserma POLONIO – ristrutturazione edifici Abba e Lita – 22.01.999.003.07.0/08.0

IN MERITO ALL'ART. POS. n. B.018.010.00020.020* PAVIMENTO IN PIASTRELLE DI GRES CERAMICO 60x60 IL FASCICOLO QUALITA' PER LE CARATTERISTICHE MECCANICHE RICHIEDE PER LA "RESISTENZA ALL'ABRASIONE PROFONDA" UN VALORE < = 140 mmc ; LA NORMATIVA UNI EN ISO 10545/6 PREVEDE CHE DETTO VALORE SIA < = 175 mmc , INFATTI SULLE SCHEDE TECNICHE DELLE VARIE CASE PRODUTTRICI IL VALORE CHE VIENE RIPORTATO E' APPUNTO IL < = 175 OPPURE RIPORTANO LA DICITURA "CONFORME". SI CHIEDE UN CHIARIMENTO IN MERITO A DETTO PARAMETRO. IN ATTESA DI CORTESE RISCONTRO SI PORGONO CORDIALI SALUTI

ANTWORT

Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione Appaltante: Ripartizione 11 - Edilizia e servizio tecnico

Gara: Caserma POLONIO – ristrutturazione edifici Abba e Lita – 22.01.999.003.07.0/08.0

In merito alla richiesta di chiarimenti riguardo alla caratteristica tecnica minima di “resistenza all’abrasione profonda” si specifica quanto segue:

il valore < = 140 mmc è da intendersi come requisito minimo richiesto per il caso specifico, mentre il riferimento alla norma UNI EN ISO 10545/6 è da intendersi solamente come metodo di prova e misurazione del suddetto requisito minimo.

Als Antwort auf ihre Nachfrage zu Erläuterungen bezüglich des Mindestwerts der technischen Eigenschaft „Bestimmung des Wiederstandes gegen Tiefenverschleiss“ möchten wir folgendes festlegen:

Der Wert < = 140 mmc ist im spezifischen Fall als geforderter Mindestwert zu verstehen, hingegen der Verweis auf die UNI EN ISO 10545/6 Norm bezieht sich ausschließlich auf die darin beschriebene Probe- und Messmethode des obgenannten Mindestwertes.