Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
057447/2015Durchführung einer Hausmüllanalyse
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Dienstleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 21/12/2015 10:58
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 6150068
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
Zusätzliche Informationen
Kategorien
- 90700000. Dienstleistungen im Umweltschutz
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Restmüllsortierung | 638064205A | 1 Gesamter Dienst | 183.802,00 € | 9 | 11 | 30,00 | 70,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründüngsvertrag Bietergemeinschaft (falls zutreffend) | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | Anlage A- Anagrafische Daten (Formular erstellt vom System) | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Getrennte Übermittlung |
| 3 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Vergabebedingungen |
| 2 |
Bando di gara d'appalto (sotto soglia comunitaria) (94,74 KB) |
| 3 |
Vergabebekanntmachung (unter EU-Schwellenwert) (97,53 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 21/12/2015 11:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 08/02/2016 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 22/01/2016 12:35 Allegato A1/Anlage A1
Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione 29 - Agenzia Provinciale per l'Ambiente Gara: Analisi mereceologica dei rifiuti solidi urbani
Auftrag gebendes Amt: Autonome Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung 29 - Landesagentur für Umwelt Ausschreibung: Durchführung einer Hausmüllanalyse
Per un errore é stato caricato il modello "allegato A1 bis" nel campo relativo al modello A1. Si allega alla presente il modello giusto.
Fälschlicherweise wurde die "Anlage A1 bis" im Feld für die Anlage A1 hochgeladen. Hier wird die richtige "Anlage A1" beigelegt. |
|
| 2 | Pubblicata il 25/01/2016 11:43 Allegato A1 bilingue/Anlage A1 zweisprachig
Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione 29 - Agenzia Provinciale per l'Ambiente Gara: Analisi mereceologica dei rifiuti solidi urbani
Auftrag gebendes Amt: Autonome Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung 29 - Landesagentur für Umwelt Ausschreibung: Durchführung einer Hausmüllanalyse
Im vorherigen Email fehlte die Anlage.
Nella email precedente mancava l'allegato. 
comunicazione-t302490i0a2207e2328.doc |
|
| 3 | Pubblicata il 25/01/2016 11:43 Allegato A1 bilingue/Anlage A1 zweisprachig
Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione 29 - Agenzia Provinciale per l'Ambiente Gara: Analisi mereceologica dei rifiuti solidi urbani
Auftrag gebendes Amt: Autonome Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung 29 - Landesagentur für Umwelt Ausschreibung: Durchführung einer Hausmüllanalyse
Im vorherigen Email fehlte die Anlage.
Nella email precedente mancava l'allegato.
comunicazione-t302490i0a2207e2328.doc |
|
| 4 | Pubblicata il 10/02/2016 10:00 Invito all'apertura delle offerte / Einladung zur Öffnung der Angebote
Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione 29 - Agenzia Provinciale per l'Ambiente Gara: Analisi mereceologica dei rifiuti solidi urbani
Auftrag gebendes Amt: Autonome Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung 29 - Landesagentur für Umwelt Ausschreibung: Durchführung einer Hausmüllanalyse
Con la presente si comunica che la prima seduta di apertura delle offerte per la gara per l'esecuzione di un'analisi merceologica di rifiuti residui si terrá il giornomartedí16 febbraio 2016 alle ore 10:00 presso la sala sedute dell'Agenzia per l'Ambiente - Palazzo 9 - Via Amba Alagi 35 - piano terra - Bolzano. Alla seduta possono partecipare i rappresentanti delle ditte offerenti muniti di delega. Cordiali saluti La commissione di gara
Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass die erste Sitzung für die Öffnung der Angebote der Ausschreibung für die Durchführung einer Hausmüllsortieranalyse am Dienstag den 16. Februar 2016 um 10:00 Uhr im Sitzungssaal der Landesagentur für Umwelt - Amba Alagi Str. 35 - Bozen - Erdgeschoss stattfindet. An der Sitzung können Vertreter der Anbieterfirme mit Vollmacht teilnehmen. Mit freundlichen Grüßen Die Wettbewerbskommission |
|
| 5 | Pubblicata il 22/03/2016 14:55 Invito all'apertura delle offerte economiche / Einladung zur Öffnung der wirtschaftlichen Angebote
Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione 29 - Agenzia Provinciale per l'Ambiente Gara: Analisi mereceologica dei rifiuti solidi urbani
Auftrag gebendes Amt: Autonome Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung 29 - Landesagentur für Umwelt Ausschreibung: Durchführung einer Hausmüllanalyse
Con la presente vi comunichiamo che l'apertura delle offerte economiche della gara d'appalto per l'esecuzione di un'analisi mercelogica di rifiuti ubani é fissata per giovedí 31.03.2016 alle ore 11:00 nella sala sedute del Palazzo 9 - Agenzia Provinciale per l'Ambiente - via Amba Alagi 5 - Bolzano - piano terra. Alla seduta possono partecipare i rappresentanti delle ditte offerenti muniti di delega. Cordiali saluti La RUP Laura Martellato
Wir teilen Ihnen mit, dass die Sitzung für die Eröffnung der wirtschaftlichen Angebote der Ausschreibung für die Durchführung einer Hausmüllsortieranalyse am Donnerstag den 31.03.2016 im Sitzungsaal der Landesagentur für Umwelt - Amba Alagi Str. 35 - Bozen - Erdgeschoss stattfinden wird.
An der Sitzung können Vertreter der Bieterfirme mit Vollmacht teilnehmen. Mit freundlichen Grüßen Die Verantwortliche des Verfahrens Laura Martellato |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 26/01/2016 12:06 Antrag1: Durchführung einer Hausmüllanalyse
Sehr geehrte Frau Martellato,
ist es notwendig eine elektronische Signatur zu verwenden? Ist es notwendig das Angebot mit Stempelmarken zu versehen?
Liebe Grüße Siglinde Steiner ANTWORTEnte committente: Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione 29 - Agenzia Provinciale per l'Ambiente 1: Analisi mereceologica dei rifiuti solidi urbani Guten Morgen, mit Bezug auf Ihre Fragen teile ich Ihnen folgendes mit:
1) Sie können alle Unterlagen und auch das wirtschaftliche Angebot handschriftlich unterschreiben. In diesem Fall müssen Sie den Personalausweis der unterschreibenden Person beilegen.
2) Ja, das wirtschaftliche Angebot (Anlage C) muss mit Stempelmarke versehen werden.
Mit freundlichen Grüßen Laura Martellato |
|
| 2 | Pubblicata il 26/01/2016 12:08 Antrag1: Durchführung einer Hausmüllanalyse
Sehr geehrte Frau Martellato, bezüglich Anlage C Preisangebot, gibt es ein Vorgabe wie das Preisangebot erstellt und strukturiert werden muß?
Vielen Dank Siglinde Steiner ANTWORTEnte committente: Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione 29 - Agenzia Provinciale per l'Ambiente 1: Analisi mereceologica dei rifiuti solidi urbani Sehr geehrte Frau Steiner, nein es gibt kein Vorgabe für das Preisangebot. Sie müssen nur den Gesamtbetrag im Formular "Anlage C" angeben.
Mit freundlichen Grüßen Laura Martellato |
|
| 3 | Pubblicata il 03/02/2016 13:32 Antrag1: Analisi mereceologica dei rifiuti solidi urbani
In considerazione del fatto che al criterio n. 1, punto b), della scheda Griglia di Valutazione allegata al Capitolato tecnico viene richiesto di produrre Curriculum e referenze del team di lavoro senza direttore lavori, e nel Disciplinare viene richiesto l'organigramma del team di lavoro con i curricula di tutti i soggetti facenti parte del gruppo di lavoro, si chiede di chiarire se sia necessario che i membri del gruppo/team di lavoro siano dipendenti della società concorrente partecipante, e che gli stessi risultino assunti al momento della presentazione dell'offerta.
In attesa di un Vs. positivo riscontro, si porgono i migliori saluti. ANTWORTEnte committente: Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione 29 - Agenzia Provinciale per l'Ambiente 1: Analisi mereceologica dei rifiuti solidi urbani Buongiorno, riguardo al suo quesíto le posso rispondere come segue:
Il personale del gruppo di lavoro i cui curricula sono oggetto di valutazione e quindi di attribuzione di punteggio tecnico, dovrá per forza di cose essere lo stesso che - in caso di aggiudicazione - svolgerá il servizio. In qualche maniera quindi tale personale dovrá essere "legato" all'impresa offerente o con un contratto di lavoro dipendente o con altri contratti di lavoro o in alternativa con la creazione di un RTI. Per la presentazione dell'offerta non é necessario che l'RTI sia costituita ma l'offerta dovrá provenire da RTI costituenda. Stesso dicasi per il personale di cui sopra che non deve avere un "legame contrattuale" con l'offerente al momento della presentazione dell'offerta, ma dovrá averlo in caso di aggiudicazione. (contratto dipendente o di collaborazione) Cordiali saluti |
|