Agentur für öffentliche Verträge – AOV - Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Elektronische Ausschreibung

027722/2015

SUA 022/2015 - Pista ciclabile Kastelbell-Tschars

(Zuschlag erteilt)

Bau des Fahrradweges Vinschgau, Bauabschnitt: Latsch- Lastelbell (Anschluss Staben), Auszug IV: Brücke Galsaun - Tschars.

Art des Auftrags:: Bauleistungen
Sektor:: Ordentlich
Art der Realisierung:: Vergabevertrag
Art des Verfahrens:: Offen
Art der Ausführung:: Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:: Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:: 12/06/2015 11:10
Kode Ausschreibung AVCP:: 6057894
Ausschluss:: Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:: Offenes Verfahren; Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber

Zusätzliche Informationen

Leistungsart:: Nur Ausführung

Kategorien

OG03. Straßen, Autobahnen, Brücken, Viadukte, Eisenbahnen, U-Bahnen ( III-bis )

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:: Ja
Zuschlagskriterium:: Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:: Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:: 2

Lose

#	Betreff	CIG	Betrag	Anlagen	Anfragen	Punkte Preis	Punkte Qualität
1	SUA 022/2015 - Pista ciclabile Kastelbell-Tschars	6273554C86	1.534.972,00 €	2	3	30,00	70,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

#	Dokument	Art der Anfrage	Anmerkungen
1	Teilnahmeerklärung – Anlage A1	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
2	Teilnahmeerklärung des auftraggebenden Unternehmens – Anlage A1 bis	Administrative	Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
3	Teilnahmeerklärung des Hilfsunternehmens – Anlage A1 ter	Administrative	Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
4	Vorläufige Kaution + eventuell Zertifizierung des betrieblichen Qualitätssystems ISO – Anlage A2	Administrative	Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung
5	Einzahlung CIG	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung
6	Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums	Administrative	Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
7	ANLAGE A - Anagrafische Daten	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung

Anlagen

#	Dokument
1	Kostenberechnung-Stima dei costi
2	Massenberechnung-Computo metrico
3	Richtlinien übertrieb. niedri. Angebot
4	Übersichtstabelle – Teilnahmeerklärungen am Ausschreibungsverfahren
5	Ausschreibungsbedingungen
6	Integritätsvereinbrung
7	Bewertungskriterien-criteri di valutazione
8	Bando di gara d'appalto (sotto soglia comunitaria) (105,49 KB)
9	Vergabebekanntmachung (unter EU-Schwellenwert) (107,22 KB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:: 12/06/2015 11:25:00
Ende Angebotseinreichung:: 09/07/2015 12:00:00

Unterlagen verfügbar bis zum: 09/07/2015 12:00

Mitteilungen der Vergabestellen

#	Mitteilungen
1	Pubblicata il 02/07/2015 16:56 Chiarimento – Klarstellung Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Gara: SUA 022/2015 - Pista ciclabile Kastelbell-Tschars Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ausschreibung: SUA 022/2015 - Pista ciclabile Kastelbell-Tschars In quanto sul portale telematico erroneamente è stato caricato il “Fac-Simile CV- assistente cantiere”, che non è oggetto della valutazione tecnica vi comunichiamo che non è necessario ne previsto la compilazione e consegna del citato documento. In data odierna il gestore del sistema è stato incaricato di togliere codesto dal sistema. Distinti saluti La Stazione appaltante Im telematischen Portal ist fälschlicherweise das „Fac – Simile CV – Baustellenassistent“ hochgeladen worden, dies ist jedoch nicht Bestandteil der technischen Bewertung, weder das Ausfüllen noch die Abgabe des genannten Dokumentes ist notwendig. Mit heutigem Datum wurde der Betreiber des Portal beauftragt dieses Dokument aus dem System zu nehmen. Mit freundlichen Grüßen Die Vergabestelle
2	Pubblicata il 09/07/2015 11:35 Klarstellung- Chiarimento Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Gara: SUA 022/2015 - Pista ciclabile Kastelbell-Tschars Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ausschreibung: SUA 022/2015 - Pista ciclabile Kastelbell-Tschars DE: Die Vergabestelle weist darauf hin, dass in der C1-Tabelle der "Gesamtbetrag der Arbeiten einschließlich der Kosten für Sicherheitsmaßnahmen" (=Zelle F145) falsch berechnet und deshalb wird dieser von der Ausschreibungsbehörde nicht beachtet. Für den Zuschlag wird der Betrag “Ausschreibungssumme ohne Koster für Sicherheitsmaßnahmen”(=Zelle F141) herangezogen. La stazione appaltante fa notare il fatto che il calcolo della "somma totale dei lavori incluso gli oneri di sicurezza" (= cella F145) nella tabella C1 non è corretto e perciò non verrà tenuto conto dall’Autorità di gara. L’importo che verrà considerato per l’aggiudicazione è quello “Importo a bas d’asta senza oneri di sicurezza” (=cella F141). mit freundlichen Grüßen cordiali saluti die Vergabestelle la stazione Appaltante

#

Mitteilungen

1

Pubblicata il 02/07/2015 16:56

Chiarimento – Klarstellung

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

Gara: SUA 022/2015 - Pista ciclabile Kastelbell-Tschars

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge

Ausschreibung: SUA 022/2015 - Pista ciclabile Kastelbell-Tschars

In quanto sul portale telematico erroneamente è stato caricato il “Fac-Simile CV- assistente cantiere”, che non è oggetto della valutazione tecnica vi comunichiamo che non è necessario ne previsto la compilazione e consegna del citato documento. In data odierna il gestore del sistema è stato incaricato di togliere codesto dal sistema.

Distinti saluti

La Stazione appaltante

Im telematischen Portal ist fälschlicherweise das „Fac – Simile CV – Baustellenassistent“ hochgeladen worden, dies ist jedoch nicht Bestandteil der technischen Bewertung, weder das Ausfüllen noch die Abgabe des genannten Dokumentes ist notwendig. Mit heutigem Datum wurde der Betreiber des Portal beauftragt dieses Dokument aus dem System zu nehmen.

Mit freundlichen Grüßen

Die Vergabestelle

2

Pubblicata il 09/07/2015 11:35

Klarstellung- Chiarimento

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

Gara: SUA 022/2015 - Pista ciclabile Kastelbell-Tschars

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge

Ausschreibung: SUA 022/2015 - Pista ciclabile Kastelbell-Tschars

DE: Die Vergabestelle weist darauf hin, dass in der C1-Tabelle der "Gesamtbetrag der Arbeiten einschließlich der Kosten für Sicherheitsmaßnahmen" (=Zelle F145) falsch berechnet und deshalb wird dieser von der Ausschreibungsbehörde nicht beachtet. Für den Zuschlag wird der Betrag “Ausschreibungssumme ohne Koster für Sicherheitsmaßnahmen”(=Zelle F141) herangezogen.

La stazione appaltante fa notare il fatto che il calcolo della "somma totale dei lavori incluso gli oneri di sicurezza" (= cella F145) nella tabella C1 non è corretto e perciò non verrà tenuto conto dall’Autorità di gara. L’importo che verrà considerato per l’aggiudicazione è quello “Importo a bas d’asta senza oneri di sicurezza” (=cella F141).

mit freundlichen Grüßen

cordiali saluti

die Vergabestelle

la stazione Appaltante

Erläuterungen

Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden

Detail Verfahren