Sistema Informativo Contratti Pubblici
Dettaglio procedura
047364/2015Gara per l'affidamento dei servizi di progettazione e coordinamento della sicurezza nella fase progettuale ed esecutiva per i lavori della costruzione della pista ciclabile Val Venosta: tratto Holzbrugg - Covelano, costruzione del tratto Covelano
(Annullata)- Tipo di appalto:
- Professionisti
- Settore:
- Ordinario
- Modalità di realizzazione:
- Contratto d'appalto
- Tipo di procedura:
- Procedura aperta
- Modalità di esecuzione:
- Telematica (online)
- Svolgimento della gara:
- Gara in Busta Chiusa
- Data di pubblicazione:
- 22/10/2015 14:37
- Esclusione:
- No
- Procedura di scelta del contraente:
- Procedura aperta
Informazioni aggiuntive
- Opera (Vecchio programma annuale):
- 00075 - Pista ciclabile Val Venosta. Tratto “Covelano”. Progettazione
Categorie
- 71300000.Servizi di ingegneria
Criteri di partecipazione ed economici
- Obbligo a partecipare a tutti i lotti:
- Sì
- Criterio di aggiudicazione:
- Offerta economicamente più vantaggiosa (Proporzionalità inversa)
- Dinamica:
- Ribasso percentuale
- Decimali:
- 2
Lotti
| # | Oggetto | CIG | Quantità | Importo | Allegati | Richieste | Punti prezzo | Punti qualità |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Gara per l'affidamento dei servizi di progettazione e coordinamento della sicurezza nella fase progettuale ed esecutiva per i lavori della costruzione della pista ciclabile Val Venosta: tratto Holzbrugg - Covelano, costruzione del tratto Covelano | 6335978672 | 1 Servizio completo | € 142.120,97 | 0 | 3 | 30,00 | 70,00 |
Richieste d'invio documentazione
| # | Documento | Tipo richiesta | Note |
|---|---|---|---|
| 1 | Allegato A2 - Dichiarazione obbligatoria per la partecipazione | Amministrativa | Obbligatorio e Multiplo (uno o più documenti ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio disgiunto |
| 2 | Allegato A3 - Dichiarazione sostitutiva soggetto ausiliario | Amministrativa | Facoltativo e Multiplo (zero o più documenti ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio disgiunto |
| 3 | Modulo relativo alla cauzione provvisoria | Amministrativa | Obbligatorio e Multiplo (uno o più documenti ammessi) Invio telematico Invio congiunto |
| 4 | Allegato A1 - Istanza di partecipazione alla gara | Amministrativa | Obbligatorio e Multiplo (uno o più documenti ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio disgiunto |
| 5 | Allegato A1/1 Patto d'integrità | Amministrativa | Obbligatorio e Multiplo (uno o più documenti ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto |
| 6 | Atto di costituzione RTI / GEIE / Consorzio | Amministrativa | Facoltativo (zero o un documento ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto |
| 7 | ALLEGATO A - Dati Anagrafici | Amministrativa | Obbligatorio (un solo documento ammesso) Invio telematico con firma digitale Invio disgiunto |
Documentazione allegata
| # | Documento |
|---|---|
| 1 | Disciplinare di gara |
| 2 | Distinta calcolo onorario |
| 3 |
Vergabebekanntmachung (unter EU-Schwellenwert) (101,74 KB) |
| 4 |
Bando di gara d'appalto (sotto soglia comunitaria) (105,70 KB) |
Date
- Inizio ricezione offerte:
- 22/10/2015 15:00:00
- Fine ricezione offerte:
- 27/11/2015 12:00:00
Comunicazioni della Stazione Appaltante
| # | Comunicazioni | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 26/10/2015 15:26 Piano urbanistico/Bauleitplan
Ente committente: Comunità Comprensoriale Val Venosta Stazione appaltante: Comunità Comprensoriale Val Venosta Gara: Gara per l'affidamento dei servizi di progettazione e coordinamento della sicurezza nella fase progettuale ed esecutiva per i lavori della costruzione della pista ciclabile Val Venosta: tratto Holzbrugg - Covelano, costruzione del tratto Covelano
Auftrag gebendes Amt: Bezirksgemeinschaft Vinschgau Vergabestelle: Bezirksgemeinschaft Vinschgau Ausschreibung: Ausschreibung zur Vergabe der Dienstleitung für die Planung und Sicherheitskoordination in der Planungs- und Ausführungsphase für die Arbeiten zum Bau des Radweges Vinschgau: Holzbrugg-Göflan; Bau der Variantestraße Göflan
In allegato si invia il piano urbanistico. Im Anhang wird Ihnen der Bauleitplan übermittelt. |
|
| 2 | Pubblicata il 26/10/2015 15:31 Piano urbanistico/Bauleitplan
Ente committente: Comunità Comprensoriale Val Venosta Stazione appaltante: Comunità Comprensoriale Val Venosta Gara: Gara per l'affidamento dei servizi di progettazione e coordinamento della sicurezza nella fase progettuale ed esecutiva per i lavori della costruzione della pista ciclabile Val Venosta: tratto Holzbrugg - Covelano, costruzione del tratto Covelano
Auftrag gebendes Amt: Bezirksgemeinschaft Vinschgau Vergabestelle: Bezirksgemeinschaft Vinschgau Ausschreibung: Ausschreibung zur Vergabe der Dienstleitung für die Planung und Sicherheitskoordination in der Planungs- und Ausführungsphase für die Arbeiten zum Bau des Radweges Vinschgau: Holzbrugg-Göflan; Bau der Variantestraße Göflan
In allegato si invia il piano urbanistico. Distinti saluti La stazione appaltante. Im Anhang wird Ihnen der Bauleitplan übermittelt. Mit freundlichen Grüßen Die Vergabestelle 
comunicazione-t279620i0a7221e2084.zip |
|
| 3 | Pubblicata il 03/11/2015 16:24 Präzisierung / Precisazione
Ente committente: Comunità Comprensoriale Val Venosta Stazione appaltante: Comunità Comprensoriale Val Venosta Gara: Gara per l'affidamento dei servizi di progettazione e coordinamento della sicurezza nella fase progettuale ed esecutiva per i lavori della costruzione della pista ciclabile Val Venosta: tratto Holzbrugg - Covelano, costruzione del tratto Covelano
Auftrag gebendes Amt: Bezirksgemeinschaft Vinschgau Vergabestelle: Bezirksgemeinschaft Vinschgau Ausschreibung: Ausschreibung zur Vergabe der Dienstleitung für die Planung und Sicherheitskoordination in der Planungs- und Ausführungsphase für die Arbeiten zum Bau des Radweges Vinschgau: Holzbrugg-Göflan; Bau der Variantestraße Göflan
Bezugnehmend auf den Punkt 20 der Ausschreibungsbedingungen – Vorzulegende Unterlagen bei der Angebotsabgabe (Seite 31, Punkt 7, Anlage B2 – Bericht über die Ausführungsweise des Auftrags) wird mitgeteilt, dass der Umfang des Berichtes nicht mehr als 20 (min. 10) Seiten im DIN A4 Format sein darf. Die restlichen Vorgaben bleiben unverändert.
In merito al punto 20 del disciplinare di gara - documenti da presentare in sede della presentazione dell'offerta – (pagina 31, al punto 7, allegato B2 – relazione sulle modalitá di esecuzione dell'incarico) si precisa che la citata relazione non può avere piú di 20 (min. 10) pagine in formato DIN A4. Il resto rimane invariato. |
|
| 4 | Pubblicata il 05/11/2015 10:33 2. Precisazione / 2. Präsizierung
Ente committente: Comunità Comprensoriale Val Venosta Stazione appaltante: Comunità Comprensoriale Val Venosta Gara: Gara per l'affidamento dei servizi di progettazione e coordinamento della sicurezza nella fase progettuale ed esecutiva per i lavori della costruzione della pista ciclabile Val Venosta: tratto Holzbrugg - Covelano, costruzione del tratto Covelano
Auftrag gebendes Amt: Bezirksgemeinschaft Vinschgau Vergabestelle: Bezirksgemeinschaft Vinschgau Ausschreibung: Ausschreibung zur Vergabe der Dienstleitung für die Planung und Sicherheitskoordination in der Planungs- und Ausführungsphase für die Arbeiten zum Bau des Radweges Vinschgau: Holzbrugg-Göflan; Bau der Variantestraße Göflan
Si precisa che la cauzione provvisoria deve essere prestata in misura pari a 1.358,67 € (2% pari all'onerario relativo alla direzione dei lavori), anziché dell'importo indicato nel disciplinare di gara al punto 20, cfr. 5, rettificato in virtù di quanto previsto all'art. 268 del DPR 207/2010.
Es wird mitgeteilt, dass die provisorische Kaution in Höhe von 1.358,67 € (gleich 2% des für die Bauleitung geleistet werden muss, anstelle des in den Wettbewerbsbedingungen unter Punkt 20, Ziffer 5, angeführten Betrages. Die Berichtigung erfolgt im Sinne des Art. 268 des DPR 207/2010. |
|
| 5 | Pubblicata il 09/11/2015 16:03 Präszierung/Precisazione
Ente committente: Comunità Comprensoriale Val Venosta Stazione appaltante: Comunità Comprensoriale Val Venosta Gara: Gara per l'affidamento dei servizi di progettazione e coordinamento della sicurezza nella fase progettuale ed esecutiva per i lavori della costruzione della pista ciclabile Val Venosta: tratto Holzbrugg - Covelano, costruzione del tratto Covelano
Auftrag gebendes Amt: Bezirksgemeinschaft Vinschgau Vergabestelle: Bezirksgemeinschaft Vinschgau Ausschreibung: Ausschreibung zur Vergabe der Dienstleitung für die Planung und Sicherheitskoordination in der Planungs- und Ausführungsphase für die Arbeiten zum Bau des Radweges Vinschgau: Holzbrugg-Göflan; Bau der Variantestraße Göflan
Die der Bauleitplanänderung zu Grunde gelegte Vermessung liegt zum Teil vor und ist dem Anhang zu entnehmen. Eine detaillierte Geländeaufnahme des Projektgebietes liegt nicht vor und ist im Planungsauftrag (Leistungen, QbII.04 und QbII.07) enthalten.
La misura facente parte della documentazione relativa al piano urbanistico comunale è riportata in allegato. Il rilievo dettagliato dell'area interessata dal progetto non é disponibile ed é parte del presente incarico (prestazioni QbII.04 e QbII.07) Traduzione: Böschung UK = argine inferiore e Böschung OK = argine superiore 
comunicazione-t279620i0a7221e2084.pdf |
|
Chiarimenti
| # | Chiarimenti | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 11/11/2015 10:38 DomandaGara per l'affidamento dei servizi di progettazione e coordinamento della sicurezza nella fase progettuale ed esecutiva per i lavori della costruzione della pista ciclabile Val Venosta: tratto Holzbrugg - Covelano, costruzione del tratto CovelanoRISPOSTAAuftraggeber: Bezirksgemeinschaft Vinschgau Vergabestelle: Bezirksgemeinschaft Vinschgau 1: Ausschreibung zur Vergabe der Dienstleitung für die Planung und Sicherheitskoordination in der Planungs- und Ausführungsphase für die Arbeiten zum Bau des Radweges Vinschgau: Holzbrugg-Göflan; Bau der Variantestraße Göflan In allegato si trasmette la precisazione 4. Im Anhang wird Ihnen die 4. Präzisierung übermittelt. |
|
| 2 | Pubblicata il 11/11/2015 14:45 DomandaGara per l'affidamento dei servizi di progettazione e coordinamento della sicurezza nella fase progettuale ed esecutiva per i lavori della costruzione della pista ciclabile Val Venosta: tratto Holzbrugg - Covelano, costruzione del tratto CovelanoRISPOSTAAuftraggeber: Bezirksgemeinschaft Vinschgau Vergabestelle: Bezirksgemeinschaft Vinschgau 1: Ausschreibung zur Vergabe der Dienstleitung für die Planung und Sicherheitskoordination in der Planungs- und Ausführungsphase für die Arbeiten zum Bau des Radweges Vinschgau: Holzbrugg-Göflan; Bau der Variantestraße Göflan In allegato si trasmette la precisazione 4. Im Anhang wird Ihnen die Präzisierung 4 übermittelt. |
|
| 3 | Pubblicata il 16/11/2015 15:27 DomandaGara per l'affidamento dei servizi di progettazione e coordinamento della sicurezza nella fase progettuale ed esecutiva per i lavori della costruzione della pista ciclabile Val Venosta: tratto Holzbrugg - Covelano, costruzione del tratto CovelanoRISPOSTAAuftraggeber: Bezirksgemeinschaft Vinschgau Vergabestelle: Bezirksgemeinschaft Vinschgau 1: Ausschreibung zur Vergabe der Dienstleitung für die Planung und Sicherheitskoordination in der Planungs- und Ausführungsphase für die Arbeiten zum Bau des Radweges Vinschgau: Holzbrugg-Göflan; Bau der Variantestraße Göflan Precisazione al punto 15 lett. C del disciplinare della gara: I concorrenti devono aver avuto durante gli ultimi tre anni oppure nei tre anni migliori del quinquennio precedente la data di pubblicazione del bando un numero medio annuo di personale tecnico in misura non inferiore a 3 (tre) persone pari a una volta l’unità stimata per lo svolgimento dell’incarico (vedasi lettera D) Composizione del Gruppo di lavoro).
Präzisierung zum Punkt 15 Buchst. C) der Ausschreibungsbedingungen: Die Teilnehmer müssen in den drei Jahren oder in den besten drei Jahren des Fünfjahreszeitraums vor Veröffentlichung der Bekanntmachung einen jährlichen durchschnittlichen technischen Personalstand von mindestens 3 (drei) Personen vorweisen; die genannte Zahl entspricht der für die Ausführung des Auftrags geschätzten Einheiten (siehe Buchstabe D) Zusammensetzung der Arbeitsgruppe). |
|