Azienda Sanitaria dell’Alto Adige - Comprensorio sanitario di Brunico-Ripartizione patrimoniale e tecnicaGara Telematica000817/2011

Fornitura e montaggio di mobili di serie – edificio L - ampliamento dell’ospedale di Brunico - costruzione di una struttura multifunzionale

(Aggiudicata)
Tipo di appalto:
Forniture
Settore:
Ordinario
Modalità di realizzazione:
Contratto d'appalto
Tipo di procedura:
Procedura aperta
Modalità di esecuzione:
Telematica (online)
Svolgimento della gara:
Gara in Busta Chiusa
Data di pubblicazione:
15/12/2011 16:03

Informazioni aggiuntive

Opera (Vecchio programma annuale):
00040 - Costruzione di una struttura multifunzionale e garage sotterraneo nonchè impostazione dell’areale ospedaliero (U2)

Categorie

  • 39100000. Mobili
  • 39200000. Arredamento

Criteri di partecipazione ed economici

Obbligo a partecipare a tutti i lotti:
Criterio di aggiudicazione:
Offerta economicamente più vantaggiosa (Proporzionalità inversa)
Dinamica:
Ribasso in valuta ( Euro )
Decimali:
2

Lotti

#OggettoCIGQuantitàImportoAllegatiRichiestePunti prezzoPunti qualità
1Fornitura e montaggio di mobili di serie – edificio L - ampliamento dell’ospedale di Brunico - costruzione di una struttura multifunzionale35693712211 fornitura intera€ 563.648,400030,0070,00

Richieste d'invio documentazione

Nessuna richiesta inserita

Documentazione allegata

Nessun documento inserito

Date

Inizio ricezione offerte:
15/12/2011 16:30:00
Fine ricezione offerte:
09/02/2012 12:00:00

Comunicazioni della Stazione Appaltante

# Comunicazioni
1

Pubblicata il 24/01/2012 13:44

Wichtige Information - Informazioni importanti

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bruneck-Abteilung für Vermögensverwaltung und Technik

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Brunico-Ripartizione patrimoniale e tecnica

Ausschreibung: Lieferung und Montage von Serienmöbeln – Bau L - Erweiterung Krankenhaus Bruneck - Errichtung eines Mehrzweckgebäudes

Gara: Lieferung und Montage von Serienmöbeln – Bau L - Erweiterung Krankenhaus Bruneck - Errichtung eines Mehrzweckgebäudes

siehe Anlage - vedasi allegato

2

Pubblicata il 24/01/2012 13:49

Wichtige Information - Informazioni importanti

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bruneck-Abteilung für Vermögensverwaltung und Technik

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Brunico-Ripartizione patrimoniale e tecnica

Ausschreibung: Lieferung und Montage von Serienmöbeln – Bau L - Erweiterung Krankenhaus Bruneck - Errichtung eines Mehrzweckgebäudes

Gara: Lieferung und Montage von Serienmöbeln – Bau L - Erweiterung Krankenhaus Bruneck - Errichtung eines Mehrzweckgebäudes

siehe Anlage - vedasi allegato

Con cordiali saluti - Mit freundlichen Grüßen

Dr. Bruno Plazza

Download Allegato comunicazione-t15968i0a1435e2254.pdf

Chiarimenti

# Chiarimenti
1

Pubblicata il 24/01/2012 11:04

Domanda

Gara: Fornitura e montaggio di mobili di serie – edificio L - ampliamento dell’ospedale di Brunico - costruzione di una struttura multifunzionale

Con la presente a porre il seguente quesito: Dovendo compilare l'allegato 5 come meglio descritto a pagina 12 del disciplinare di gara articolo 2.7 "Elenco di 3 forniture analoghe" sono a chiedere se l'importo di ogni singola fornitura debba essere uguale o superiore all'ammontare dell'appalto (I.V.A. esclusa) oppure se questo requisito si possa raggiungere sommando l'importo delle tre.

Attendo un cortese cenno di risposta e nel frattempo porgo i miei più distinti saluti.

RISPOSTA

Auftraggeber: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bruneck-Abteilung für Vermögensverwaltung und Technik

Ausschreibung: Lieferung und Montage von Serienmöbeln – Bau L - Erweiterung Krankenhaus Bruneck - Errichtung eines Mehrzweckgebäudes

Gentile Signore e Signori,

l'importo va sommato. Dunque la somma delle 3 forniture dev'essere uguale o superiore all'ammontare dell'appalto stesso.

Con cordiali saluti

Dott. Bruno Plazza

2

Pubblicata il 24/01/2012 14:17

Domanda

Gara: Fornitura e montaggio di mobili di serie – edificio L - ampliamento dell’ospedale di Brunico - costruzione di una struttura multifunzionale

Con la presente sono a segnalare che nell'elenco prestazioni Testo Esteso all'Articolo 55 S.22 "TAVOLINO ZONA ATTESA G0" vi è la descrizione di una poltrona.

Chiedo pertanto una spiegazione in merito.

Distinti saluti.

RISPOSTA

Auftraggeber: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bruneck-Abteilung für Vermögensverwaltung und Technik

Ausschreibung: Lieferung und Montage von Serienmöbeln – Bau L - Erweiterung Krankenhaus Bruneck - Errichtung eines Mehrzweckgebäudes

Risposta: la descrizione è quella corretta e l'articolo si riferisce ad una poltrona. Nel titolo si tratta di un refuso e non è da prendere in considerazione.

Frage: im Langtext Artikel 55 S.22 "NIEDERER TISCH WARTEBEREICH G0" ist bei der Beschreibung die Beschreibung einer Sitzbank enthalten. Bitte um diesbezügliche Erläuterungen.

Antwort: der Langtext ist korrekt. Es handelt sich um eine Sitzbank. Bei der Artikelbezeichnung handelt es sich hingegen um einen Tippfehler und kann deshalb vernachlässigt werden.

Con cordiali saluti

Dr. Bruno Plazza

3

Pubblicata il 02/02/2012 12:46

Domanda

Ausschreibung: Lieferung und Montage von Serienmöbeln – Bau L - Erweiterung Krankenhaus Bruneck - Errichtung eines Mehrzweckgebäudes

Sehr geehrte Damen und Herren,

im Leistungsverzeichnis und Qualitätsfaszikel wird für die Pos. S.09 Esstisch das Gestell (Bodenplatte und Säule) in Stahl verchromt gefordert.

Ist als Alternative auch ein Gestell in Edelstahl poliert zugelassen, das den selben ästhetischen Effekt erzielt und dazu eine höhere Belastbarkeit gegenüber Kratzer und Beschädigungen aufweist?

RISPOSTA

Auftraggeber: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bruneck-Abteilung für Vermögensverwaltung und Technik

Ausschreibung: Lieferung und Montage von Serienmöbeln – Bau L - Erweiterung Krankenhaus Bruneck - Errichtung eines Mehrzweckgebäudes

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir übermitteln Ihnen die Antwort des Projektanten:

Nein. Im Qualitätsfaszikel ist unter der o.g. Position als wesentliche Voraussetzung ein Gestell bestehend aus Bodenplatte und Säule in verchromten Stahl gefordert"

Mit freundlichen Grüßen

Dr. Bruno Plazza

Gentili Signore e Signori,

Vi inoltriamo la risposta del progettista:

"No. Nel fascicolo di qualità sotto la suddetta posizione è richiesto come requisito essenziale una struttura fatta di basamento e colonna in acciaio cromato"

Con cordiali saluti

Dott. Bruno Plazza

4

Pubblicata il 02/02/2012 13:55

Domanda

Gara: Fornitura e montaggio di mobili di serie – edificio L - ampliamento dell’ospedale di Brunico - costruzione di una struttura multifunzionale

Compilando la domanda di partecipazione (allegato A) si trova questo campo:

"Fatturato globale nel triennio non inferiore a EUR..."

e più sotto questo campo:

"Fatturato specifico nel triennio non inferiore a EUR..."

quali importi vanno inseriti?

Ringrazio e saluto cordialmente.

RISPOSTA

Auftraggeber: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bruneck-Abteilung für Vermögensverwaltung und Technik

Ausschreibung: Lieferung und Montage von Serienmöbeln – Bau L - Erweiterung Krankenhaus Bruneck - Errichtung eines Mehrzweckgebäudes

Gentili Signore e Signori,

come potrà leggere nel disciplinare di gara, l'allegato A viene creato dal sistema e non dall'amministrazione appaltante. Dunque, dovrà rivolgersi direttamente al portale.

Con cordiali saluti

Dott. Bruno Plazza

5

Pubblicata il 02/02/2012 14:50

Domanda

Gara: Fornitura e montaggio di mobili di serie – edificio L - ampliamento dell’ospedale di Brunico - costruzione di una struttura multifunzionale

nell'allegato A si deve compilare il campo

relativo al fatturato e viene chiesto di citare quello relativo all'anno 2011 ma non è possibile in quanto non è ancora stata presentata la dichiarazione IVA. Cosa dobbiamo indicare?

Cordiali saluti.

RISPOSTA

Auftraggeber: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bruneck-Abteilung für Vermögensverwaltung und Technik

Ausschreibung: Lieferung und Montage von Serienmöbeln – Bau L - Erweiterung Krankenhaus Bruneck - Errichtung eines Mehrzweckgebäudes

L'allegato A non viene predisposto dall'amministrazione, bensí dal sistema. Siete perciò pregati di rivolgerVi al sistma stesso. http://www.ausschreibungen-suedtirol.it/?locale=it_IT; oppure all'ufficio ASTAT della Provincia.

Con cordiali saluti

Dott. Bruno Plazza

6-10 di 13 1 2 3