Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
040522/2015Druck der Fahrplanbücher des öffentlichen Nahverkehrs - Ausgabe 2016
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Dienstleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 11/09/2015 16:30
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 6161869
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
Zusätzliche Informationen
Kategorien
- 79800000. Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Niedrigster Preis
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Druck der Fahrplanbücher des öffentlichen Nahverkehr - Ausgaben 2016 | 63915054C7 | 73000 Fahrplanbücher | 72.000,00 € | 12 | 11 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsvertrag der Bietergemeinschaft der EWIV, des ordentlichen Konsortiums oder der Vernetzung von Unternhemen | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | Eventualle zusätzliche Unterlagen | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Vertragsentwurf italienisch |
| 2 | Vergabebedingungen |
| 3 | Vertragsentwurf deutsch |
| 4 | Richtlinien der übertrieben niedrigen Angeboten |
| 5 | Technisches Leistungsverzeichnis |
| 6 |
Bando di gara d'appalto (sotto soglia comunitaria) (100,88 KB) |
| 7 |
Vergabebekanntmachung (unter EU-Schwellenwert) (102,83 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 11/09/2015 17:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 28/09/2015 10:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 17/09/2015 09:52 Chiarimenti - Erläuterungen
Ente committente: Agenzia provinciale per la Mobilità Stazione appaltante: Agenzia provinciale per la Mobilità Gara: Stampa libri orario del trasporto pubblico locale - edizione 2016
Auftrag gebendes Amt: Landesmobilitätsagentur Vergabestelle: Landesmobilitätsagentur Ausschreibung: Druck der Fahrplanbücher des öffentlichen Nahverkehrs - Ausgabe 2016
Con la presente si precisa quanto segue: Considerato che i 73.000 libri orario vengono distribuiti attraverso canali diversi è necessario che, circa 47.500 esemplari abbiano due pagine (copertina ed una pagina interna) con testo differente dai restanti 25.500 esemplari. L’offerente sceglie la sua soluzione produttiva migliore, al fine di garantire il prodotto stampato con le caratteristiche richieste dagli atti di gara. Si ricorda che il capitolato tecnico indica che il committente si riserva, in caso di necessità, il diritto di ridurre o aumentare la quantità di pagine interne. L’eventuale aumento oppure riduzione delle quantità dei libri orario potrà essere fatta nei limiti previsti dalla normativa vigente.
Hiermit möchten wir Folgendes erläutern: Da die 73.000 Fahrplanbücher über verschiedene Kanäle verteilt werden, ist es notwendig dass ca. 47.500 Exemplare auf zwei Seiten einen verschiedenen Text haben (Deckblatt und eine Innenseite) als die restlichen 25.500 Exemplare. Der Bieter kann die für ihm beste Produktionslösung aussuchen, um ein Druckprodukt mit den in den Ausschreibungsunterlagen angefragten Eigenschaften zu garantieren. Man weist darauf hin, dass im technische Leistungsverzeichnis der Auftraggeber sich das Recht vorbehält bei Bedarf die Innenseiten zu reduzieren oder zu erhöhen. Die eventuelle Erhöhung oder Reduzierung der Anzahl der Fahrplanbücher kann im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen erfolgen. |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 16/09/2015 13:34 AntragWäre es möglich die Anhänge, die ausgefüllt werden müssen in Word-Format zu erhalten?È possibile ricevere gli allegati che devono essere compilati in formato word? ANTWORTEnte committente: Agenzia provinciale per la Mobilità Stazione appaltante: Agenzia provinciale per la Mobilità 1: Stampa libri orario del trasporto pubblico locale - edizione 2016 Hiermit stellt man die vorhandenen Wordformate der Anlagen zur Verfügung. Die Landesmobilitätsagentur
Con la presente si mettono a disposizione i formati word disponibili degli allegati. L'Agenzia provinciale per la mobilità. |
|