Autonome Provinz Bozen - Landesdirektion italienischsprachige BerufsbildungElektronische Ausschreibung000192/2012

Reinigungsdienst in der Gebäudegruppe "L. Einaudi" Bozen

(Zuschlag erteilt)
Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
14/03/2012 10:44

Zusätzliche Informationen

Kategorien

  • 90900000. Reinigungs- und Hygienedienste

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Niedrigster Preis
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:
2

Lose

#BetreffCIGMengeBetragAnlagenAnfragen
1Reinigungsdienst in der Gebäudegruppe L. Einaudi Bozen3916732D7B1 GANZES LOS1.500.000,00 €01

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 ALLEGATO B - Accettazione corrispettivo amministratore del sistema Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
2 ANLAGE A - Teilnahmeantrag Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
3 1. Wettbewerbsbedingungen und Anlagen A,B,C,D Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
4 2. Vorläufige Kaution Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
5 3. Einzahlungsdocument AVCP - € 140,00 Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
6 5. Qualitätsnachweis UNI EN ISO 9001:2000 Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
7 6. Qualitätsnachweis UNI EN ISO 14001:2004 Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
8 7. Erklärungen L.D. 163/2006, art. 49 (avvalimento) Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
9 4. Gründungsurkunde GEIE/EWIV Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
10 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 Bando di gara
2 Auftragsbekanntmachung
3 Vegabebedingungen und Anlagen A, B, C, D

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
14/03/2012 11:00:00
Ende Angebotseinreichung:
07/05/2012 12:00:00

Erläuterungen

# Erläuterungen
1

Pubblicata il 23/04/2012 16:02

Antrag

Gara: Servizio di pulizia del complesso edilizio "L. Einaudi" di Bolzano

In riferimento alla procedura in oggetto si precisa quanto segue:

in riferimento a quanto indicato a pag. 11 del Disciplinare di Gara in merito al requisito di cui all’art. 38 comma 1 lett. e) del D.Lgs. 163/06 “Dovranno, inoltre, essere analiticamente indicate le infrazioni debitamente accertate alle norme in materia di sicurezza e ad ogni altro obbligo derivate dai rapporti di lavoro”, si ritiene che la richiesta di tale specificazione sia non coerente con quanto previsto dal citato art. 38 e di impossibile/onerosissimo rispetto. La non coerenza è dettata dal fatto che l’attuale formulazione dell’art. 38 comma 1, lett. e) del D.Lgs. 163/06 prevede che siano esclusi dalla partecipazione alle procedure di affidamento i soggetti “che hanno commesso gravi infrazioni debitamente accertate alle norme in materia di sicurezza e a ogni altro obbligo derivante dai rapporti di lavoro, risultanti dai dati in possesso dell’Osservatorio”. Dal tenore letterale della norma la stessa circoscrive le infrazioni rilevanti alle sole risultanti dai dati in possesso dell’Osservatorio, non prevedendo una valutazione di gravità di volta in volta condotta dalla Stazione Appaltante. La richiesta di specificazione è inoltre di impossibile/onerosissimo rispetto in quanto: a) temporalmente non circoscritta e quindi astrattamente riferibile, per la ns. impresa, all’intero arco temporale di attività (31 anni); b) estesa a qualsivoglia tipo di violazione, anche di natura meramente formale (ad es. sanzione per ritardata comunicazione di assunzione al CPT); b) relativa a violazioni per le quali non esiste un preciso obbligo di archiviazione/rendicontazione da parte dell’impresa, rendendo quasi certa la produzione di una dichiarazione incompleta, tenuto altresì conto dell’elevatissimo numero di lavoratori occupati (oltre 3.000 unità). Si chiede pertanto, alla luce delle evidenti difficoltà applicative, di autorizzare (come peraltro la stessa norma chiaramente prevede) l’indicazione delle sole violazioni risultanti dai dati in possesso dell’Osservatorio.

Per eventuali comunicazioni si prega di contattare il n. tel 0464 916528 -

n. fax 0464 916508, e-mail ut@miorelliservice.it .

In attesa di cortese riscontro, distinti saluti.

ANTWORT

Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione Appaltante: Ufficio Amministrazione e sviluppo della formazione professionale italiana

Gara: Servizio di pulizia del complesso edilizio "L. Einaudi" di Bolzano

Con riferimento al quesito in oggetto, si specifica che limitatamente alle dichiarazioni di cui all'art. 38, comma 1, lettera e) del d.lgs. 163/2006, sono da indicare ai fini della partecipazione alla gara, "le gravi infrazioni debitamente accertate alle norme in materia di sicurezza e ogni altro obbligo derivante dai rapporti di lavoro, risultanti dai dati in possesso dell'Osservatorio".

Allego il modello .pdf della domanda di partecipazione.

Cordiali saluti.

La stazione appaltante.
Download Allegato comunicazione-t17125i0a1442e2326_7.pdf

6-6 von 6 1 2