Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
000260/2012Offenes Verfahren DAO 1/2012 - Durchfuehrung des Reinigungs- und Sanifikationsdienstes in allen Gebaeuden des Gesundheitsbezirks Bozen waehrend des Fuenfjahreszeitraums 01.11.12/31.10.17
(Annulliert)- Art des Auftrags:
- Dienstleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 30/03/2012 10:41
Zusätzliche Informationen
Kategorien
- 90900000. Reinigungs- und Hygienedienste
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Anlage P - DPR 207/2010 - Verträge zu Lieferungen und Dienstleistungen (monoton lineare))
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Prozentueller Abschlag
- Dezimalstellen:
- 2
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Offenes Verfahren DAO 1/2012 - Durchführung des Reinigungs- und Sanifikationsdienstes in allen Gebäuden des Gesundheitsbezirks Bozen während des Fünfjahreszeitraums 01.11.12/31.10.17 | 40902347DE | 1 Dienstleistung | 40.006.500,00 € | 0 | 9 | 60,00 | 40,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | ALLEGATO B - Accettazione corrispettivo amministratore del sistema | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | ANLAGE A - Teilnahmeantrag | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 3 | Beilage 3 - Besondere Verdingungsordnung | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | Beilage 1 | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 5 | Beilage 2 | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 6 | Beilage 4 - Annhame der Bedingungen | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | Beilage 5 - Technischer Anhang | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 8 | Beilage 6 - Raumverzeichnis | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 9 | Beilage 7 - Mindeststundenpläne | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 10 | Beilage 8 - Stundenpläne bei Streik | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 11 | Beilage 10 - DUVRI | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 12 | Verwaltungsunterlage B3 | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Getrennte Übermittlung |
| 13 | Verwaltungsunterlage B4 | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Getrennte Übermittlung |
| 14 | Verwaltungsunterlage B5 | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 15 | Verwaltungsunterlage B6 | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 16 | Verwaltungsunterlage B7 | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 17 | Verwaltungsunterlage B8 | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 18 | Verwaltungsunterlage B11 | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 19 | Verwaltungsunterlage B9 | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 20 | Verwaltungsunterlage B10 | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 21 | Verwaltungsunterlage B12 | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 22 | Verwaltungsunterlage B13 | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Getrennte Übermittlung |
| 23 | Verwaltungsunterlage B14 | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 24 | Verwaltungsunterlage B23 | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 25 | Verwaltungsunterlage B25 | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 26 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 27 | Neues Leistungsverzeichnis | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Auftragsbekanntmachung |
| 2 | Bando di gara |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 31/03/2012 13:08:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 15/06/2012 15:46:21
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 07/05/2012 13:53 Lokalaugenschein - SopralluogoAuftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bozen - Verwaltungsleitung des Krankenhauses Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio Sanitario di Bolzano - Dirigenza amministrativa dell'Ospedale Ausschreibung: Offenes Verfahren DAO 1/2012 - Durchfuehrung des Reinigungs- und Sanifikationsdienstes in allen Gebaeuden des Gesundheitsbezirks Bozen waehrend des Fuenfjahreszeitraums 01.11.12/31.10.17 Gara: Procedura aperta DAO 1/2012 - Espletamento nel quinquennio 01.11.12 /31.10.17 del servizio di pulizia e sanificazione di tutti gli edifici del Comprensorio Sanitario di Bolzano Der vom Leistungsverzeichnis vorgesehene Lokalaugenschein wurde für folgende Tage festgesetzt: 09. Mai 2012 um 14.00 Uhr oder 17. Mai 2012 um 09.00 Uhr. Die interessierten Firmen müssen sich im Haupteingang des Krankenhauses Bozen - Lorenz-Böhler-Straße 5 einfinden.
Le date del sopralluogo previsto dal capitolato sono fissate per i giorni 09 maggio 2012 alle ore 14.00 oppure 17 maggio 2012 alle ore 09.00. Le ditte interessate dovranno trovarsi nell'atrio principale dell'Ospedale di Bolzano - Via Lorenz Böhler, 5. |
|
| 2 | Pubblicata il 15/05/2012 09:16 Änderung des Leistungsverzeichnisses - Modifica del capitolato d'oneriAuftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bozen - Verwaltungsleitung des Krankenhauses Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio Sanitario di Bolzano - Dirigenza amministrativa dell'Ospedale Ausschreibung: Offenes Verfahren DAO 1/2012 - Durchfuehrung des Reinigungs- und Sanifikationsdienstes in allen Gebaeuden des Gesundheitsbezirks Bozen waehrend des Fuenfjahreszeitraums 01.11.12/31.10.17 Gara: Procedura aperta DAO 1/2012 - Espletamento nel quinquennio 01.11.12 /31.10.17 del servizio di pulizia e sanificazione di tutti gli edifici del Comprensorio Sanitario di Bolzano Es wird mitgeteilt, dass die Punkte B.5. und B.6. des Leistungsverzeichnisses sowie die Termine für die Öffnung der Verwaltungsunterlagen und die Zuschlagserteilung abgeändert wurden. Das neue Leistungsverzeichnis wird gegenständlicher Mitteilung beigelegt. Alle weiteren Ausschreibungsunterlagen sind unverändert geblieben. Der neue Termin für die Einforderung von Erklärungen/Erläuterungen ist der 12. Juni. Innerhalb dieser Woche werden die ersten Antworten zu den bisher gestellten Fragen veröffentlicht.
Si comunica che sono stati modificati i punti B5 e B6 del capitolato d’oneri, nonché le date di apertura della documentazione amministrativa e di aggiudicazione. Il nuovo capitolato d’oneri è allegato alla presente comunicazione. Tutti gli altri documenti di gara sono rimasti invariati. Il nuovo termine di presentazione delle richieste di chiarimento è fissato al 12 giugno. Entro la corrente settimana saranno pubblicate le prime risposte ai quesiti finora posti. 
comunicazione-t18542i0a4993e14857_1.pdf |
|
| 3 | Pubblicata il 16/05/2012 10:29 Berichtigung Schreibfehler - Correzione errori materialiAuftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bozen - Verwaltungsleitung des Krankenhauses Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio Sanitario di Bolzano - Dirigenza amministrativa dell'Ospedale Ausschreibung: Offenes Verfahren DAO 1/2012 - Durchfuehrung des Reinigungs- und Sanifikationsdienstes in allen Gebaeuden des Gesundheitsbezirks Bozen waehrend des Fuenfjahreszeitraums 01.11.12/31.10.17 Gara: Procedura aperta DAO 1/2012 - Espletamento nel quinquennio 01.11.12 /31.10.17 del servizio di pulizia e sanificazione di tutti gli edifici del Comprensorio Sanitario di Bolzano Es wird mitgeteilt, dass im Angebotsvordruck (Beilage 9) auf Seite 11 der Prozentsatz des Dienstes, den das federführende Unternehmen durchführen muss, 70% beträgt und nicht 40%, wie irrtümlicherweise angeführt wurde. Dies für die notwendige Übereinstimmung mit den für die Teilnahme geforderten Voraussetzungen. Es wird außerdem mitgeteilt, dass sich der Betrag der Sicherheitskosten, auf welche kein Preisabschlag anzuwenden ist, auf € 6.500,00 beläuft, wie im Ausschreibungsbetrag und in der Beilage 10 „DUVRI“ richtig angegeben ist. Der unter Punkt B.22. des Leistungsverzeichnisses angeführte Betrag beläuft sich daher auf € 6.500,00 und nicht, wie irrtümlicherweise geschrieben, auf € 10.500,00.
Si comunica che nel modello di offerta (allegato 9) a pag. 11 la percentuale del servizio richiesta all’offerente mandatario è del 70% e non del 40% come erroneamente riportato; questo per la necessaria corrispondenza con quanto richiesto nei requisiti di partecipazione. Si comunica inoltre che l’importo degli oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso d’asta ammonta a 6.500 €, come correttamente riportato nell’importo a base di gara e nell’allegato 10 “DUVRI”. Pertanto l’importo riportato nel punto B.22. del capitolato d’oneri deve intendersi pari a 6.500,00 € anziché 10.500,00 come erroneamente scritto. |
|
| 4 | Pubblicata il 18/05/2012 09:14 Erläuterungen - ChiarimentiAuftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bozen - Verwaltungsleitung des Krankenhauses Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio Sanitario di Bolzano - Dirigenza amministrativa dell'Ospedale Ausschreibung: Offenes Verfahren DAO 1/2012 - Durchfuehrung des Reinigungs- und Sanifikationsdienstes in allen Gebaeuden des Gesundheitsbezirks Bozen waehrend des Fuenfjahreszeitraums 01.11.12/31.10.17 Gara: Procedura aperta DAO 1/2012 - Espletamento nel quinquennio 01.11.12 /31.10.17 del servizio di pulizia e sanificazione di tutti gli edifici del Comprensorio Sanitario di Bolzano Es werden folgende Antworten zu den beim Gesundheitsbezirk Bozen eingereichten Erläuterungsansuchen, betreffend das Offene Verfahren DAO 1/2012 geliefert
Si forniscono le seguenti risposte alle richieste di chiarimento pervenute al Comprensorio Sanitario di Bolzano in merito alla procedura aperta DAO 1/2012
comunicazione-t18542i0a4993e14857_2.pdf |
|
| 5 | Pubblicata il 30/05/2012 00:00 Lokalaugenschein - SopralluogoAuftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bozen - Verwaltungsleitung des Krankenhauses Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio Sanitario di Bolzano - Dirigenza amministrativa dell'Ospedale Ausschreibung: Offenes Verfahren DAO 1/2012 - Durchfuehrung des Reinigungs- und Sanifikationsdienstes in allen Gebaeuden des Gesundheitsbezirks Bozen waehrend des Fuenfjahreszeitraums 01.11.12/31.10.17 Gara: Procedura aperta DAO 1/2012 - Espletamento nel quinquennio 01.11.12 /31.10.17 del servizio di pulizia e sanificazione di tutti gli edifici del Comprensorio Sanitario di Bolzano Der nächste vom Leistungsverzeichnis vorgesehene Lokalaugenschein wurde für folgende Tage festgesetzt: 06. Juni 2012 um 10.00 Uhr oder 12. Juni 2012 um 10.00 Uhr. Die interessierten Firmen müssen sich im Haupteingang des Krankenhauses Bozen - Lorenz-Böhler-Straße 5 einfinden.
Le prossime date per il sopralluogo previsto dal capitolato sono fissate per i giorni 06 giugno 2012 alle ore 10.00 oppure 12 giugno 2012 alle ore 10.00. Le ditte interessate dovranno trovarsi nell'atrio principale dell'Ospedale di Bolzano - Via Lorenz Böhler, 5. |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 11/06/2012 00:00 AntragGara: Procedura aperta DAO 1/2012 - Espletamento nel quinquennio 01.11.12 /31.10.17 del servizio di pulizia e sanificazione di tutti gli edifici del Comprensorio Sanitario di Bolzano
Richiesta chiarimenti come da allegato. Distinti saluti Coopservice S. Coop. p. A. Ufficio gare ANTWORTEnte committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione Appaltante: Comprensorio Sanitario di Bolzano - Dirigenza amministrativa dell'Ospedale Gara: Procedura aperta DAO 1/2012 - Espletamento nel quinquennio 01.11.12 /31.10.17 del servizio di pulizia e sanificazione di tutti gli edifici del Comprensorio Sanitario di Bolzano I dati presi in considerazione sono quelli contenuti negli allegati del capitolato d'oneri forniti dalla scrivente Amministrazione. Quelli contenuti nella domanda di partecipazione, generata in automatico dal sistema, devono essere solamente firmati digitalmente dalla/e persona/ e abilitata/e ad impegnare l’offerente ed inseriti nel portale. |
|