Autonome Provinz Bozen - Abteilung Europa - Amt für den Europäischen SozialfondsElektronische Ausschreibung000504/2012

Ausschreibung mittels telematischem System der Dienstleistung zur Entwicklung und Qualitätssteigerung der Arbeitsverfahren beim Berufungsgericht Trient - Aussenstelle Bozen und bei den von der Aussenstelle koordinierten Diensten (U.N.E.P.)

(Zuschlag erteilt)
Ausschreibung mittels telematischem System für die Vergabe der Dienstleistung zur Entwicklung und Qualitätssteigerung der Arbeitsverfahren beim Berufungsgericht Trient - Aussenstelle Bozen und bei den von der Aussenstelle koordinierten Diensten (U.N.E.P.)
Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
13/06/2012 11:22
Ausschluss:
Nein

Zusätzliche Informationen

Kategorien

  • 75200000. Kommunale Dienstleistungen

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:
3

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 ALLEGATO B - Accettazione corrispettivo amministratore del sistema Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
2 ANLAGE A - Teilnahmeantrag Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
3 Erklärung der Weitervergabe Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
4 Teilnahmebedingungen und Leistungsverzeichnis Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
5 Vorläufige Garantieleistung und Betriebszertifizierung UNI EN ISO 9000 Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
6 Vordruck GAP Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
7 Bankreferenzen Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
8 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 Download Documento Vergabebekanntmachung (unter EU-Schwellenwert) (102,03 KB)
2 Download Documento Bando di gara d'appalto (sotto soglia comunitaria) (99,99 KB)
3 Teilnahmebedingungen und Leistungsverzeichnis

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
13/06/2012 12:00:00
Ende Angebotseinreichung:
03/08/2012 12:00:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 03/08/2012 00:00

commissione gara - seduta pubblica

Auftrag gebendes Amt: Autonome Provinz Bozen

Vergabestelle: 39.4 - ESF-Amt

Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: 39.4 - Ufficio FSE

Ausschreibung: Ausschreibung mittels telematischem System der Dienstleistung zur Entwicklung und Qualitätssteigerung der Arbeitsverfahren beim Berufungsgericht Trient - Aussenstelle Bozen und bei den von der Aussenstelle koordinierten Diensten (U.N.E.P.)

Gara: Ausschreibung mittels telematischem System der Dienstleistung zur Entwicklung und Qualitätssteigerung der Arbeitsverfahren beim Berufungsgericht Trient - Aussenstelle Bozen und bei den von der Aussenstelle koordinierten Diensten (U.N.E.P.)

Con la presente si comunica che i componenti dell'autorità di gara sono:

Dr. Thomas Mathà - Presidente

Dr. Barbara Schwienbacher - componente

Dr. Leonore Daum - componente

L'autorità di gara si riunisce il giorno 7 agosto alle ore 10.00 nella sala riunioni della ripartizione Europa in via Conciapelli 69, 39100 Bolzano.

2

Pubblicata il 23/08/2012 00:00

commissione tecnica

Auftrag gebendes Amt: Autonome Provinz Bozen

Vergabestelle: 39.4 - ESF-Amt

Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: 39.4 - Ufficio FSE

Ausschreibung: Ausschreibung mittels telematischem System der Dienstleistung zur Entwicklung und Qualitätssteigerung der Arbeitsverfahren beim Berufungsgericht Trient - Aussenstelle Bozen und bei den von der Aussenstelle koordinierten Diensten (U.N.E.P.)

Gara: Gara con modalità telematica per l'affidamento del servizio di sviluppo e miglioramento dei processi lavorativi della Corte d'Appello di Trento sezione distaccata di Bolzano e dei servizi dalla stessa coordinati (U.N.E.P.)

Con la presente si comunica che l'autorità di gara ha nominato i seguenti componenti nella commissione tecnica:

Dott.ssa Manuela Mohr (vice direttrice dell'Ufficio FSE)

Dott.ssa Kathrin Oberrauch (collaboratrice Ufficio integrazione europea)

Avv. dott. Anton von Walther (componente esterno)

La commissione si riunisce il 7 settembre 2012 alle ore 8.30 nella sala riunioni della ripartizione Europa di via Conciapelli a Bolzano.

Cordiali Saluti

Il RUP

dott. Thomas Mathà

3

Pubblicata il 13/09/2012 00:00

apertura buste contenenti l'offerta economica

Auftrag gebendes Amt: Autonome Provinz Bozen

Vergabestelle: 39.4 - ESF-Amt

Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: 39.4 - Ufficio FSE

Ausschreibung: Ausschreibung mittels telematischem System der Dienstleistung zur Entwicklung und Qualitätssteigerung der Arbeitsverfahren beim Berufungsgericht Trient - Aussenstelle Bozen und bei den von der Aussenstelle koordinierten Diensten (U.N.E.P.)

Gara: Gara con modalità telematica per l'affidamento del servizio di sviluppo e miglioramento dei processi lavorativi della Corte d'Appello di Trento sezione distaccata di Bolzano e dei servizi dalla stessa coordinati (U.N.E.P.)

Con la presente si comunica che la commissione tecnica ha concluso i suoi lavori e che l'apertura delle buste elettroniche con l'offerta economica con l'aggiudicazione avverrà

il giorno 19 settembre 2012 alle ore 8.00 nella sala riunioni, I piano, della ripartizione 39 Europa, via Conciapelli 69, Bolzano.

Cordiali Saluti

La stazione appaltante

Erläuterungen

# Erläuterungen
1

Pubblicata il 20/07/2012 00:00

Antrag

Gara: Gara con modalità telematica per l'affidamento del servizio di sviluppo e miglioramento dei processi lavorativi della Corte d'Appello di Trento sezione distaccata di Bolzano e dei servizi dalla stessa coordinati (U.N.E.P.)

La certificazione UNI EN ISO 9000 è requisito necessario per la partecipazione?

Al punto e) dell'art. 3.4 è infatti elencato tra i requisiti che l'offerente deve possedere (in caso di RTI, tutti i partecipanti dello stesso), mentre successivamente si prevede che il possesso della documentazione relativa alla suddetta certificazione determini la possibilità di riduzione del 50% della garanzia fideiussoria. Il testo non è chiarissimo sul punto in questione.

Grazie anticipatamente per il chiarimento.

ANTWORT

Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione Appaltante: 39.4 - Ufficio FSE

Gara: Gara con modalità telematica per l'affidamento del servizio di sviluppo e miglioramento dei processi lavorativi della Corte d'Appello di Trento sezione distaccata di Bolzano e dei servizi dalla stessa coordinati (U.N.E.P.)

Gentile interessato,

la certificazione UNI EN ISO 9000 è requisito necessario per tutti i partecipanti e tutte le imprese che costituiscono una RTI, in quanto requisito tecnico professionale attestante la qualità.

La descrizione sotto il punto D "garanzia provvisioria" è presa dalla disposizione di legge (legge 109/1994 art. 8, comma 11quater) e sembra lasciare aperta anche la partecipazione alla gara senza la certificazione UNI EN ISO 9000.

Nella gara in oggetto, tuttavia, la stazione appaltante richiede la certificazione UNI EN ISO 9000 a pena di esclusione dalla gara.

Cordiali Saluti

La stazione appaltante

2

Pubblicata il 26/07/2012 00:00

Antrag

Gara: Gara con modalità telematica per l'affidamento del servizio di sviluppo e miglioramento dei processi lavorativi della Corte d'Appello di Trento sezione distaccata di Bolzano e dei servizi dalla stessa coordinati (U.N.E.P.)

Spett.le Ente,

con la presente siamo a chiedere un chiarimento in merito alla gara in oggetto, e più precisamente:

Si chiede conferma che il modello GAP sia da inviare in un secondo momento e non in fase di partecipazione alla gara.

Cordiali saluti.

Nicola Attolico

Lattanzio e Associati SpA

ANTWORT

Auftraggeber: Autonome Provinz Bozen

Vergabestelle: 39.4 - ESF-Amt

Ausschreibung: Ausschreibung mittels telematischem System der Dienstleistung zur Entwicklung und Qualitätssteigerung der Arbeitsverfahren beim Berufungsgericht Trient - Aussenstelle Bozen und bei den von der Aussenstelle koordinierten Diensten (U.N.E.P.)

Gentile interessato,

per una maggiore efficienza e praticità vi chiediamo di compilare il modello GAP fin dove possibile e inserirlo quindi già in sede di gara, anche se è necessario solo in sede di eventuale aggiudicazione.

Cordiali Saluti