Sistema Informativo Contratti Pubblici
Dettaglio procedura
055621/201516/2015 - Affidamento della fornitura di cavi elettrici per il periodo di 12 mesi
(Aggiudicata)- Tipo di appalto:
- Forniture
- Settore:
- Speciale
- Modalità di indizione:
- Gara indetta mediante bando di gara
- Modalità di realizzazione:
- Accordo Quadro
- Tipo di procedura:
- Procedura aperta
- Modalità di esecuzione:
- Tradizionale (offline)
- Svolgimento della gara:
- Gara in Busta Chiusa
- Data di pubblicazione:
- 10/12/2015 17:08
- Codice gara AVCP:
- 6266872
- Esclusione:
- No
- Procedura di scelta del contraente:
- Procedura aperta
Informazioni aggiuntive
Categorie
- 31300000. Fili e cavi isolati
Criteri di partecipazione ed economici
- Modalità di indizione:
- Gara indetta mediante bando di gara
- Obbligo a partecipare a tutti i lotti:
- No
- Criterio di aggiudicazione:
- Prezzo più basso
- Dinamica:
- Ribasso in valuta ( Euro )
- Decimali:
- 2
Lotti
| # | Oggetto | CIG | Quantità | Importo | Allegati | Richieste |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Lotto 1 - Affidamento della fornitura di cavi elettrici a bassa tensione (BT) per il periodo di 12 mesi | 651138440F | 10000 metri | € 53.200,00 | 0 | 0 |
| 2 | Lotto 2 - Affidamento della fornitura di cavi elettrici a media tensione (MT) per il periodo di 12 mesi | 6511406636 | 40500 metri | € 195.900,00 | 0 | 0 |
Richieste d'invio documentazione
Nessuna richiesta inserita
Documentazione allegata
| # | Documento |
|---|---|
| 1 | Allegato 5 - Offerta economica-Lotto 1_IT |
| 2 | Allegato 1 - Dichiarazione di partecipazione-Lotto 2_IT |
| 3 | Allegato 4 - Requisiti professionali-Lotto 2_DE |
| 4 | Allegato 5 - Offerta economica-Lotto 1_DE |
| 5 | Allegato 7 - Scheda tecnica-Lotto 2 |
| 6 | Schema di accordo quadro_IT |
| 7 | Allegato 4 - Requisiti professionali-Lotto 1_DE |
| 8 | Capitolato Speciale Descrittivo e Prestazionale_IT |
| 9 | Allegato 4 - Requisiti professionali-Lotto 1_IT |
| 10 | Allegato 6 - Scheda tecnica-Lotto 1 |
| 11 | Capitolato Speciale Descrittivo e Prestazionale_DE |
| 12 | Allegato 1 - Dichiarazione di partecipazione-Lotto 1_IT |
| 13 | Allegato 2 - Dichiarazione subappalto-Lotto 2_DE |
| 14 | Allegato 3 - Schema cauzione_DE |
| 15 | Allegato 4 - Requisiti professionali-Lotto 2_IT |
| 16 | Allegato 5 - Offerta economica-Lotto 2_IT |
| 17 | Disciplinare di gara_IT |
| 18 | Disciplinare di gara_DE |
| 19 | Allegato 2 - Dichiarazione subappalto-Lotto 1_IT |
| 20 | Allegato 3 - Schema cauzione_IT |
| 21 | Allegato 2 - Dichiarazione subappalto-Lotto 1_DE |
| 22 | Schema di accordo quadro_DE |
| 23 | Allegato 2 - Dichiarazione subappalto-Lotto 2_IT |
| 24 | Allegato 1 - Dichiarazione di partecipazione-Lotto 1_DE |
| 25 | Allegato 1 - Dichiarazione di partecipazione-Lotto 2_DE |
| 26 | Allegato 5 - Offerta economica-Lotto 2_DE |
| 27 |
Bando di gara - settori speciali (141,55 KB) |
| 28 |
Bekanntmachung – Sektoren (145,05 KB) |
Date
- Inizio ricezione offerte:
- 10/12/2015 18:00:00
- Fine ricezione offerte:
- 12/01/2016 12:00:00
Comunicazioni della Stazione Appaltante
| # | Comunicazioni | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 14/12/2015 09:57 Chiarimenti-Klärungen
Ente committente: Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone Spa Stazione appaltante: Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone Spa Gara: 16/2015 - Affidamento della fornitura di cavi elettrici per il periodo di 12 mesi
Auftrag gebendes Amt: Stadtwerke Brixen Ag Vergabestelle: Stadtwerke Brixen Ag Ausschreibung: 16/2015 - Auftragsvergabe für die Lieferung von Stromkabel für die Dauer von 12 Monaten
Domanda: Buongiorno, vorrei sapere se in caso di partecipazione ad entrambi i lotti è possibile inviare un plico unico, e ovviamente richiedere una unica cauzione provvisoria per entrambi i lotti.
Frage: Ist es möglich, im Falle der Teilnahme an beide Lose, eine einzelne Umschlag senden, und offensichtlich erfordern eine einzigartige Kaution für beide Lose? * * * * * Risposta: Non è possibile cumulare i due lotti. Per ogni lotto è necessario presentare un'offerta e una cauzione separate.
Antwort: Es ist nicht möglich, die zwei Löse zu betragen. Für jede Los muss man separaten Angebote und Kautionen unterbreiten. |
|
| 2 | Pubblicata il 14/12/2015 10:35 Chiarimenti-Klärungen
Ente committente: Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone Spa Stazione appaltante: Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone Spa Gara: 16/2015 - Affidamento della fornitura di cavi elettrici per il periodo di 12 mesi
Auftrag gebendes Amt: Stadtwerke Brixen Ag Vergabestelle: Stadtwerke Brixen Ag Ausschreibung: 16/2015 - Auftragsvergabe für die Lieferung von Stromkabel für die Dauer von 12 Monaten
Domanda: E' obbligatorio presentare la cauzione?
Frage: Ist es verpflichtend die Bieterkaution zu erbringen?
* * * * * *
Risposta: Sì, è obbligatorio.
Antwort: Ja, es ist verpflichtend |
|
| 3 | Pubblicata il 14/12/2015 10:45 errata corrige
Ente committente: Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone Spa Stazione appaltante: Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone Spa Gara: 16/2015 - Affidamento della fornitura di cavi elettrici per il periodo di 12 mesi
Auftrag gebendes Amt: Stadtwerke Brixen Ag Vergabestelle: Stadtwerke Brixen Ag Ausschreibung: 16/2015 - Auftragsvergabe für die Lieferung von Stromkabel für die Dauer von 12 Monaten
Documento: Disciplinare di gara in lingua tedesca.
A pag. 7, art. 8 - Offerta - è stato indicato erroneamente il termine di presentazione delle offerte 12.01.2015. Si intende 12.01.2016
* * * * * *
Unterlagen: Ausschreibungsbedingungen in deutsche Sprache
Auf Seite 7, Art. 8 - Angebot - es wurde fälschlicherweise das Termin der Angebotsangabe 12.01.2015 angegeben. Es versteht man 12.01.2016 |
|
| 4 | Pubblicata il 16/12/2015 12:44 Rettifica - Richtigstellung
Ente committente: Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone Spa Stazione appaltante: Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone Spa Gara: 16/2015 - Affidamento della fornitura di cavi elettrici per il periodo di 12 mesi
Auftrag gebendes Amt: Stadtwerke Brixen Ag Vergabestelle: Stadtwerke Brixen Ag Ausschreibung: 16/2015 - Auftragsvergabe für die Lieferung von Stromkabel für die Dauer von 12 Monaten
Disciplinare di gara in lingua tedesca:
A causa di alcuni errori materiali si è rettificato il documento suddetto. Si prega di utilizzare la presente versione (stampare e sottoscrivere). La versione in lingua italiana rimane invariata.
* * * * * * Ausschreibungsbedingungen in deutsche Sprache:
Aufgrund einiger Schreibfehler wurden die obengennanten Unterlagen richtiggestellt. Bitte diese Version benutzen (Drucken und unterschreiben). Die italienische Versione bleibt unverändert. 
comunicazione-t311884i0a1562e2173.pdf |
|
| 5 | Pubblicata il 16/12/2015 16:31 Rettifica - Richtigstellung
Ente committente: Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone Spa Stazione appaltante: Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone Spa Gara: 16/2015 - Affidamento della fornitura di cavi elettrici per il periodo di 12 mesi
Auftrag gebendes Amt: Stadtwerke Brixen Ag Vergabestelle: Stadtwerke Brixen Ag Ausschreibung: 16/2015 - Auftragsvergabe für die Lieferung von Stromkabel für die Dauer von 12 Monaten
Allegato 5 in lingua tedesca per il Lotto 1 e per il Lotto 2:
A causa di alcuni errori materiali si è rettificato il documento suddetto. Si prega di utilizzare la presente versione (stampare e sottoscrivere).
Le versioni in lingua italiana rimangono invariate.
* * * * * *
Anlage 5 in in deutsche Sprache für Los 1 und Los 2:
Aufgrund einiger Schreibfehler wurden die obgennanten Unterlagen richtiggestellt. Bitte diese Version benutzen (Drucken und unterschreiben).
Die italienischen Versionen bleiben unverändert.
comunicazione-t311884i0a1562e2173_1.pdf
comunicazione-t311884i0a1562e2173_2.pdf |
|
Chiarimenti
| # | Chiarimenti | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 07/01/2016 14:34 Domanda2: 16/2015 - Affidamento della fornitura di cavi elettrici per il periodo di 12 mesi
buongiorno, la presente per chiedere se l'importo gara complessivo di oneri di € 249.900,00 è da intendersi come base d'asta o come tetto massimo. attendo cortese riscontro. cordiali saluti RISPOSTAEnte committente: Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone Spa Stazione appaltante: Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone Spa 2: 16/2015 - Affidamento della fornitura di cavi elettrici per il periodo di 12 mesi Risposta:
L'importo è da intedersi come tetto massimo. |
|