Provincia Autonoma di Bolzano - Ripartizione Infrastrutture Gara Telematica

000900/2012

83/2012 - SS 12 Salurn - 23.02.S.12.63

(Aggiudicata)

Progettazione e coordinamento sicurezza in fase progettuale e esecutiva per i lavorui di mitigazione del rischio sulla SS 12 statale del Brennero nel tratto dal km 401+800 al km 403+000 nel Comune di Salorno

Tipo di appalto:: Servizi
Settore:: Ordinario
Modalità di realizzazione:: Contratto d'appalto
Tipo di procedura:: Procedura aperta
Modalità di esecuzione:: Telematica (online)
Svolgimento della gara:: Gara in Busta Chiusa
Data di pubblicazione:: 08/10/2012 10:29
Codice gara AVCP:: 4537456
Esclusione:: No

Informazioni aggiuntive

Categorie

71200000. Servizi architettonici e servizi affini
71300000. Servizi di ingegneria

Criteri di partecipazione ed economici

Obbligo a partecipare a tutti i lotti:: Sì
Criterio di aggiudicazione:: Offerta economicamente più vantaggiosa (Proporzionalità inversa)
Dinamica:: Ribasso percentuale
Decimali:: 2

Lotti

#	Oggetto	CIG	Quantità	Importo	Allegati	Richieste	Punti prezzo	Punti qualità
1	83/2012 - SS 12 Salurn - 23.02.S.12.63	45996642CF	1 intero servizio	€ 161.999,22	0	5	20,00	80,00

Richieste d'invio documentazione

#	Documento	Tipo richiesta	Note
1	ALLEGATO B - Accettazione corrispettivo gestore del sistema	Amministrativa	Obbligatorio (un solo documento ammesso) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto
2	ALLEGATO A - Domanda di partecipazione	Amministrativa	Obbligatorio (un solo documento ammesso) Invio telematico con firma digitale Invio disgiunto
3	Allegato 1 - dichiarazione dell'offerente	Amministrativa	Obbligatorio (un solo documento ammesso) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto
4	Allegato 2 - organigramma	Amministrativa	Obbligatorio (un solo documento ammesso) Invio telematico Invio congiunto
5	Allegato 3 - dichiarazione circa la capacità ecnonomica-finanziara e tecnica-professionale	Amministrativa	Obbligatorio (un solo documento ammesso) Invio telematico Invio congiunto
6	documento di versamento a favore dell’Autorità	Amministrativa	Obbligatorio (un solo documento ammesso) Invio telematico Invio congiunto
7	Atto di costituzione RTI / GEIE / Consorzio	Amministrativa	Facoltativo (zero o un documento ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto

Documentazione allegata

#	Documento
1	Bando di gara d'appalto (sotto soglia comunitaria) (99,62 KB)
2	Vergabebekanntmachung (unter EU-Schwellenwert) (101,36 KB)
3	Disciplinare di gara

Date

Inizio ricezione offerte:: 08/10/2012 12:00:00
Fine ricezione offerte:: 08/11/2012 12:00:00

Comunicazioni della Stazione Appaltante

#	Comunicazioni
1	Pubblicata il 08/11/2012 23:00 Neuer Termin für die elektronische Öffnung der adminsitrativen Unterlagen - Nuova data per l'apertura elettronica dei documenti amministrativi Auftrag gebendes Amt: Autonome Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung 10 - Tiefbau Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione 10 - Infrastrutture Ausschreibung: 83/2012 - SS 12 Salurn - 23.02.S.12.63 Gara: 83/2012 - SS 12 Salurn - 23.02.S.12.63 Die erste Öffnung der elektronisch eingereichten administrativen Unterlagen findet am 22. November 2012 um 10.00 Uhr im Sitzungssaal Nr. 305 des Amtes für Verwaltungsangelegenheiten – 11.5, Silvius-Magnago-Platz 10, Bozen statt. La prima apertura dei documenti presentati elettronicamente avrà luogo il giorno 22 novembre 2012 alle ore 10.00 presso la sala riunioni n° 305 dell’Ufficio Affari amministrativi – 11.5, Piazza Silvius Magnago n. 10, Bolzano.
2	Pubblicata il 08/01/2013 23:00 Mitteilung Termin fürÖffnung der Techn. Unterlagen – Comunicazione data apertura buste tecniche Auftrag gebendes Amt: Autonome Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung 10 - Tiefbau Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione 10 - Infrastrutture Ausschreibung: 83/2012 - SS 12 Salurn - 23.02.S.12.63 Gara: 83/2012 - SS 12 Salurn - 23.02.S.12.63 Am Freitag, den 11. Jänner 2013, um 9:00 Uhr findet im Sitzungssaal Nr. 305 des Amtes für Verwaltungsangelegenheiten – 11.5, Silvius-Magnago-Platz 10, 39100 Bozen die Bekanntgabe der von der Ausschreibung ausgeschlossenen Teilnehmer und die Öffnung der eingereichten Technischen Unterlagen statt. Die Bieter, deren gesetzliche Vertreter oder eine von den Bietern ermächtigte Person können bei der öffentlichen Sitzung anwesend sein. Mit freundlichen Grüßen Der Ausschreibungsbeauftragte ----------------- Il giorno venerdì 11 gennaio 2013 alle ore 9.00 presso la sala riunioni n° 305 dell’Ufficio Affari amministrativi – 11.5, Piazza Silvius Magnago n. 10, 39100 Bolzano, verrà data comunicazione degli esclusi dalla gara e verrà fatta l’apertura dei documenti tecnici presentati. Possono assistere alla seduta pubblica gli offerenti, i loro legali rappresentanti ovvero persona munita di specifica delega dagli offerenti. Cordiali saluti L’Autorità di gara
6-7 di 7 1 2

#

Comunicazioni

1

Pubblicata il 08/11/2012 23:00

Neuer Termin für die elektronische Öffnung der adminsitrativen Unterlagen - Nuova data per l'apertura elettronica dei documenti amministrativi

Auftrag gebendes Amt: Autonome Provinz Bozen

Vergabestelle: Abteilung 10 - Tiefbau

Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione 10 - Infrastrutture

Ausschreibung: 83/2012 - SS 12 Salurn - 23.02.S.12.63

Gara: 83/2012 - SS 12 Salurn - 23.02.S.12.63

Die erste Öffnung der elektronisch eingereichten administrativen Unterlagen findet am 22. November 2012 um 10.00 Uhr im Sitzungssaal Nr. 305 des Amtes für Verwaltungsangelegenheiten – 11.5, Silvius-Magnago-Platz 10, Bozen statt.

La prima apertura dei documenti presentati elettronicamente avrà luogo il giorno 22 novembre 2012 alle ore 10.00 presso la sala riunioni n° 305 dell’Ufficio Affari amministrativi – 11.5, Piazza Silvius Magnago n. 10, Bolzano.

2

Pubblicata il 08/01/2013 23:00

Mitteilung Termin fürÖffnung der Techn. Unterlagen – Comunicazione data apertura buste tecniche

Auftrag gebendes Amt: Autonome Provinz Bozen

Vergabestelle: Abteilung 10 - Tiefbau

Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione 10 - Infrastrutture

Ausschreibung: 83/2012 - SS 12 Salurn - 23.02.S.12.63

Gara: 83/2012 - SS 12 Salurn - 23.02.S.12.63

Am Freitag, den 11. Jänner 2013, um 9:00 Uhr findet im Sitzungssaal Nr. 305 des Amtes für Verwaltungsangelegenheiten – 11.5, Silvius-Magnago-Platz 10, 39100 Bozen die Bekanntgabe der von der Ausschreibung ausgeschlossenen Teilnehmer und die Öffnung der eingereichten Technischen Unterlagen statt.

Die Bieter, deren gesetzliche Vertreter oder eine von den Bietern ermächtigte Person können bei der öffentlichen Sitzung anwesend sein.

Mit freundlichen Grüßen

Der Ausschreibungsbeauftragte

-----------------

Il giorno venerdì 11 gennaio 2013 alle ore 9.00 presso la sala riunioni n° 305 dell’Ufficio Affari amministrativi – 11.5, Piazza Silvius Magnago n. 10, 39100 Bolzano, verrà data comunicazione degli esclusi dalla gara e verrà fatta l’apertura dei documenti tecnici presentati.

Possono assistere alla seduta pubblica gli offerenti, i loro legali rappresentanti ovvero persona munita di specifica delega dagli offerenti.

Cordiali saluti

L’Autorità di gara

6-7 di 7 1 2

Chiarimenti

#	Chiarimenti
1	Pubblicata il 04/11/2012 23:00 Domanda Gara: 83/2012 - SS 12 Salurn - 23.02.S.12.63 1. In riferimento agli allegati 4a e 4b si chiede quali sono le corrispondenti prestazioni nello schema di organigramma fornito; 2. Il professionista abilitato da meno di cinque anni deve essere inserito nell'organigramma ed evidenziato. Deve obbligatoriamente ricoprire una delle prestazioni indicate nello schema di organigramma, e pertanto avere le necessarie referenze richieste, o può essere inserito come assistente per la progettazione delle strutture statiche modificando il modello? RISPOSTA Auftraggeber: Autonome Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung 10 - Tiefbau Ausschreibung: 83/2012 - SS 12 Salurn - 23.02.S.12.63 1. 4a e 4b sono riferite al progettista generale. 2. Il professionista abilitato da meno di cinque anni deve ricoprire una delle prestazioni indicate nell'organigramma; qualora non abbia da solo le necessarie referenze per la relativa prestazione può presentarsi in raggruppamento con altro soggetto, che abbia i requisisti richiesti. In questo caso il professionista "giovane" non deve possedere i requisiti richiesti. Il modulo per l'organigramma non può essere modificato inserendo ulteriori "figure" oppure togliendo delle "figure" previste. Invece è consentito prevedere per la medesima prestazione più di un soggetto.

#

Chiarimenti

1

Pubblicata il 04/11/2012 23:00

Domanda

Gara: 83/2012 - SS 12 Salurn - 23.02.S.12.63

1. In riferimento agli allegati 4a e 4b si chiede quali sono le corrispondenti prestazioni nello schema di organigramma fornito;

2. Il professionista abilitato da meno di cinque anni deve essere inserito nell'organigramma ed evidenziato. Deve obbligatoriamente ricoprire una delle prestazioni indicate nello schema di organigramma, e pertanto avere le necessarie referenze richieste, o può essere inserito come assistente per la progettazione delle strutture statiche modificando il modello?

RISPOSTA

Auftraggeber: Autonome Provinz Bozen

Vergabestelle: Abteilung 10 - Tiefbau

Ausschreibung: 83/2012 - SS 12 Salurn - 23.02.S.12.63

1. 4a e 4b sono riferite al progettista generale.

2. Il professionista abilitato da meno di cinque anni deve ricoprire una delle prestazioni indicate nell'organigramma; qualora non abbia da solo le necessarie referenze per la relativa prestazione può presentarsi in raggruppamento con altro soggetto, che abbia i requisisti richiesti. In questo caso il professionista "giovane" non deve possedere i requisiti richiesti. Il modulo per l'organigramma non può essere modificato inserendo ulteriori "figure" oppure togliendo delle "figure" previste. Invece è consentito prevedere per la medesima prestazione più di un soggetto.

Dettaglio procedura

83/2012 - SS 12 Salurn - 23.02.S.12.63

Informazioni aggiuntive

Categorie

Criteri di partecipazione ed economici

Lotti

Richieste d'invio documentazione

Documentazione allegata

Date

Comunicazioni della Stazione Appaltante

Neuer Termin für die elektronische Öffnung der adminsitrativen Unterlagen - Nuova data per l'apertura elettronica dei documenti amministrativi

Mitteilung Termin fürÖffnung der Techn. Unterlagen – Comunicazione data apertura buste tecniche

Chiarimenti

Domanda

RISPOSTA