Sistema Informativo Contratti Pubblici
Dettaglio procedura
000425/2012GARA PER L’AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI LAVANDERIA DELLO STABILIMENTO TERMALE TERME MERANO
(Aggiudicata)- Tipo di appalto:
- Servizi
- Settore:
- Ordinario
- Modalità di realizzazione:
- Contratto d'appalto
- Tipo di procedura:
- Procedura aperta
- Modalità di esecuzione:
- Tradizionale (offline)
- Svolgimento della gara:
- Gara in Busta Chiusa
- Data di pubblicazione:
- 23/05/2012 11:57
- Esclusione:
- No
Informazioni aggiuntive
Categorie
- 98300000. Servizi vari
Criteri di partecipazione ed economici
- Obbligo a partecipare a tutti i lotti:
- Sì
- Criterio di aggiudicazione:
- Prezzo più basso
- Dinamica:
- Ribasso in valuta ( Euro )
- Decimali:
- 2
Lotti
| # | Oggetto | CIG | Quantità | Importo | Allegati | Richieste |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | GARA PER L’AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI LAVANDERIA DELLO STABILIMENTO TERMALE TERME MERANO | 4269700BE4 | 1 Servizi | € 387.738,00 (€ 387.738,00 cad.) | 0 | 0 |
Richieste d'invio documentazione
Nessuna richiesta inserita
Documentazione allegata
| # | Documento |
|---|---|
| 1 | Allegato 3 - offerta economica |
| 2 | Anlage 2 - Voraussetzungen |
| 3 | Allegato 2 - requisiti professioanli |
| 4 | Disciplinare di gara |
| 5 | Allegato A - prezzi unitari |
| 6 | Allegato 1 - domanda di partecipazione |
| 7 | Anlage 3 - Auftragsformular |
| 8 | Capitolato d'oneri |
| 9 | Anlage A - Ausschreibung inklusiv Beträge |
| 10 | Leistungverzeichnis |
| 11 | Anlage 1 - Teilnahmeerklärung |
| 12 |
Bando di gara (131,38 KB) |
| 13 |
Auftragsbekanntmachung (136,76 KB) |
Date
- Inizio ricezione offerte:
- 23/05/2012 15:00:00
- Fine ricezione offerte:
- 03/07/2012 12:00:00
Comunicazioni della Stazione Appaltante
| # | Comunicazioni | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 13/06/2012 00:00 Richiesta di chiarimento ditta LavarentAuftrag gebendes Amt: Therme Meran Ag Vergabestelle: Therme Meran Ag Ente committente: Terme Merano Spa Stazione appaltante: Terme Merano Spa Ausschreibung: WETTBEWERB ZUR VERGABE DES WÄSCHEDIENSTES FÜR THERME MERAN Gara: GARA PER L’AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI LAVANDERIA DELLO STABILIMENTO TERMALE TERME MERANO Domande poste dalla ditta Lavarent Gmbh:
"1) Bei den Teilnahmebedingungen Art. 6, Abs. “Umschlag A – Verwaltungsunterlagen”, Punkt 4 steht, dass der rechtliche Vertreter des Auftraggebers in der eigens dafür vorgesehenen Spalte auf Anlage 2 unterschreiben muss. Welche Spalte meinen Sie damit? 2) Auf Anlage 2 befinden sich die Spalten „Nächste Dienstleistung“, „von… bis…“ und. Wir liefern unseren Kunden laufend und haben daher keine zeitlich begrenzten Aufträge. Was sollen wir also in diesen beiden Spalten eintragen? 3) In Art. 6, Abs. “Umschlag A – Verwaltungsunterlagen”, Punkt 8 der Teilnahmebedingungen ist von einer Kopie der Ausschreibung und des Lastenheftes die Rede. Ich vermute, dabei handelt es sich um die „Auftragsbekanntmachung“ und das „Leistungsverzeichnis“? 4) Unter demselben Punkt steht, dass die Kaution und die Quittung für die Einzahlung an die Aufsichtsbehörde als eigener Beleg beizulegen ist und weiter unten steht, dass es sich bei allen Unterlagen um ein „einziges, bei der Ausschreibung vorgelegtes, ausschließlich und unabhängig von dessen Rechtsform auf den Bieter bezogenes Dokument“ handeln muss. Bedeutet das einfach, dass keine Kopien beiliegen dürfen, oder müssen alle Dokumente zu einem einzigen zusammengebunden werden?"
Risposte:
1. Sarà sufficiente apporre la firma dove espressamente indicato dall’Allegato 2. Si ricorda di allegare alla dichiarazione dei requisiti professionali documenti idonei a dimostrare la veridicità di quanto dichiarato.
2. Qualora non si svolgano incarichi per periodi definiti, sarà sufficiente indicare la data di inizio dell’incarico e specificare che trattasi di lavoro tutt’ora in corso. Si debbono indicare almeno 3 incarichi svolti nel triennio 2009/2010/2011 pe rimporti pari o superiori ad euro 40.000,00 cadauno.
3. Certamente. Terme Merano rettifica dichiarando che nella busta A devono essere inseriti Bando di gara/ Auftragsbekanntmachung e Capitolato d’oneri/ Leistungsverzeichnis sottoscritti, per accettazione, su ciascuna facciata dal Legale Rappresentante dell’offerente.
4. La cauzione provvisoria e l’attestazione del pagamento del contributo AVCP sono documenti unici, originali e riferiti al concorrente offerente. |
|
| 2 | Pubblicata il 18/06/2012 00:00 Richietsa chiarimenti ditta Lavarent (2)Auftrag gebendes Amt: Therme Meran Ag Vergabestelle: Therme Meran Ag Ente committente: Terme Merano Spa Stazione appaltante: Terme Merano Spa Ausschreibung: WETTBEWERB ZUR VERGABE DES WÄSCHEDIENSTES FÜR THERME MERAN Gara: GARA PER L’AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI LAVANDERIA DELLO STABILIMENTO TERMALE TERME MERANO Domanda Lavarent: Ich möchte noch fragen, was Sie unter „Dokumenten, in welchen die verschiedenen Auftraggeber die geleisteten Dienstleistungen und Beträge“ genau verstehen.
Risposta TM: Si richiede di inoltrare unitamente all'Allegato 2 - requisiti professionali, certificazioni/dichiarazioni rilasciate da Committente pubblico o privato attestanti l'avvenuto servizio. |
|
Chiarimenti
| # | Chiarimenti | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 18/06/2012 00:00 DomandaAuftrag gebendes Amt: Therme Meran AgVergabestelle: Therme Meran Ag Ente committente: Terme Merano Spa Stazione appaltante: Terme Merano Spa Ausschreibung: WETTBEWERB ZUR VERGABE DES WÄSCHEDIENSTES FÜR THERME MERAN Gara: GARA PER L’AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI LAVANDERIA DELLO STABILIMENTO TERMALE TERME MERANO
Domanda Lavarent: Ich möchte noch fragen, was Sie unter „Dokumenten, in welchen die verschiedenen Auftraggeber die geleisteten Dienstleistungen und Beträge“ genau verstehen. RISPOSTAEnte committente: Terme Merano Spa Stazione Appaltante: Terme Merano Spa Gara: GARA PER L’AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI LAVANDERIA DELLO STABILIMENTO TERMALE TERME MERANO Risposta TM: Si richiede di inoltrare unitamente all'Allegato 2 - requisiti professionali, certificazioni/dichiarazioni rilasciate da Committente pubblico o privato attestanti l'avvenuto servizio. |
|