Pubblicata il 01/10/2015 12:00

Spostamento termini - Verschiebung Termine

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Merano-Ripartizione acquisti

Gara: Fornitura di ausili per incontinenti per l'Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano (9 lotti)

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Meran-Abteilung Einkäufe

Ausschreibung: Lieferung von Heilbehelfen für Inkontinenzpatienten für den Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen (9 Lose)

Si comunica che il termine per la presentazione delle offerte viene posticipato al 27.10.2015 ore 12:00 e l'apertura della documentazione amministrativa e tecnica al 29.10.2015 ore 9.00.

Man teilt mit, dass der Termin für die Vorlage des Angebotes am 27.10.2015 um 12.00 Uhr verschoben wird. Die Öffnung der verwaltungs- und technischen Angebote wird am 29.10.2015 um 9.00 Uhr stattfinden.

Il rup

Sandra Zambianco

Pubblicata il 02/10/2015 19:10

Chiarimenti - Abklärungen

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Merano-Ripartizione acquisti

Gara: Fornitura di ausili per incontinenti per l'Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano (9 lotti)

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Meran-Abteilung Einkäufe

Ausschreibung: Lieferung von Heilbehelfen für Inkontinenzpatienten für den Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen (9 Lose)

Lotto 5. La somma corretta è di 275.000 pezzi come indicato nel totale (Merano pz 75.000, Bressanone pz 100.000, Brunico pz 100.000)

Lotto 6, posizione D. La somma corretta è di 4.000 pezzi come indicato nel totale e non 9.000

Lotto 8. Vengono tolti i requisiti funzionali minimi delle traverse

Lotti 1, 2, 4, 9. Vengono modificate le griglie di valutazione nella parte delle metodiche del laboratorio n. 001 e n. 002.

Lotti 1, 2, 3. Nelle griglie di valutazione viene corretta la somma dei punteggi totali.

Lotto 4. La misura dell’ausilio richiesto è di circa cm 48x16

Lotto 9. Verrà testata la tipologia “Pannolone sagomato formato Medio”, posizione A1

Lotto 1. Dalla descrizione si evince che il prodotto deve essere completamente traspirante. Viene tolta la prova della commissione riguardante la presenza delle bande laterali in TNT presente nella griglia di valutazione e i tre punti vengono spalmati nelle prove ingombro area chassis (prima 3, ora 4 punti), spessore materassino assorbente (prima 3, ora 4 punti) e lunghezza sgambatura materassino assorbente (prima 3, ora 4 punti).

Allegato 3. I controlli verranno effettuati sui “pannoloni cintura medio giorno” e “pannoloni cintura grande giorno”.

Verrà pubblicato a breve il disciplinare corretto con i relativi allegati 1, 2 e 3.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Los 5. Die korrekte Gesamtzahl beträgt 275.000 Stücke wie in der Summe angegeben. (Meran 75.000 Stücke, Brixen 100.000 Stücke, Bruneck 100.000 Stücke).

Los 6, Position D. Die korrekte Gesamtzahl beträgt 4.000 Stücke wie angegeben und nicht 9.000.

Los 8. Die funktionellen Mindestanforderungen der Betteinlagen werden entfernt.

Lose 1, 2, 4 und 9. Das Bewertungsraster wird für den Anteil der Labormethodiken n. 001 und n. 002 abgeändert.

Lose 1, 2 und 3. Im Bewertungsraster wird die Summe der Gesamtbewertungen korrigiert.

Los 4. Das Maß des beantragten Behelfsmittels beträgt etwa cm 48x16.

Los 9. Es wird der Typ „Geformte Windel mittleres Maß“, Position 1, getestet

Los 1. Aus der Beschreibung entnimmt man, dass das Produkt vollständig atmungsaktiv sein muss. Die Probe durch die Kommission bezüglich des Vorhandenseins der seitlichen Banden in TNT , welches im Bewertungsraster vorgesehen ist und die drei Punkte werden in den Flächenausmaß Chiasiss (zunächst 3, nun 4 Punkte), Dicke der aufsaugenden Matratze (zunächst 3, nun 4 Punkte) und Länge des Beinausschnittes der aufsaugenden Matratze (zunächst 3, nun 4 Punkte) aufgeteilt.

Anlage 3. Die Prüfungen werden auf mittlere Windelhose mit Gürtelfixierung Typ „Tag“ und große Windelhose mit Gürtelfixierung Typ „Tag“ vorgenommen.

In Kürze werden die korrigierten Ausschreibungsregeln mit den Anlagen 1, 2 und 3 veröffentlicht.

Pubblicata il 05/10/2015 19:35

Chiarimenti

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Merano-Ripartizione acquisti

Gara: Fornitura di ausili per incontinenti per l'Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano (9 lotti)

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Meran-Abteilung Einkäufe

Ausschreibung: Lieferung von Heilbehelfen für Inkontinenzpatienten für den Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen (9 Lose)

Lotto 9. Viene tolta la prova del laboratorio “Test su manichino adulti” e i 15 punti vengono spalmati nelle prove del laboratorio metodica 001, 002 e 003. (prima 4, ora 9 punti per ogni metodica).

Verrà pubblicato a breve il disciplinare corretto con i relativi allegati 1, 2 e 3.

Los 9. Es wird die Probe de Labors „Test auf Erwachsene Puppe“ entfernt. Die 15 Punkte werden in den Laborproben 001, 002 und 003 (zunächst 4, nun 9 Punkte für jede Probe) aufgeteilt.

In Kürze werden die korrigierten Ausschreibungsregeln mit den Anlagen 1, 2 und 3 veröffentlicht.

Pubblicata il 09/10/2015 11:25

Modifica allegati e bando - Änderung Anlagen und Bekanntmachung

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Merano-Ripartizione acquisti

Gara: Fornitura di ausili per incontinenti per l'Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano (9 lotti)

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Meran-Abteilung Einkäufe

Ausschreibung: Lieferung von Heilbehelfen für Inkontinenzpatienten für den Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen (9 Lose)

Si allega bando modificato con le nuove date di termine per la presentazione delle offerte (27.10.2015 ore 12:00) e apertura della documentazione di gara (29.10.2015 ore 9:00).

Si comunica inoltre che nel portale sono stati caricati i nuovi allegati modificati.

Es wird die neue Bekanntmachung mit den Änderungen des Abgabetermins der Angebote (27.10.2015 um 12:00 Uhr) und des Termins derr Öffnung der Dokumentation (29.10.2015 um 9:00 Uhr) beigelegt.

Man teilt mit, dass im Portal die neuen abgeänderten Formulare eingefügt worden sind.

Pubblicata il 22/10/2015 10:53

Apertura documentazione amministrativa e tecnica - Öffnung der Verwaltungs- und Technischen Dokumentation

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Merano-Ripartizione acquisti

Gara: Fornitura di ausili per incontinenti per l'Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano (9 lotti)

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Meran-Abteilung Einkäufe

Ausschreibung: Lieferung von Heilbehelfen für Inkontinenzpatienten für den Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen (9 Lose)

Con la presente si comunica che l'apertura delle buste amministrative e tecniche avverrà in data 29.10.2015 a partire dalle ore 9.00 nella sala riunioni del tratto riabilitativo dell'Ospedale di Merano, terzo piano, sala riunioni.

Mit gegenwärtigem Schreiben teile ich Ihnen mit, dass die Öffnung der Verwaltungs- und Technischen Dokumentation am 29.10.2015 ab 9.00 Uhr im Sitzungsraum des Rehabilitationstraktes des Krankenhauses Meran, Dritter Stock, stattfinden wird.