Sistema Informativo Contratti Pubblici
Dettaglio procedura
003629/2012Gara per l'affidamento dei lavori di costruzione della nuova fermata ferroviaria Casanova, Comune di Bolzano
(Aggiudicata)- Tipo di appalto:
- Lavori
- Settore:
- Ordinario
- Modalità di realizzazione:
- Contratto d'appalto
- Tipo di procedura:
- Procedura aperta
- Modalità di esecuzione:
- Tradizionale (offline)
- Svolgimento della gara:
- Gara in Busta Chiusa
- Data di pubblicazione:
- 10/12/2012 16:40
- Esclusione:
- No
Informazioni aggiuntive
- Opera (Vecchio programma annuale):
- 00015 - Casanova: Costruzione di una fermata ferroviaria
- Tipo di prestazione:
- Sola esecuzione
Categorie
- OG01. Edifici civili e industriali ( IV )
- OS03. Impianti idrico-sanitario, cucine, lavanderie ( I )
- OS28. Impianti termici e di condizionamento ( I )
- OS30. Impianti interni elettrici, telefonici, radiotelefonici e televisivi ( I )
Criteri di partecipazione ed economici
- Obbligo a partecipare a tutti i lotti:
- Sì
- Criterio di aggiudicazione:
- Offerta economicamente più vantaggiosa (Allegato G - DPR 207/2010 - Contratti relativi a lavori)
- Dinamica:
- Ribasso in valuta ( Euro )
- Decimali:
- 2
Lotti
| # | Oggetto | CIG | Importo | Allegati | Richieste | Punti prezzo | Punti qualità |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Gara per l'affidamento dei lavori di costruzione della nuova fermata ferroviaria Casanova, Comune di Bolzano | 47728833A6 | € 1.437.340,05 | 0 | 0 | 20,00 | 80,00 |
Richieste d'invio documentazione
Nessuna richiesta inserita
Documentazione allegata
| # | Documento |
|---|---|
| 1 | Allegato - Anlage 1 bilingue |
| 2 | Allegato - Anlage 1 bis (EVENTUALE) - de |
| 3 | Allegato-Anlage 3 Vertrag contratto_bilingue |
| 4 | Allegato_Anlage 1-quater (EVENTUALE) |
| 5 | Allegato - Anlage 1 bis (EVENTUALE) |
| 6 | Disciplinare di gara_Wettbewerbsbedingungen_it |
| 7 | Allegato - Anlage 1 bilingue - word |
| 8 | Allegato_Anlage 6_zusätzliche Sicherstellung_garanzia Ulteriore |
| 9 | Allegato_Anlage 1-ter (EVENTUALE) |
| 10 | Allegato-Anlage 5 Faszikel_fascicolo qualitá |
| 11 | Allegato-Anlage 1-ter (EVENTUALE) it |
| 12 | Allegato_Anlage 4_Offerta_Angebot |
| 13 | Allegato_Anlage 1 -quater (EVENTUALE) it |
| 14 | Allegato - Anlage 2 - Kaution - cauzione_bilingue |
| 15 | Disciplinare di gara_Wettbewerbsbedingungen_de |
| 16 | 01_Arch prj arch2 |
| 17 | 02_Statisches Projekt - progetto statico 1 |
| 18 | 03_Mechanische Anlagen - Impianti meccanici |
| 19 | A. Mechanische Anlagen- impianti maccanici |
| 20 | Statisches Projekt - progetto statico 5 |
| 21 | 06_siPrjt-Prog-sic2 |
| 22 | Geologie - geologia 004 |
| 23 | Statisches Projekt - progetto statico 3 |
| 24 | Geologie - geologia 2 |
| 25 | Statisches Projekt - progetto statico 2 |
| 26 | Statisches Projekt - progetto statico 4 |
| 27 | Geologie- geologia 1 |
| 28 | 06-SiPrjt-Prog-sic1 |
| 29 | geologie - geologia 002 |
| 30 | Statisches Projekt - progetto statico 7 |
| 31 |
Bando di gara d'appalto (sotto soglia comunitaria) (100,85 KB) |
| 32 |
Vergabebekanntmachung (unter EU-Schwellenwert) (102,47 KB) |
| 33 | Geologie- geologia 005 |
| 34 | 06-SiPrjt-Prog-sic3 |
| 35 | 01_Arch prj arch1 |
| 36 | Statisches Projekt - progetto statico 6 |
| 37 | Geologia - Geologie 001 |
| 38 | 04_Brandschutzprojekt - progetto antincendio |
| 39 | 01_Arch prj arch 3 |
| 40 | 05_Elektroprojekt - progetto elettrico |
| 41 | Geologie - geologia 003 |
| 42 | Auschreibung gesamt - appalto complessivo |
| 43 | Ausschreibung elektro - appalto impianto elettrico |
Date
- Inizio ricezione offerte:
- 10/12/2012 17:00:00
- Fine ricezione offerte:
- 14/01/2013 12:00:00
Comunicazioni della Stazione Appaltante
| # | Comunicazioni | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 11/12/2012 23:00 Date per la consegna delel offerte e la riunione della Commissione di gara / Termine für die Abgabe der Angebote und die Sitzung der WettbewerbsbehördeAuftrag gebendes Amt: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G. Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G. Ente committente: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A. Stazione appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A. Ausschreibung: Ausschreibung zur Vergabe der Arbeiten bestehend im Bau der neuen Zughaltestelle Kaiserau, Gemeinde Bozen Gara: Gara per l'affidamento dei lavori di costruzione della nuova fermata ferroviaria Casanova, Comune di Bolzano IT: Disciplinare di gara, testo italiano, pag. 4: Le date ivi indicate per la consegna delle offerte e la riunione della Commissione sono sostituite, rispettivamente, con il 14.01.2013, previsto quale termine dal bando di gara.
DE: Wettbewerbsbedingungen, italienischer Text, Seite 4: Die dort angegebenen Termine für die Abgabe der Angebote und die Sitzung der Wettbewerbsbehörde werden jeweils mit dem 14.01.2013, welcher auch in der Bekannmachung als Termin angegeben wird, ersetzt.
Cordiali saluti/Mit freundlichen Grüßen, STA |
|
| 2 | Pubblicata il 10/01/2013 23:00 jjAuftrag gebendes Amt: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G. Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G. Ente committente: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A. Stazione appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A. Ausschreibung: Ausschreibung zur Vergabe der Arbeiten bestehend im Bau der neuen Zughaltestelle Kaiserau, Gemeinde Bozen Gara: Gara per l'affidamento dei lavori di costruzione della nuova fermata ferroviaria Casanova, Comune di Bolzano kkk |
|
| 3 | Pubblicata il 10/01/2013 23:00 ErklärungsanfrageAuftrag gebendes Amt: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G. Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G. Ente committente: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A. Stazione appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A. Ausschreibung: Ausschreibung zur Vergabe der Arbeiten bestehend im Bau der neuen Zughaltestelle Kaiserau, Gemeinde Bozen Gara: Gara per l'affidamento dei lavori di costruzione della nuova fermata ferroviaria Casanova, Comune di Bolzano Wir bitten sie, die Mitteilung im Anhang zu berücksichtigen / Vi preghiamo di prendere visione della comunicazione in allegato. Cordiali saluti. STA - Strutture di Trasporto Alto Adige 
comunicazione-t29223i0a1587e2163_7.pdf |
|
Chiarimenti
| # | Chiarimenti | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 10/12/2012 23:00 DomandaAusschreibung: Gara per l'affidamento dei lavori di costruzione della nuova fermata ferroviaria Casanova, Comune di Bolzano
Sehr geehrter Damen und Herren,
die Unterlagen für Geologie lassen sich nicht öffnen. Bitte um Mitteilung, in welchem Format die Unterlagen abgespeichert sind.
Dankend im Voraus verbleibe ich
mit freundlichen Grüßen RISPOSTAEnte committente: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A. Stazione Appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A. Gara: Gara per l'affidamento dei lavori di costruzione della nuova fermata ferroviaria Casanova, Comune di Bolzano DE: Die Unterlagen "Geologie" können mit dem Programm 7-zip geöffnet werden. Zwecks Download: http://www.7-zip.org/. IT: I documenti "goelogia" possono essere aperti con il programma 7-zip. Ai fini del download clicca sul sito http://www.7-zip.org/
Mit freundlichen Grüßen/Cordiali saluti |
|
| 2 | Pubblicata il 17/12/2012 23:00 DomandaGara: Gara per l'affidamento dei lavori di costruzione della nuova fermata ferroviaria Casanova, Comune di Bolzano
Gent.mi Signori,
In riferimento alla gara in oggetto con la presente siamo a chiedere di poter disporre delle planimetrie del piano di sicurezza in formato dwg.
Vi ringraziamo per la disponibilità e in attesa di un Cortese riscontro l’occasione ci è gradita per porgere Distinti saluti. RISPOSTAEnte committente: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A. Stazione Appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A. Gara: Gara per l'affidamento dei lavori di costruzione della nuova fermata ferroviaria Casanova, Comune di Bolzano Si comunica che i documenti possono essere messi a disposizione solo in formato PDF./Wir teilen mit, dass die Dokumente nur in PDF Format zur Verfügung gestellt werden. |
|
| 3 | Pubblicata il 18/12/2012 23:00 DomandaAusschreibung: Gara per l'affidamento dei lavori di costruzione della nuova fermata ferroviaria Casanova, Comune di Bolzano
Geehrte Damen und Herren,
hinsichtlich der laufenden Ausschreibung eine weitere Frage mit der Bitte um Beantwortung: Das Qualitätsfaszikel sieht für beide Schalungspositionen unter "Projektierung der Schalung mit Schalpläne folgendes vor: "Die Baufirma sieht nicht vor die Schalpläne vorzulegen (5 Punkte)". Heisst das, sofern "nichts" gemacht wird (keine Pläne vorgelegt werden), bekommt der Bewerber trotzdem 5 Punkte, oder wofür werden die 5 Punkte vergeben? Danek im Voruas für Ihre Antwort verbleibe ich mit freundlichen Grüßen RISPOSTAEnte committente: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A. Stazione Appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A. Gara: Gara per l'affidamento dei lavori di costruzione della nuova fermata ferroviaria Casanova, Comune di Bolzano ANTWORT de: " Wenn das Feld nicht ausgefüllt wird, werden null Punkte vergeben. Wenn keine Schalpläne vorgelegt werden, werden fünf Punkte vergeben. Wenn der Antragsteller entscheidet die Schalpläne vorzulegen, werden 10 Punkte vergeben."
RISPOSTA it: " Quando una casella non viene compilata, il punteggio é pari a zero. Se von vengono consegnati i disegni di officina, vengono attribuiti 5 punti. Se l'offerente decide di consegnare i disegni di officina, si danno 10 punti. |
|
| 4 | Pubblicata il 07/01/2013 23:00 Domanda-RISPOSTAAuftraggeber: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G. Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G. Ausschreibung: Gara per l'affidamento dei lavori di costruzione della nuova fermata ferroviaria Casanova, Comune di Bolzano DE: Bitte berücksichtigen Sie die Dokumente, Fragen und Antworten im Anhang dieser Nachricht.
IT: Si prega di tener conto dei documenti, domande e risposte in allegato a questa comunicazione. |
|