Detail Verfahren

Gemeinde GsiesElektronische Ausschreibung038638/2015

Ausarbeitung des Gefahrenzonenplanes (GZP) für die Gemeinde Gsies

(Zuschlag erteilt)
Die Dienstleistung für die Erstellung des Gefahrenzonenplanes umfasst Leistungen in fogenden Bereichen:
- Wassergefahren (Hauptleistung)
- Massenbewegungen
- Lawinen
Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
28/08/2015 11:20
Kode Ausschreibung AVCP:
6149453
Ausschluss:
Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
Offenes Verfahren

Zusätzliche Informationen

Kategorien

  • 71200000. Dienstleistungen von Architekturbüros
  • 71300000. Dienstleistungen von Ingenieurbüros
  • 71400000. Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
  • 77200000. Dienstleistungen in der Forstwirtschaft

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:
2

Lose

#BetreffCIGMengeBetragAnlagenAnfragenPunkte PreisPunkte Qualität
1Ausarbeitung des Gefahrenzonenplanes (GZP) für die Gemeinde Gsies6378470FF11 Dienstleistung206.201,18 €0330,0070,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 Anlage A1 - Teilnahmeantrag Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
2 In Falle einer bereits gebildeten Bietergemeinschaft: Kopie des Rechtsaktes über die Erteilung des gemeinsamen unwiderruflichen Sonderauftrags mit Vertretungsmacht an den Beauftragten oder die Gründungsurkunde (Privaturkunde) Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
3 Im Falle einer bereits gebildeten Bietergemeinschaft: die Sondervollmacht an den gesetzlichen Vertreter des Beauftragten (öffentlichte Urkunde) Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
4 Anlage A2 - Obligatorische Erklärung für die Teilnahme an der Ausschreibung Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
5 Anlage A3 - Nutzung der Kapazitäten von Hilfssubjekten Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
6 Im Falle von Nutzung der Kapazitäten von Hilfssubjekten: Kopie des Vertrages Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch
Getrennte Übermittlung
7 Nachweis der Zahlung der Gebühr an die nationale Antikorruptionsbehörde Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
8 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
9 ANLAGE A - Anagrafische Daten Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 Besondere Vergabebedingungen
2 Kostenschätzung
3 Anleitung zur Unterschrift
4 Ausschreibungsbedingungen
5 Download Documento Bando di gara d'appalto (sotto soglia comunitaria) (99,65 KB)
6 Download Documento Vergabebekanntmachung (unter EU-Schwellenwert) (101,63 KB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
28/08/2015 13:00:00
Ende Angebotseinreichung:
13/10/2015 10:00:00
Unterlagen verfügbar bis zum: 13/10/2015 09:59

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 23/09/2015 12:48

Ergänzung der technischen Dokumentation

Ente committente: Comune di Valle di Casies

Stazione appaltante: Comune di Valle di Casies

Gara: Elaborazione del piano delle zone di pericolo (PZP) per il Comune di Valle di Casies

Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Gsies

Vergabestelle: Gemeinde Gsies

Ausschreibung: Ausarbeitung des Gefahrenzonenplanes (GZP) für die Gemeinde Gsies

Aufgrund der Anfragen haben wir die fehlenden technischen Unterlagen eingeholt und zum downloaden unter nachfolgenden Link bereitgestellt;

https://fshare.gvcc.net/vi/vAhBlpynq2Cdnghyyzze/Ergnzung_Datengrundlagen_Jnner_2015.zip

A fronte delle richieste pervenute abbiamo provveduto a richiedere la documentazione tecnica mancante e a metterla a disposizione per il download sul seguente Link

https://fshare.gvcc.net/vi/vAhBlpynq2Cdnghyyzze/Ergnzung_Datengrundlagen_Jnner_2015.zip

Erläuterungen

# Erläuterungen
1

Pubblicata il 05/10/2015 17:22

Antrag

1: Elaborazione del piano delle zone di pericolo (PZP) per il Comune di Valle di Casies

Spett.le amministrazione, chiedo cortesemente due chiarimenti circa i requisiti necessari alla partecipazione al bando di gara per la redazione del PZP per il comune di Valle di Casies.

Chiarimento 1): i requisiti tecnico/organizzativi di cui alla lettera B dell' art. 13.1 ( requisiti non frazionabili) richiesti ai raggruppamenti temporanei sono da intendersi rispetto ai servizi di cui al punto 1 e 2 dell’art. 13.1 o rispetto alle prestazioni effettuate relativamente ai pericoli idraulici+coordinamento, ai pericoli frane e ai pericoli valanghe? In altre parole è sufficiente che all'interno del raggruppamento vi siano tre distinti operatori il primo dei quali abbia svolto, con almeno due servizi negli ultimi 10 anni, l'importo relativo ai pericoli idraulici, il secondo relativo ai pericoli frane(con almeno 2 servizi) e il terzo relativo ai pericoli valanghe (sempre con almeno 2 servizi)?

Chiarimento 2): è ammissibile alla partecipazione alla gara un raggruppamento misto costituito da 4 operatori secondo il prospetto di seguito rappresentato?

Operatore | Servizi realizzati negli ultimi 10 anni |

| IDRAULICA+COORDINAMENTO| FRANE | VALANGHE |

A | 60.000,00€ | 0,00€ | 0,00€ |

B | 42.500,00€ | 0,00€ | 0,00€ |

C | 0,00€ | 0,00€ | 56.000,00€ |

D | 0,00€ | 52.000,00€ | 0,00€ |

Mandatario: A

Mandanti: B C e D

Subraggruppamento tra A e B per la categoria prevalente (Idraulica+coordinamento)

Submandatario A

Submandante B

Rispetto ai requisiti di cui alla lettera B dell'art. 13.1, l'operatore A ha svolto, con almeno due servizi negli ultimi 10 anni, l'importo relativo ai pericoli idraulici, l'operatore D l'importo relativo ai pericoli frane(con almeno 2 servizi) e l'operatore C l'importo relativo ai pericoli valanghe (sempre con almeno 2 servizi).

Cordiali saluti

ANTWORT

Auftraggeber: Gemeinde Gsies

Vergabestelle: Gemeinde Gsies

1: Ausarbeitung des Gefahrenzonenplanes (GZP) für die Gemeinde Gsies

Domanda 1:

Risposta:

Come riportato nel disciplinare di gara per la comprova dei requisiti di cui alla lettera B) i partecipanti devono aver svolto due servizi per ogni pericolo indicato. Detti due servizi possono essere quelli indicati alla fine della pagina 11 del disciplinare di gara:

1. Piani (parziali o interi) e/o

2. Servizi di cui all’art. 252 DPR 207/2010

Domanda 2:

Risposta: La risposta è affermativa. È ammissibile.

Frage 1:

Antwort:

Wie in den Vergabebedingungen angeführt müssen für den Nachweis der verlangten Anforderungen laut Buchstabe B), die Teilnehmer zwei Dienstleistungen je angeführte Gefahr ausgeführt haben. Diese zwei Dienstleistungen können jene sein, welche am Ende der Seite 11 der Vergabebedingungen angeführt sind:

1. Gefahrenzonenpläne (Teile oder Ganze) und/oder

2. Dienstleistungen gemäß Art. 252 DPR 207/2010

Frage 2:

Antwort: Die Antwort ist positiv. Ist zulässig.