Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
039376/2015AOV/CA - 024/2015 - Reinigungsdienst für die Gemeinde Leifers
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Dienstleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 03/09/2015 17:15
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 6152161
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
- Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber
Zusätzliche Informationen
Kategorien
- 90900000. Reinigungs- und Hygienedienste
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Anlage P - DPR 207/2010 - Verträge zu Lieferungen und Dienstleistungen (monoton lineare))
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | AOV/CA - 024/2015 - Reinigungsdienst für die Gemeinde Leifers | 63814402E1 | 1 Dienstleistung | 540.000,00 € | 0 | 4 | 40,00 | 60,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Anlage A1 - Erklärung zur Teilnahme | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | Anlage A1 bis - Erklärung zur Teilnahme (obligatorisch bei Bietergemeinschaften, Konsortien, EWIV, Vernetzung von Unternehmen usw.) | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 3 | Anlage A1 ter - Erklärungen der Hilfsunternehmen (obligatorisch bei Nutzung der Kapazitäten eines Dritten) | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | Vorläufige Kaution | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | Zahlung zugunsten der ANAC | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | Gründungsvertrag von Bietergemeinschaften, Konsortien, Vernetzungen von Unternehmen, EWIV | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | Sondervollmacht | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 8 | Anlage A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Anlage A1 - Erklärung zur Teilnahme (DE) |
| 2 | Anlage A1 bis - Erklärung zur Teilnahme (obligatorisch bei Bietergemeinschaften, Konsortien, EWIV, Vernetzung von Unternehmen usw.) (DE) |
| 3 | Vorlage für die vorläufige Kaution (DE) |
| 4 | Foto 9. Zugehörige Flächen der deutschen Musikschule |
| 5 | Anlage C2 - Zusammenfassung des Angebotspreises (DE) |
| 6 | Grundriss 5. Zugehörige Flächen des Kindergartens "Kennedy" |
| 7 | Foto 5. Zugehörige Flächen des Kindergartens "Kennedy" |
| 8 | Vorlage für die vorläufige Kaution (IT) |
| 9 | Anlage C2 - Zusammenfassung des Angebotspreises (IT) |
| 10 | Technisches Leistungsverzeichnis |
| 11 | DUVRI |
| 12 | Bewertungskriterien (DE) |
| 13 | Integritätsvereinbarung (IT) |
| 14 | Foto 6. Zugehörige Flächen des Kindergartens "Steinmannwald" |
| 15 | Foto 7. Zugehörige Flächen des Kindergartens und -horts "Sauro" |
| 16 | Anlage A1 bis - Erklärung zur Teilnahme (obligatorisch bei Bietergemeinschaften, Konsortien, EWIV, Vernetzung von Unternehmen usw.) (IT) |
| 17 | Foto 1. Zugehörige Fläche Vereinshaus St. Jakob |
| 18 | Foto 3. Zugehörige Flächen Lager Bauhof St. Jakob |
| 19 | Anlage C1 - Spezifisches Angebotsformular |
| 20 | Richtlinien zur Bewertung der übertrieben niedrigen Angebote |
| 21 | Verhaltenskodex |
| 22 | Grundriss 1. Zugehörige Fläche Vereinshaus St. Jakob |
| 23 | Integritätsvereinbarung (DE) |
| 24 | Grundriss 6. Zugehörige Flächen des Kindergartens "Steinmannwald" |
| 25 | Foto 8. Zugehörige Flächen der italienischen Musikschule |
| 26 | Ausschreibungsbedingungen |
| 27 | Vertragsentwurf |
| 28 | Grundriss 7. Zugehörige Flächen des Kindergartens und -horts "Sauro" |
| 29 | Anlage A1 - Erklärung zur Teilnahme (IT) |
| 30 | Kostenschätzung |
| 31 | Anlage A1 ter - Erklärungen der Hilfsunternehmen (obligatorisch bei Nutzung der Kapazitäten eines Dritten) (DE) |
| 32 | Grundriss 3. Zugehörige Flächen Lager Bauhof St. Jakob |
| 33 | Bewertungskriterien (IT) |
| 34 | Gemeindebauhof Dantestraße |
| 35 | Grundriss 9. Zugehörige Flächen der deutschen Musikschule |
| 36 | Grundriss 4. Zugehörige Flächen des Kindergartens "La Tartaruga" in St. Jakob |
| 37 | Foto 4. Zugehörige Flächen des Kindergartens "La Tartaruga" in St. Jakob |
| 38 | Anlage A1 ter - Erklärungen der Hilfsunternehmen (obligatorisch bei Nutzung der Kapazitäten eines Dritten) (IT) |
| 39 | Foto 2. Zugehörige Fläche Gemeinde Leifers |
| 40 | Grundriss 2. Zugehörige Fläche Gemeinde Leifers |
| 41 | Grundriss 8. Zugehörige Flächen der italienischen Musikschule |
| 42 |
Bando di gara (132,94 KB) |
| 43 |
Auftragsbekanntmachung (136,28 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 04/09/2015 10:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 10/11/2015 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 08/10/2015 16:06 Comunicazione di proroga termini / Mitteilung überFristverlängerung
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Centrale d'acquisti Gara: AOV/CA - 024/2015 - Servizio di pulizia per il Comune di Laives
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einkaufszentrale Ausschreibung: AOV/CA - 024/2015 - Reinigungsdienst für die Gemeinde Leifers
__________________________________________________________________________________ In considerazione del fatto che il Portale non sarà disponibile per interventi di manutenzione dalle ore 18:00 del giorno 16 ottobre 2015 alle ore 8:00 del giorno 19 ottobre 2015, verrà a breve prorogato il termine per la consegna delle offerte, e conseguentemente la data della seduta per l´apertura della busta amministrativa verrà posticipata.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- In Anbetracht der Tatsache, dass das Portal vom 16. Oktober 2015 ab 18:00 Uhr bis zum 19. Oktober 2015 bis 8:00 Uhr wegen Wartungsarbeiten nicht verfügbar ist, wird die Frist zur Angebotsabgabe in kurzem verlängert und somit der Termin der Sitzung zur Öffnung des Verwaltungsumschlags verschoben. __________________________________________________________________________________ |
|
| 2 | Pubblicata il 09/10/2015 09:35 Proroga dei termini / Fristverlängerung
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Centrale d'acquisti Gara: AOV/CA - 024/2015 - Servizio di pulizia per il Comune di Laives
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einkaufszentrale Ausschreibung: AOV/CA - 024/2015 - Reinigungsdienst für die Gemeinde Leifers
__________________________________________________________________________________ Come preannunciato, il termine per la consegna delle offerte è stato prorogato. Il nuovo termine scade il 22.10.2015 alle ore 12:00. L´apertura delle buste amministrative avverrà il giorno 22.10.2015 alle ore 14:30. Si allega la relativa rettifica del bando.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die Frist zur Angebotsabgabe ist, wie angekündigt, verlängert worden. Die neue Frist läuft am 22.10.2015 um 12:00 Uhr ab. Die Öffnung der Verwaltungsumschläge erfolgt am 22.10.2015 um 14:30 Uhr. Im Anhang finden Sie die entsprechende Berechtigung der Auftragsbekanntmachung. ___________________________________________________________________________________ 
comunicazione-t286916i0a19649e16817_19.pdf
comunicazione-t286916i0a19649e16817_20.pdf |
|
| 3 | Pubblicata il 16/10/2015 16:23 Pubblicazione chiarimenti nn. 27-32 / Veröffentlichung der Erklärungen Nr. 27-32
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Centrale d'acquisti Gara: AOV/CA - 024/2015 - Servizio di pulizia per il Comune di Laives
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einkaufszentrale Ausschreibung: AOV/CA - 024/2015 - Reinigungsdienst für die Gemeinde Leifers
________________________________________________________________________________ Si pubblicano i chiarimenti nn. 27-32. In considerazione del fatto che, come indicato nei chiarimenti 28 e 31, alcuni costi da sostenersi da parte dell´impresa esecutrice non sono stati stimati dalla stazione appaltante, si preannuncia che sarà necessario rettificare la documentazione di gara. Conseguentemente si dovrà concedere entro i prossimi giorni un nuovo termine per la presentazione delle offerte. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Erklärungen Nr. 27-32 werden hiermit veröffentlicht. Außerdem in Anbetracht der Tatsache, dass einige Kosten, mit denen das ausführende Unternehmen zu rechnen hat, von der Vergabestelle nicht geschätzt worden sind, wie es in den Erklärungen 28 und 31 festgestellt wird, wird es hiermit angekündigt, dass eine Richtigstellung der Ausschreibungsunterlagen vorzunehmen ist. Deswegen wird eine neue Frist innerhalb den nächsten Tagen zur Angebotsangabe gegeben. ________________________________________________________________________________
comunicazione-t286916i0a19649e16817_21.pdf |
|
| 4 | Pubblicata il 19/10/2015 15:31 Pubblicazione chiarimenti nn. 33-35 / Veröffentlichung der Erklärungen Nr. 33-35
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Centrale d'acquisti Gara: AOV/CA - 024/2015 - Servizio di pulizia per il Comune di Laives
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einkaufszentrale Ausschreibung: AOV/CA - 024/2015 - Reinigungsdienst für die Gemeinde Leifers
________________________________________________________________________________ Si comunica che a breve verranno riassegnati i termini per la presentazione delle offerte, a causa della preannunciata rettifica da eseguirsi. Pertanto si continua a dare riscontro alle richieste di chiarimento. Il termine per la loro presentazione verrà infatti spostato a 9 giorni prima della scadenza del nuovo termine per la presentazione delle offerte, ancora da definirsi. Si pubblicano perciò i chiarimenti 33-35. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Man teilt mit, dass kurzfristig die Frist zur Angebotsabgabe wegen der wie angekündigt auszuführenden Richtigstellung beginnt, erneut abzulaufen. Es wird somit weiter auf die Erklärungsanfragen geantwortet. Die Frist zu deren Einreichung wird nämlich bis 9 Tage vor Ablauf der neuen noch festzulegenden Angebotsabgabefrist verschoben. Erklärungen 33-35 werden also hiermit veröffentlicht. ________________________________________________________________________________
comunicazione-t286916i0a19649e16817_22.pdf |
|
| 5 | Pubblicata il 21/10/2015 17:49 Proroga dei termini / Fristverlängerung
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Centrale d'acquisti Gara: AOV/CA - 024/2015 - Servizio di pulizia per il Comune di Laives
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einkaufszentrale Ausschreibung: AOV/CA - 024/2015 - Reinigungsdienst für die Gemeinde Leifers
______________________________________________________________________________ A seguito di diversa indicazione da parte della Stazione appaltante, a rettifica di quanto indicato nelle comunicazioni dd. 16.10.2015 ore 15:23 e dd. 19.10.2015 ore 14:31, nonché nei chiarimenti nn. 28 e 31, si comunica che la documentazione di gara non necessita di rettifiche. In considerazione delle precedenti comunicazioni di segno diverso e al fine di poter dare nuovo riscontro alle richieste di chiarimento nn. 28 e 31, il termine per la consegna delle offerte viene posticipato al giorno 10.11.2015 alle ore 12.00. L´apertura delle buste amministrative avverrà il giorno 11.11.2015 alle ore 9.30. Le richieste di chiarimento potranno essere presentate fino a 9 giorni prima della scadenza del termine per la presentazione delle offerte. Alle richieste di chiarimento presentate entro tale termine, sarà dato riscontro entro 6 giorni prima della scadenza del termine per la presentazione delle offerte. Quanto sopra nel rispetto di quanto indicato al § 1.4 del disciplinare di gara. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wegen neuer Angabe der Vergabestelle, zur Richtigstellung der Mitteilungen vom Datum 16.10.2015 von 15:23 Uhr und vom Datum 19.10.2015 von 14.31 Uhr und zur Richtigstellung von Erklärungen Nr. 28 und 31 teilt man mit, dass die Ausschreibungsunterlagen keine Richtigstellung brauchen. In Anbetracht der Mitteilungen von vorigen Tagen, die auf eine Richtigstellung und Fristverlängerung hingewiesen haben, und damit es möglich ist, auf Erklärungsanfragen 28 und 31 erneut zu antworten, wird die Frist zur Angebotsabgabe bis zum 10.11.2015 um 12.00 Uhr verschoben. Die Öffnung der Verwaltungsunterlagen erfolgt am 11.11.2015 um 9.30 Uhr. Erklärungsanfragen können bis spätestens 9 Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gestellt werden. Die Erklärungsanfragen, die innerhalb obgenannter Frist gestellt werden, werden spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe beantwortet. Das erfolgt nach § 1.4 der Ausschreibungsbedingungen. ______________________________________________________________________________ |
|
Erläuterungen
Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden