Pubblicata il 30/03/2012 14:08

Richtigstellung Vergabebedingungen - correzione disciplinare di gara

Auftrag gebendes Amt: Autonome Provinz Bozen

Vergabestelle: 16.5 - Amt für Schulfinanzierung

Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: 16.5 - Ufficio Finanziamento Scolastico

Ausschreibung: Ankauf von Tablet PC

Gara: Ankauf von Tablet PC

Der 2. Absatz des Artikel 9s der Vergabebedingungen wurde wir folgt richtiggesstellt:

Die Öffnung der Angebote findet am 3. Mai 2012 um 09:00 Uhr am Sitz des Deutschen Schulamts, Amba-Alagi-Straße 10, Bozen, statt.

Il secondo comma dell'articolo 9 del disciplinare di fara é stato rettificato come segue:

L’apertura delle offerte avrà luogo il giorno 3 maggio 2012 alle ore 09:00 presso la sede dell’Intendenza scolastica, in via Amba-Alagi n. 10, Bolzano.

Pubblicata il 05/04/2012 14:05

t5te

Auftrag gebendes Amt: Autonome Provinz Bozen

Vergabestelle: 16.5 - Amt für Schulfinanzierung

Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: 16.5 - Ufficio Finanziamento Scolastico

Ausschreibung: Ankauf von Tablet PC

Gara: Ankauf von Tablet PC

rtert

Pubblicata il 19/07/2012 00:00

Gara Tablet PC

Auftrag gebendes Amt: Autonome Provinz Bozen

Vergabestelle: 16.5 - Amt für Schulfinanzierung

Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: 16.5 - Ufficio Finanziamento Scolastico

Ausschreibung: Ankauf von Tablet PC

Gara: Ankauf von Tablet PC

Spett.le Ditta

Si comica che in data odierna é stata aggiudicata provvisoriamente la gara per l'acquistoi

Pubblicata il 05/04/2012 14:09

Domanda

Bluetooth 3.0

In der Ausschreibung wird darauf hingewiesen, dass das Gerät über Bluetooth 3.0 verfügen muss. Die Konfiguration wie angegeben (Leistungsmerkmal) bietet derzeit nur ein Markengerät auf dem Markt. Muss es Bluetooth 3.0 sein oder kann es auch Bluetooth 2.1 EDR sein

RISPOSTA

Auftraggeber: Autonome Provinz Bozen

Vergabestelle: 16.5 - Amt für Schulfinanzierung

Ausschreibung: Ankauf von Tablet PC

Es können auch Geräte angeboten werden, die eine Bluetooth Version besitzen, die niedriger als 3.0 ist.

Possono esser offerti anche apparecchi con bluetooth inferiore a 3.0

Pubblicata il 05/04/2012 14:11

Domanda

Sehr geehrte Damen und Herren,

bezugnehmend auf Ihre Ausschreibung „Verhandlungsverfahren für die Lieferung von Tablets“ CIG 4107272413, Anlage C „Mindesteigenschaften Tablets“, Position „Gewicht“ möchten wir folgende Anfrage stellen:

Ist es zulässig, ein von uns ausgewähltes Markenprodukt, das allen Mindestanforderungen entspricht, jedoch lediglich das von Ihnen angefragte Höchstgewicht um weniger als 30 g überschreitet, anzubieten?

RISPOSTA

Auftraggeber: Autonome Provinz Bozen

Vergabestelle: 16.5 - Amt für Schulfinanzierung

Ausschreibung: Ankauf von Tablet PC

Es können Geräte angeboten werden, die beim Gewicht die Mindestanforderung um maximal 10% überschreiten.

Possono essere offerti anche apparecchi che superano un massimo del 10% del peso indicato nei requisti minimi.

Pubblicata il 05/04/2012 14:13

Domanda

Si prega cortesemente di indicare il valore della batteria in mAh, tale richiesta nasce dal fatto che non sono indicate in quali condizioni la batteria deve durare > = 8 ore.

Cordiali saluti

Carola Frigerio

RISPOSTA

Auftraggeber: Autonome Provinz Bozen

Vergabestelle: 16.5 - Amt für Schulfinanzierung

Ausschreibung: Ankauf von Tablet PC

valore ammeso ed accettato 6000 mAh con una tolleranza del 10%

zugelassener Wert für die Batterie 6000 mHA mit einer Tolleranz von 10%

Pubblicata il 10/04/2012 14:25

Domanda

Buona sera,

l'art. 7, lett e) del Disciplinare di Gara prevede che il concorrente debba possedere almeno un centro di assistenza

tecnica certificato ISO 9001, diretto e/o

autorizzato con almeno tre tecnici, nel

territorio della provincia di Bolzano, ovvero in

difetto, l’impegno a costituire detto centro

entro 15 giorni dall’aggiudicazione; se il centro

di assistenza tecnica autorizzato è diverso

dalla Ditta offerente, anche il centro di

assistenza tecnico deve essere in possesso dela certificazione ISO 9001, che deve essere

documentata.

Si chiede di specificare se possa andare bene anche un centro di assistenza tecnica certificato presente nel territorio della provincia di Trento e se possa essere ritenuto risolutivo, in tal senso, un servizio di assistenza on site a garanzia degli interventi in loco.

Restiamo in attesa di un cortese riscontro.

Distinti saluti.

RISPOSTA

Auftraggeber: Autonome Provinz Bozen

Vergabestelle: 16.5 - Amt für Schulfinanzierung

Ausschreibung: Ankauf von Tablet PC

Con riferimento alla Vs. richiesta si fa presente che valgono le disposizioni dell'articolo 7, lettera e) del disciplinare di gara che prevede quanto segue:

e) essere in possesso dei seguenti requisiti di capacità economico-finanziaria e/o tecnico- professionale:

- possedere almeno un centro di assistenza tecnica certificato ISO 9001, diretto e/o autorizzato con almeno tre tecnici, nel territorio della provincia di Bolzano, ovvero in difetto, l’impegno a costituire detto centro entro 15 giorni dall’aggiudicazione; se il centro di assistenza tecnica autorizzato è diverso dalla Ditta offerente, anche il centro di assistenza tecnico deve essere in possesso dela certificazione ISO 9001, che deve essere documentata;

Pubblicata il 16/04/2012 12:37

Domanda

E' ammesso che la gestione della assistenza di >= 24 mesi è effettuata dalla società produttrice.

E in tale caso è necessario che si alleghi la certificazione ISO della società produttrice?

grazie

RISPOSTA

Auftraggeber: Autonome Provinz Bozen

Vergabestelle: 16.5 - Amt für Schulfinanzierung

Ausschreibung: Ankauf von Tablet PC

La gestione della garanzia (assistenza) di >=24 mesi deve essere gestita dalla ditta offerente o dal centro assistenza della ditta in provincia come previsto dal bando.