Agentur für öffentliche Verträge – AOV - Architekten- und Ingenieurleistungen Elektronische Ausschreibung

055922/2015

DAI/SAI - 18/2015 Erstellung des Gefahrenzonenplanes (GZP) für die Gemeinde Prettau

(Zuschlag erteilt)

Erstellung des Gefahrenzonenplanes (GZP) für die Gemeinde Prettau

Art des Auftrags:: Dienstleistungen
Sektor:: Ordentlich
Art der Realisierung:: Vergabevertrag
Art des Verfahrens:: Offen
Art der Ausführung:: Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:: Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:: 14/12/2015 09:06
Ausschluss:: Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:: Offenes Verfahren; Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber

Zusätzliche Informationen

Kategorien

71200000. Dienstleistungen von Architekturbüros
71300000. Dienstleistungen von Ingenieurbüros
77200000. Dienstleistungen in der Forstwirtschaft

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:: Ja
Zuschlagskriterium:: Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:: Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:: 2

Lose

#	Betreff	CIG	Menge	Betrag	Anlagen	Anfragen	Punkte Preis	Punkte Qualität
1	Erstellung des Gefahrenzonenplanes (GZP) für die Gemeinde Prettau	6417925F3D	1 gesamter Dienst	183.257,36 €	0	3	20,00	80,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

#	Dokument	Art der Anfrage	Anmerkungen
1	Anlage A2 - Obligatorische Erklärung für die Teilnahme an der Ausschreibung	Administrative	Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
2	Nachweis der Zahlung der Gebühr an die natio¬nale Antikorruptionsbehörde	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung
3	Anlage A1 Teilnahmeantrag	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
4	Anlage A3 Unterlagen hinsichtlich der Nutzung der Kapa¬zitäten von Hilfssubjekten	Administrative	Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung
5	Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums	Administrative	Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
6	ANLAGE A - Anagrafische Daten	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung

Anlagen

#	Dokument
1	Tabelle 1 Kostenschätzung
2	Ausschreibungsbedingungen
3	Integritätsvereinbarung
4	Anleitungen zur Unterschrift
5	Besondere Vergabebedingungen
6	Bando di gara d'appalto (sotto soglia comunitaria) (93,51 KB)
7	Vergabebekanntmachung (unter EU-Schwellenwert) (96,45 KB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:: 14/12/2015 12:00:00
Ende Angebotseinreichung:: 15/01/2016 12:00:00

Mitteilungen der Vergabestellen

#	Mitteilungen
1	Pubblicata il 22/12/2015 09:12 Richtigstellung - Errata corrige Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Servizi di architettura e ingegneria Gara: DAI/SAI - 18/2015 Redazione del piano delle zone di pericolo (PZP) per il Comune di Predoi Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Architekten- und Ingenieurleistungen Ausschreibung: DAI/SAI - 18/2015 Erstellung des Gefahrenzonenplanes (GZP) für die Gemeinde Prettau Es wird folgende Richtigstellung der Ausschreibungsbedingungen Punkt 13.1 (Seite 11) mitgeteilt: 1. Hydrogeologische Gefahrenzonenpläne, oder Gefahrenzonenpläne für Massenbewegungen oder für Lawinen (Teile oder Ganze) wird wie folgt ersetzt: 1. Gefahrenzonenpläne für Massenbewegungen oder für Lawinen (Teile oder Ganze). Die Vergastelle Si comunica la seguente rettifica al punto 13.1 del disciplinare di gara (pag. 11): 1. piani (parziali o interi) delle zone di pericolo idrogeologico o di pericolo movimento terra o di pericolo valanghe viene sostituito come segue: 1. piani (parziali o interi) delle zone di pericolo movimento terra o di pericolo valanghe. La Stazione appaltante
2	Pubblicata il 23/12/2015 09:57 Comunicazione_Mitteilung Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Servizi di architettura e ingegneria Gara: DAI/SAI - 18/2015 Redazione del piano delle zone di pericolo (PZP) per il Comune di Predoi Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Architekten- und Ingenieurleistungen Ausschreibung: DAI/SAI - 18/2015 Erstellung des Gefahrenzonenplanes (GZP) für die Gemeinde Prettau Domanda n.1: Vorremmo porre un quesito sulla dimostrazione dei requisiti tecnici organizzativi di cui al punto 13.1 lett. A e lett. B: si ritiene che sia doveroso scorporare dai due importi di riferimento per il raggiungimento dei requisiti (pto A. € 147.020,36 e pto B. € 58.808,14) la quota parte relativa alle attività accessorie in virtù della loro estraneità rispetto alle prestazioni tecniche. Risposta: Si conferma, come indicato nel disciplinare di gara, che dette prestazioni rivestono natura tecnica e che, pertanto, sono considerate come parti integranti delle prestazioni tecniche. Frage Nr.1 Wir möchten eine Frage über den Nachweis der technisch-organisatorischen Anforderungen laut Punkt 13.1 Buchstaben A und B stellen: wir sind der Meinung, dass für die Erreichung der Anforderung (Punkt A € 147.020,36 und Punkt B € 58.808,14), diese Quoten von den Beträgen für die zusätzlichen Leistungen auszugliedern sind, da diese Leistungen nicht zu den technischen Leistungen gehören. Antwort: Wie in den Ausschreibungsbedingungen festgelegt, wird es bestätigt, dass diese Leistungen technischer Natur sind und deshalb als integrierte Bestandteile der technischen Leistungen zu betrachten sind.

#

Mitteilungen

1

Pubblicata il 22/12/2015 09:12

Richtigstellung - Errata corrige

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Servizi di architettura e ingegneria

Gara: DAI/SAI - 18/2015 Redazione del piano delle zone di pericolo (PZP) per il Comune di Predoi

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Architekten- und Ingenieurleistungen

Ausschreibung: DAI/SAI - 18/2015 Erstellung des Gefahrenzonenplanes (GZP) für die Gemeinde Prettau

Es wird folgende Richtigstellung der Ausschreibungsbedingungen Punkt 13.1 (Seite 11) mitgeteilt:

1. Hydrogeologische Gefahrenzonenpläne, oder Gefahrenzonenpläne für Massenbewegungen oder für Lawinen (Teile oder Ganze)

wird wie folgt ersetzt:

1. Gefahrenzonenpläne für Massenbewegungen oder für Lawinen (Teile oder Ganze).

Die Vergastelle

Si comunica la seguente rettifica al punto 13.1 del disciplinare di gara (pag. 11):

1. piani (parziali o interi) delle zone di pericolo idrogeologico o di pericolo movimento terra o di pericolo valanghe

viene sostituito come segue:

1. piani (parziali o interi) delle zone di pericolo movimento terra o di pericolo valanghe.

La Stazione appaltante

2

Pubblicata il 23/12/2015 09:57

Comunicazione_Mitteilung

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Servizi di architettura e ingegneria

Gara: DAI/SAI - 18/2015 Redazione del piano delle zone di pericolo (PZP) per il Comune di Predoi

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Architekten- und Ingenieurleistungen

Ausschreibung: DAI/SAI - 18/2015 Erstellung des Gefahrenzonenplanes (GZP) für die Gemeinde Prettau

Domanda n.1:

Vorremmo porre un quesito sulla dimostrazione dei requisiti tecnici organizzativi di cui al punto 13.1 lett. A e lett. B: si ritiene che sia doveroso scorporare dai due importi di riferimento per il raggiungimento dei requisiti (pto A. € 147.020,36 e pto B. € 58.808,14) la quota parte relativa alle attività accessorie in virtù della loro estraneità rispetto alle prestazioni tecniche.

Risposta:

Si conferma, come indicato nel disciplinare di gara, che dette prestazioni rivestono natura tecnica e che, pertanto, sono considerate come parti integranti delle prestazioni tecniche.

Frage Nr.1

Wir möchten eine Frage über den Nachweis der technisch-organisatorischen Anforderungen laut Punkt 13.1 Buchstaben A und B stellen: wir sind der Meinung, dass für die Erreichung der Anforderung (Punkt A € 147.020,36 und Punkt B € 58.808,14), diese Quoten von den Beträgen für die zusätzlichen Leistungen auszugliedern sind, da diese Leistungen nicht zu den technischen Leistungen gehören.

Antwort:

Wie in den Ausschreibungsbedingungen festgelegt, wird es bestätigt, dass diese Leistungen technischer Natur sind und deshalb als integrierte Bestandteile der technischen Leistungen zu betrachten sind.

Erläuterungen

Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden

Detail Verfahren